{"id":1805,"date":"2023-11-13T17:01:59","date_gmt":"2023-11-13T17:01:59","guid":{"rendered":"https:\/\/v2.start-discover.eu\/registration-form"},"modified":"2026-05-19T10:42:43","modified_gmt":"2026-05-19T10:42:43","slug":"registration-form","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.start-discover.eu\/sr\/registration-form","title":{"rendered":"Registration form"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"acf":{"banners":[{"is_active":false,"target":"opened_rounds","title":"","content":"","link":"https:\/\/youth.europa.eu\/news\/updated-data-security-incident-affecting-discovereu-travellers_en","link_text":"","style":"dark"},{"is_active":false,"target":"closed_rounds","title":"","content":"","link":"https:\/\/youth.europa.eu\/news\/updated-data-security-incident-affecting-discovereu-travellers_en","link_text":"","style":"dark"}],"booking_page":{"title":"Request your DiscoverEU Pass","description":"Enter the booking code you received via email and the email address you used during your application to start your registration."},"generic_ui":{"back_to_homepage":"Nazad na po\u010detnu stranicu","previous":"Podrazumevano","next":"Slede\u0107e","validate":"Potvrdi","start":"Po\u010detak","learn_more":"Saznajte vi\u0161e","browse":"Pregled","please_select_an_entry":"Izaberite unos","this_field_is_required":"Ovo je obavezno polje","close":"Zatvori","phone_number_is_invalid":"Broj telefona je pogre\u0161an","your_image_is_bigger_than_max_size_please_upload_a_smaller_image":"Va\u0161a slika je ve\u0107a od {{max_size}}, otpremite manju sliku","flex_stop0_departure_date":"Prijave su dozvoljene samo ako odete posle {{flex_earliest_departure}} i pre {{flex_latest_return}}","flex_stop0_latest_departure":"Prijave su dozvoljene ako odete posle {{flex_latest_departure}}","flex_stop1_latest_return":"Prijave su dozvoljene samo ako se vratite pre {{flex_latest_return}}","flex_stop1_earlier_than_stop0":"Va\u0161 datum povratka je pre datuma va\u0161eg odlaska","flex_stop0_departure_or_return":"Prijave su dozvoljene samo ako odete posle {{flex_earliest_departure}} i pre {{flex_latest_return}}","fix_stop0_departure_or_return":"Prijave su dozvoljene samo ako odete posle {{fix_earliest_departure}} I pre {{fix_latest_return}}","fix_stop1_maximum_31_days_stop0":"Prijave su dozvoljene samo ako je datum va\u0161eg povratka ({{stop1_departure_date}}) manje od 31 dana nakon datuma polaska ({{stop0_departure_date}})","fix_stop1_before_stop0":"Va\u0161e zaustavljanje ({{stop1_departure_date}}) je pre datuma polaska ({{stop0_departure_date}})","fix_stop1_after_stop2":"Va\u0161e zaustavljanje ({{stop1_departure_date}}) je nakon datuma povratka ({{stop2_return_date}})","fix_stop2_before_stop0":"Datum va\u0161eg povratka ({{stop2_departure_date}}) je pre datuma polaska ({{stop0_departure_date}})","fix_stop2_before_stop1":"Datum va\u0161eg povratka ({{stop2_departure_date}}) je pre datuma zaustavljanja ({{stop1_departure_date}})","fix_stop2_departure_before_ovs_departure":"Datum tvog leta ({{stop2_departure_date}}) je pre tvog prvobitnog datuma polaska ({{ovs_departure_date}})","fix_stop0_departure_before_ovs_return":"Datum tvog leta ({{stop0_departure_date}}) je kasniji od tvog kona\u010dnog datuma povratka ({{ovs_return_date}})","validation_date_of_birth":"Prijave su dozvoljene samo ako ste ro\u0111eni u periodu izme\u0111u {{MIN_BIRTHDAY}} i {{MAX_BIRTHDAY}}","date_is_not_valid":"Datum nije va\u017ee\u0107i","ovs_departure_before_stop0_departure":"Datum va\u0161eg leta ({{ovs_departure_date}}) je nakon po\u010detnog datuma polaska ({{stop0_departure_date}})","ovs_return_after_stop2_departure":"Datum va\u0161eg leta ({{ovs_return_date}}) je pre va\u0161eg finalnog datuma povratka ({{stop2_departure_date}})","errorPage_title":"Ups!","errorPage":"\u010cini se da vam nedostaje putni kod ili adresa e-po\u0161te... Kontaktirajte nas preko dugmeta u donjem desnom uglu ili kliknite na Saznaj vi\u0161e da biste pristupili na\u0161em centru za pomoc\u0301.","please_select_a_date_at_least_15_days_in_the_future":"Izaberite datum koji je bar 15 dana u budu\u0107nosti","please_select_a_date_at_least_30_days_in_the_future":"Izaberite datum od bar 30 dana u budu\u0107nosti"},"emails":{"fix_verified":{"subject_line":"DiscoverEU Identity Verification Successful","content":"<p><strong>Hi {{firstname}},<br \/>\r\n<\/strong><\/p>\r\n<p>We are happy to inform you that your identity has been verified successfully.<\/p>\r\n<p>The DiscoverEU Travel Team<\/p>"},"flex_verified":{"subject_line":"DiscoverEU Identity Verification Successful","content":"<p><strong>Hi {{firstname}},<br \/>\r\n<\/strong><\/p>\r\n<p>We are happy to inform you that your identity has been verified successfully.<\/p>\r\n<p>The DiscoverEU Travel Team<\/p>"},"declined_1":{"subject_line":"DiscoverEU Identity Verification Failed","content":"<p><strong>Hi {{firstname}},<\/strong><\/p>\r\n<p>Your identity verification has been processed, however, the submitted document was not approved.<\/p>\r\n<p>Please note that scanned documents, screenshots, blurry, altered, or cropped images are not accepted.<\/p>\r\n<p>In the booking form, you need to upload the original image of your identity document and ensure that all the data is visible and readable.\u00a0You can upload your document again <a href=\"%7b%7blink%7d%7d\">here<\/a>.<\/p>\r\n<p><a href=\"%7b%7binfographicLink%7d%7d\">Read this infographic<\/a> for more information on how to correctly upload your ID document or Passport.<\/p>\r\n<p>The DiscoverEU Travel Team<\/p>"},"declined_2":{"subject_line":"DiscoverEU Identity Verification Failed [2nd]","content":"<p><strong>Hi {{firstname}},<br \/>\r\n<\/strong><\/p>\r\n<p>Your second identity verification has been processed, however, your document was still not approved. Please get in touch with our team so we can determine the cause.<\/p>\r\n<p>You simply need to contact us on this <a href=\"https:\/\/discovereu-wave6.zendesk.com\/hc\/en-gb\/requests\/new\">page<\/a> and we will get back to you as soon as possible.<\/p>\r\n<p>The DiscoverEU Travel Team<\/p>"},"age_forbidden":{"subject_line":"Declined not 18 years old","content":"<p><strong>Hi {{firstname}},<\/strong><\/p>\r\n<p>Your identity verification has been processed, however, the submitted document was not approved.<\/p>\r\n<p>If you were not born between 1 July 2007 (included) and 30 June 2008 (included), or the document you uploaded is not issued by an Erasmus+ country, the verification is rejected.<\/p>\r\n<p>If you are eligible, <a href=\"{{link}}\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">please try again<\/a>, and make sure the uploaded image is sharp and readable. <a href=\"{{infographicLink}}\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Read this infographic<\/a> for more information on how to correctly scan your ID document or Passport.<\/p>\r\n<p>The DiscoverEU Travel Team<\/p>"},"error_eurail":{"subject_line":"DiscoverEU Interrail Pass Missing Information","content":"<p><strong>Hi {{firstname}},<\/strong><\/p>\r\n<p>We noticed that there is an issue with your application. In order for Interrail to ship your Travel Pass to you, we need you to ensure the following information is correctly filled in:<\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li>Phone Number<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>Please <a href=\"{{link}}\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">review your booking form here<\/a>, and submit your updated profile.<\/p>\r\n<p>The DiscoverEU Travel Team<\/p>"}},"ukraine":{"the_eu_stands_united_in_its_solidarity_with_ukraine":"EU je ujedinjena u solidarnosti prema Ukrajini.","click_here_to_learn_how":"Kliknite ovde da saznate kako","click_hyperlink":"https:\/\/ec.europa.eu\/info\/strategy\/priorities-2019-2024\/stronger-europe-world\/eu-solidarity-ukraine_en"},"navigation_sidebar":{"all_questions_need_an_answer":"Potrebno je odgovoriti na sva pitanja","step_1_title":"Izjava za pravilnik za privatnost","step_1_description":"Potrebno je da prihvatite pravilnik za privatnost pre nego \u0161to zavr\u0161ite registraciju.","step_2_title":"Identifikacija","step_2_description":"Potrebno je da popunite svoje informacije za identifikaciju, da biste potvrdili svoj identitet i dobili karte za putovanje.","step_3_title":"\u017deljene postavke za dostavu","step_3_description":"Potrebno je da izabere\u0161 i ozna\u010di\u0161 svoje preferencije.","step_4_title":"Informacije o putovanju","step_4_description":"Potrebno je da potvrdi\u0161 svoje podatke.","step_5_title":"Rezime","step_5_description":"Da li ste spremni da po\u0161aljete rezervaciju? Obavezno pregledajte svoje informacije pre nego \u0161to nastavite.","step_6_title":"Potvrda podataka","step_6_description":"Va\u0161a registracija je uspe\u0161no obavljena!"},"privacy_policy_statement":{"page_title":"Spremite se za #DiscoverEU!","description":"\u010ceka vas avantura i izabrani ste da istra\u017eite Evropu uz DiscoverEU! Da li ste spremni da dobijete svoju kartu za putovanje? Onda mo\u017ee\u0161 da nastavi\u0161 i popuni\u0161 ovaj obrazac za rezervaciju putovanja. Molimo te da ga pa\u017eljivo popuni\u0161 kako bismo imali sve ta\u010dne informacije za pripremu tvog putovanja.\r\n","privacy_policy":"<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">ZA\u0160TITA VA\u0160IH LI\u010cNIH PODATAKA<\/span><\/b><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:2,&quot;335551620&quot;:2,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Ova izjava o privatnosti pru\u017ea informacije <\/span><\/b><br \/>\r\n<b><span data-contrast=\"auto\">o obradi i za\u0161titi va\u0161ih li\u010dnih podataka.<\/span><\/b><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:2,&quot;335551620&quot;:2,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:2,&quot;335551620&quot;:2,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Obradu vr\u0161i: <\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">DiscoverEU<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Kontrolori podataka:<\/span><\/b> <\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Evropska komisija, Generalna direkcija za obrazovanje, mlade, sport i kulturu, Jedinica \u201ePolitika prema mladima\u201c, Rue Joseph II 70, B-1049, Brisel, (u daljem tekstu \u201eEAC\/B-3\u201c) je jedini <\/span><span data-contrast=\"none\">kontrolor podataka do prijavnog kruga oktobra 2021. godine. Od po\u010detka prijavnog kruga prole\u0107a 2022. godine, EAC\/B-3 je zajedni\u010dki kontrolor podataka sa Evropskom izvr\u0161nom agencijom za obrazovanje i kulturu.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"none\">Evropska izvr\u0161na agencija za obrazovanje i kulturu, Jedinica A5 za mlade, Korpus solidarnosti EU i Volonteri za pomo\u0107 (u daljem tekstu: EACEA) je Zajedni\u010dki kontrolor podataka zajedno sa EAC\/B-3 od po\u010detka prijavnog kruga prole\u0107a 2022. godine, a nakon toga <\/span><i><span data-contrast=\"none\">do Odluke Komisije C(2021) 951 o delegiranju ovla\u0161\u0107enja Evropskoj izvr\u0161noj agenciji za obrazovanje i kulturu u cilju obavljanja zadataka vezanih za sprovo\u0111enje programa Unije u oblasti obrazovanja, audiovizuelnih medija i kulture, gra\u0111anstva i solidarnosti koji naro\u010dito obuhvataju sprovo\u0111enje odobrenih sredstava unetih u op\u0161ti bud\u017eet Unije<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\"> i u\u010de\u0161\u0107e EACEA u DiscoverEU <\/span><i><span data-contrast=\"none\">Okvirnom ugovoru za usluge EAC\/2021\/OP\/0002. <\/span><\/i><span data-contrast=\"none\">U kontekstu programa Erasmus+, EACEA je zadu\u017eena za implementaciju programa DiscoverEU od prole\u0107nog kruga primene 2022. godine.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><i><span data-contrast=\"none\">I EAC\/B-3 i EACEA se u daljem tekstu nazivaju \"kontrolori podataka\" ili \"(zajedni\u010dki) kontrolor podataka\". <\/span><\/i><\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Referenca zapisa: <\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">DPR-EC-00371<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Sadr\u017eaj<\/span><\/b><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Uvod<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:357,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559991&quot;:357}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Za\u0161to i kako obra\u0111ujemo va\u0161e li\u010dne podatke?<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:357,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559991&quot;:357}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Na osnovu kojih pravnih osnova obra\u0111ujemo va\u0161e li\u010dne podatke?<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:357,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559991&quot;:357}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Koje li\u010dne podatke prikupljamo i dalje obra\u0111ujemo?<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:357,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559991&quot;:357}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Koliko dugo \u010duvamo va\u0161e li\u010dne podatke?<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:357,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559991&quot;:357}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"6\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Kako \u0161titimo i \u010duvamo va\u0161e li\u010dne podatke?<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"7\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Ko ima pristup va\u0161im li\u010dnim podacima i kome se otkrivaju?<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"8\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Koja su va\u0161a prava i kako ih mo\u017eete ostvariti? <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:357,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559991&quot;:357}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"9\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Kontakt informacije<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:357,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559991&quot;:357}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"10\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Gde mo\u017eete prona\u0107i detaljnije informacije? <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:357,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559991&quot;:357}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"11\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Re\u010dnik pojmova<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:357,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559991&quot;:357}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"\" data-listid=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Uvod<\/span><\/b><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:200}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Evropska komisija (u daljem tekstu: Komisija) i EACEA se obavezuju da \u0107e \u0161tititi va\u0161e li\u010dne podatke i po\u0161tovati va\u0161u privatnost. Kao zajedni\u010dki kontrolor podataka, oni prikupljaju i dalje obra\u0111uju li\u010dne podatke u skladu sa <\/span><a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=uriserv:OJ.L_.2018.295.01.0039.01.ENG&amp;toc=OJ:L:2018:295:TOC\"><span data-contrast=\"none\">Uredbom (EU) 2018\/1725<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> Evropskog parlamenta i Saveta od 23.\u202foktobra 2018. godine o za\u0161titi fizi\u010dkih lica u vezi sa obradom li\u010dnih podataka od strane institucija, tela, kancelarija i agencija Unije i o slobodnom kretanju takvih podataka (stavljanje van snage Uredbe (EZ) broj 45\/2001).<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Ova izjava o privatnosti obja\u0161njava razlog za obradu va\u0161ih li\u010dnih podataka, na\u010din na koji prikupljamo, obra\u0111ujemo i obezbe\u0111ujemo za\u0161titu svih datih li\u010dnih podataka, na\u010din na koji se ti podaci koriste i koja prava imate u vezi sa va\u0161im li\u010dnim podacima. Tako\u0111e se navode kontakt podaci odgovornih Kontrolora podataka sa kojima mo\u017eete ostvariti svoja prava, slu\u017ebenika za za\u0161titu podataka i Evropskog supervizora za za\u0161titu podataka.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Informacije u vezi sa operacijom obrade <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">DiscoverEU<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> koju je preuzeo kontrolor podataka prikazane su u nastavku. <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Slede\u0107i subjekti obra\u0111uju va\u0161e li\u010dne podatke u ime kontrolora podataka:<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"30\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">MCI Benelux S.A.<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> i <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">Eurail B.V.<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> kao partner konzorcijuma deluju kao obra\u0111iva\u010d podataka (u daljem tekstu \u201eIzvo\u0111a\u010d\u201c); <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n\t<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"30\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Njegovi <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">ovla\u0161\u0107eni podobra\u0111iva\u010di - tre\u0107e strane<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> koji se koriste za organizaciju i podr\u0161ku aktivnosti DiscoverEU (pomenuti pod \u201e7. Ko ima pristup va\u0161im podacima?\u2019).<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"\" data-listid=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Za\u0161to i kako obra\u0111ujemo va\u0161e li\u010dne podatke?<\/span><\/b><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:714,&quot;335559739&quot;:200,&quot;335559991&quot;:357}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Svrha obrade<\/span><span data-contrast=\"auto\">: Kontrolori podataka prikupljaju i koriste va\u0161e li\u010dne podatke kako bi slu\u017eili u \u010detiri glavne svrhe koje uklju\u010duju prikupljanje i obradu li\u010dnih podataka. To su:<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559738&quot;:204,&quot;335559739&quot;:204}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"29\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"none\">Kreiranje sadr\u017eaja koje pokre\u0107u korisnici<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">\u202f \u2013 kreiranje i odr\u017eavanje informacija vezanih za DiscoverEU konkurs kao \u0161to su kampanje putem e-po\u0161te i \u010dlanci za \u010desto postavljana pitanja.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"29\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"none\">Rezervacija putovanja i komunikacija u vezi s tim<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">\u202f\u2013 Izvo\u0111a\u010d pru\u017ea mogu\u0107nost izabranim u\u010desnicima u EU (u daljem tekstu \u201ePutnik\/ci\u201d) da rezervi\u0161u putnu kartu u skladu sa kriterijumima utvr\u0111enim u Pravilima takmi\u010denja DiscoverEU (pogledajte\u202f<\/span><a href=\"http:\/\/europa.eu\/youth\/sites\/default\/files\/rules.pdf\"><span data-contrast=\"none\">ovde<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">).Li\u010dni podaci Putnika mogu se saop\u0161titi tre\u0107im licima koje je Izvo\u0111a\u010d ugovorio sa podizvo\u0111a\u010dem (u daljem tekstu: Putni\u010dke agencije) kako bi se osiguralo da se va\u017ee\u0107a putna karta izdaje i \u0161alje (elektronski ili fizi\u010dki) Putniku. Li\u010dni podaci za kontakt se tako\u0111e mogu podeliti sa Putni\u010dkim agencijama kako bi se Putniku pru\u017eile usluge korisni\u010dke podr\u0161ke povezane sa njegovom rezervacijom. Od Putnika se tra\u017ei da verifikuju svoj identitet na po\u010detku postupka rezervacije. Verifikacija identiteta se obra\u0111uje preko softvera za verifikaciju identiteta koji je u skladu sa GDPR i licenciran je Izvo\u0111a\u010du. Izvo\u0111a\u010d kreira nalog pomo\u0107u va\u0161ih li\u010dnih podataka za kontakt u aplikaciji DiscoverEU Travel za pristup relevantnim funkcijama putovanja kao \u0161to su va\u0161a mobilna putna karta (gde je primenljivo), evropska kartica za popuste za mlade, namenski Centar za pomo\u0107 i platforma zajednice. U okviru takmi\u010denja DiscoverEU mo\u017eete da dobijete i servisnu komunikaciju sa va\u017enim informacijama u vezi sa na\u0161im uslugama.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"29\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"none\">Izve\u0161tavanje medija<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\"> \u2013 Putnik mo\u017ee da pristane na klauzulu o izve\u0161tavanju medija, koja se objavljuje na platformi za rezervacije. U skladu sa klauzulom o medijskom izve\u0161tavanju, Evropska komisija i\/ili EACEA mogu saop\u0161titi kontakt podatke Putnika (ime i prezime, adresa e-po\u0161te, NUTS kod i detalji putovanja) odabranim medijskim ku\u0107ama koje su pokazale interesovanje da prate putovanje odre\u0111ene grupe Putnika.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"29\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"none\">Klauzula o kontaktima institucija<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\"> \u2013 Putnik mo\u017ee pristati na klauzulu o kontaktima institucija (agencija), koja je objavljena na platformi za rezervacije. U skladu sa klauzulom o kontaktu, Evropska komisija i\/ili EACEA mogu saop\u0161titi kontakt podatke Putnika (ime i prezime, adresa e-po\u0161te, NUTS kod i detalji putovanja) izabranim institucionalnim agencijama koje su pokazale interesovanje da prate putovanje odre\u0111ene grupe Putnika.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"29\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"none\">Erasmus+ nacionalne agencije<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">\u202f\u2013 podaci za kontakt putnika bi\u0107e podeljeni sa relevantnom nacionalnom agencijom Erasmus+ (ime i prezime, adresa e-po\u0161te, nacionalnost, NUTS kod, broj telefona) kako bi se putnik pozvao na odre\u0111ene doga\u0111aje. <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"29\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"none\">Evropska izvr\u0161na agencija za obrazovanje i kulturu (EACEA<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">) \u2013 kontakt podaci putnika koji se prijavljuju na DiscoverEU od prole\u0107a 2022. godine, bi\u0107e podeljeni sa EACEA (puno ime, adresa e-po\u0161te, nacionalnost, NUTS kod, broj telefona), jer \u0107e u kontekstu Erasmus+ programa EACEA biti zadu\u017eena za implementaciju DiscoverEU.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"29\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"none\">Izve\u0161tavanje<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">\u202f\u2013 Evropska komisija koristi zbirne podatke kako bi sastavila izve\u0161taje o napretku i rezultatima takmi\u010denja DiscoverEU.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Prikupljanje i obradu podataka o li\u010dnosti vr\u0161i\u0107e Kontrolori podataka i Izvo\u0111a\u010di radova kako je navedeno u ovoj politici privatnosti. Izvo\u0111a\u010d ne\u0107e obra\u0111ivati prikupljene podatke u bilo koje druge svrhe osim onih koje su gore opisane.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559738&quot;:204,&quot;335559739&quot;:204}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Va\u0161i li\u010dni podaci se <\/span><span data-contrast=\"auto\">ne\u0107e<\/span><span data-contrast=\"auto\"> koristiti za automatizovano dono\u0161enje odluka, uklju\u010duju\u0107i profilisanje, niti za direktan marketing. <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559738&quot;:204,&quot;335559739&quot;:204}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"\" data-listid=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Na osnovu kojih pravnih osnova obra\u0111ujemo va\u0161e li\u010dne podatke?<\/span><\/b><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:200}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Obra\u0111ujemo va\u0161e li\u010dne podatke jer je obrada neophodna za obavljanje zadatka koji se izvode u javnom interesu ili u vr\u0161enju slu\u017ebenih ovla\u0161\u0107enja koja su dodeljena instituciji ili telu Unije.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Va\u0161 pristanak na ovo obave\u0161tenje o privatnosti bi\u0107e potreban za dalje prikupljanje i obradu li\u010dnih podataka od strane Konzorcijuma i njegovih podobra\u0111iva\u010da u skladu sa svrhama definisanim u ovoj politici privatnosti. Dajete nam svoju izri\u010ditu saglasnost u skladu sa:<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">\u010clan <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">5(1)(d) <\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">Uredbe (EU) 2018\/1725 za obradu va\u0161ih li\u010dnih podataka u te posebne svrhe. Svoj pristanak mo\u017eete dati jasnom potvrdom tako \u0161to \u0107ete ozna\u010diti polja na onlajn obrascu za rezervaciju.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Obra\u0111ujemo posebne kategorije li\u010dnih podataka navedene u Odeljku 4, za odre\u0111ene Putnike jer se mogu zatra\u017eiti medicinski podaci radi obezbe\u0111ivanja adekvatnih aran\u017emana za putovanja. <\/span><span data-contrast=\"auto\">Shodno tome, <\/span><span data-contrast=\"auto\">ti postupci obrade su zakoniti u skladu sa: <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">\u010clan <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">10(2)(a)<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> Uredbe 2018\/1725, ispitanik je dao izri\u010ditu saglasnost za obradu tih li\u010dnih podataka za jednu ili vi\u0161e odre\u0111enih namena, osim ako pravo Unije predvi\u0111a da lice na koje se podaci odnose ne mo\u017ee da ukine zabranu iz stava 1.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"\" data-listid=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Koje li\u010dne podatke prikupljamo i dalje obra\u0111ujemo<\/span><\/b><i><span data-contrast=\"auto\">? <\/span><\/i><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:714,&quot;335559739&quot;:200,&quot;335559991&quot;:357}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Za obavljanje ovih postupaka obrade prikupljaju se i obra\u0111uju slede\u0107e kategorije li\u010dnih podataka kako je navedeno u nastavku. Va\u0161e li\u010dne podatke smo dobili direktno od vas.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Kreiranje sadr\u017eaja koje pokre\u0107u korisnici \u2013 dobrovoljno<\/span><\/b><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"31\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Sadr\u017eaj kreira Izvo\u0111a\u010d i zasniva se na zbirnim podacima prikupljenim u rezervacionom obrascu, putem kanala Chatbot\/email i povratnih informacija dobijenih od Putnika.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Rezervacija putovanja i srodna komunikacija \u2013 obavezno<\/span><\/b><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"31\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Recto-verso skenirane kopije li\u010dnog identifikacionog dokumenta putnika po izboru (nacionalna li\u010dna karta ili paso\u0161 ili boravi\u0161na karta)<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"31\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Li\u010dni podaci (ime, prezime, datum ro\u0111enja, JMBG\/prebivali\u0161te i dr<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u017eavljanstvo, kontakt telefon)<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"31\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Li\u010dni podaci u vezi sa isporukom karata u slu\u010daju slanja fizi\u010dkih karata (ime primaoca, prezime primaoca, kontakt telefon primaoca, ulica, po\u0161tanski broj, grad, dr\u017eava)<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"31\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Detalji putovanja (uklju\u010duju\u0107i, ali ne ograni\u010davaju\u0107i se na zemlju polaska, datum polaska, datum povratka itd.)<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"31\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Za DiscoverEU putnike, kreiranje naloga za pristup aplikaciji DiscoverEU Travel i za kori\u0161\u0107enje propusnice za mobilno putovanje, evropske kartice za popuste za mlade i pristup Centru za pomo\u0107 i za pristup alatu za rezervaciju sedi\u0161ta (podaci uklju\u010duju ime, prezime, datum ro\u0111enja, adresu e-po\u0161te, identifikacioni dokument\/zemlju prebivali\u0161ta, pol).<\/span><br \/>\r\n<\/span><\/li>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"31\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Za osobe sa posebnim potrebama\/zahtevima za pristupa\u010dnost, mogu se prikupiti ograni\u010deni osetljivi podaci o medicini\/zdravlju kako bi se pru\u017eile potrebne usluge<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"31\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Za Platformu zajednice, kreiranje naloga za deljenje i primanje saveta od drugih putnika i deljenje do\u017eivljaja putovanja (ime, prezime, adresa e-po\u0161te, IP adresa, ID ure\u0111aja). Deljenje i kori\u0161\u0107enje informacija na Platformi zajednice podle\u017ee sopstvenim <\/span><a href=\"https:\/\/discovereucommunity.interrail.eu\/\"><span data-contrast=\"none\">Uslovima kori\u0161\u0107enja i Pravilima privatnosti<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">. <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Izve\u0161tavanje medija i kontakt sa institucijama - dobrovoljno<\/span><\/b><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"32\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Li\u010dni podaci za kontakt (ime i prezime, adresa e-po\u0161te, NUTS region i detalji putovanja) Putnika koji pristaje na klauzulu o medijskom pokrivanju<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Anketa i prikupljanje svedo\u010danstava - dobrovoljno<\/span><\/b><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"34\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Calibri&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Dobrovoljni podaci prikupljeni u vezi sa ve\u0161tinama i jezicima, obrazovnom pozadinom, navikama putovanja u okviru programa DiscoverEU (u vezi sa ste\u010denim ve\u0161tinama, finansijskim tro\u0161kovima) i iskustvima. <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Naknade (samo za odre\u0111ene slu\u010dajeve) - obavezno<\/span><\/b><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"33\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Calibri&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Obavezni podaci za pristup finansijama: referenca bankovnog ra\u010duna (IBAN i BIC kodovi) ili alternativne reference ra\u010duna kompanije za finansijsku tehnologiju (Paypal ra\u010dun, Revolut ra\u010dun). <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Erasmus+ nacionalne agencije \u2013 obavezno<\/span><\/b><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"33\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Calibri&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Podaci koji se dele sa relevantnom nacionalnom agencijom: ime i prezime, adresa e-po\u0161te, dr\u017eavljanstvo, NUTS kod, broj telefona<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"none\">Evropska izvr\u0161na agencija za obrazovanje i kulturu (EACEA<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">)\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\"> - obavezno<\/span><\/b><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"33\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Calibri&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">EACEA je zadu\u017eena za implementaciju DiscoverEU. Kontakt podaci putnika koji se prijavljuju na DiscoverEU od prole\u0107a 2022. godine bi\u0107e podeljeni: ime i prezime, adresa e-po\u0161te, dr\u017eavljanstvo, NUTS kod, broj telefona.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"\" data-listid=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Koliko dugo \u010duvamo va\u0161e li\u010dne podatke?<\/span><\/b><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:200}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Kontrolori podataka i Izvo\u0111a\u010di \u010duvaju va\u0161e li\u010dne podatke samo onoliko vremena koliko je potrebno da bi se ispunila svrha prikupljanja ili dalje obrade na slede\u0107i na\u010din:<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"33\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Calibri&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Izabrane aplikacije:<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"33\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[9675],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;o&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Izvo\u0111a\u010d bri\u0161e li\u010dne podatke koji pripadaju pojedincima sa izabrane liste i podatke o putovanju prikupljene tokom procesa rezervacije 2 godine nakon zavr\u0161etka va\u017ee\u0107eg kruga DiscoverEU konkursa. <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n\t<li data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"33\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[9675],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;o&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"2\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Kontrolori podataka bri\u0161u li\u010dne podatke sa izabranih aplikacija nakon 10 godina od poslednje finansijske transakcije prema zajedni\u010dkoj listi za povra\u0107aj, osim ako je korisnik izrazio interesovanje da se povu\u010de iz statusa \u201eizabranog korisnika\u201c i nije ostvario korist od finansiranja EU kroz inicijativu, u kom slu\u010daju se podaci \u010duvaju najvi\u0161e 2 godine.<\/span> <\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"33\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Calibri&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Lista \u010dekanja i neizabrane aplikacije:<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"33\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[9675],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;o&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"2\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Izvo\u0111a\u010d bri\u0161e li\u010dne podatke koji pripadaju pojedincima koji su stavljeni na listu \u010dekanja 1 godinu nakon zavr\u0161etka va\u017ee\u0107eg kruga DiscoverEU konkursa. <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"33\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[9675],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;o&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Kontrolori podataka bri\u0161u li\u010dne podatke neizabranih podnosilaca zahteva 2 godine nakon podno\u0161enja zahteva, osim ako su izrazili interesovanje da budu obave\u0161teni o \/ uklju\u010deni u druge usluge Evropskog portala za mlade, u kom slu\u010daju se podaci \u010duvaju najdu\u017ee 5 godina.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Prikupljeni li\u010dni podaci mogu se analizirati u anonimnom obliku u statisti\u010dke svrhe.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:200}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"\" data-listid=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"6\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Kako \u0161titimo i \u010duvamo va\u0161e li\u010dne podatke?<\/span><\/b><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:200}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Svi li\u010dni podaci u elektronskom formatu (e-po\u0161ta, dokumenti, baze podataka, otpremljene serije podataka itd.) \u010duvaju se ili na serverima Evropske komisije, EACEA-e ili njenih izvo\u0111a\u010da. Sve operacije obrade se sprovode u skladu sa <\/span><a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?qid=1548093747090&amp;uri=CELEX:32017D0046\"><span data-contrast=\"none\">Odlukom Komisije (EU, Euratom) 2017\/46<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> od 10. januara 2017. godine o bezbednosti komunikacionih i informacionih sistema u Evropskoj komisiji.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Izvo\u0111a\u010di radova Komisije i EACEA su obavezani posebnom ugovornom klauzulom za sve operacije obrade va\u0161ih podataka u ime Komisije i EACEA, kao i obavezama poverljivosti koje proisti\u010du iz preno\u0161enja Op\u0161te uredbe o za\u0161titi podataka u dr\u017eavama \u010dlanicama EU (<\/span><a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=celex%3A32016R0679\"><span data-contrast=\"auto\">Uredba GDPR (EU) 2016\/679<\/span><\/a><i><span data-contrast=\"auto\">). <\/span><\/i><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">U cilju za\u0161tite va\u0161ih li\u010dnih podataka, Komisija i EACEA su uspostavile niz tehni\u010dkih i organizacionih mera. Tehni\u010dke mere uklju\u010duju odgovaraju\u0107e mere za re\u0161avanje pitanja bezbednosti na mre\u017ei, rizika od gubitka podataka, izmene podataka ili neovla\u0161\u0107enog pristupa, uzimaju\u0107i u obzir rizik koji predstavlja obrada i prirodu li\u010dnih podataka koji se obra\u0111uju. Organizacione mere obuhvataju ograni\u010davanje pristupa li\u010dnim podacima isklju\u010divo na ovla\u0161\u0107ena lica koja imaju legitimnu potrebu da znaju za potrebe ove operacije obrade.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:200}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"\" data-listid=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"7\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Ko ima pristup va\u0161im li\u010dnim podacima i kome se otkrivaju?<\/span><\/b><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:200}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Pristup va\u0161im li\u010dnim podacima omogu\u0107en je Evropskoj komisiji i osoblju EACEA-e odgovornom za sprovo\u0111enje ove operacije obrade i ovla\u0161\u0107enom osoblju u skladu sa principom \u201emora da zna\u201c. Takvo osoblje po\u0161tuje zakonske i, kada je to potrebno, dodatne ugovore o poverljivosti.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">U svakom slu\u010daju, samo relevantni \u010dlanovi osoblja zainteresovanih strana identifikovani u ovom dokumentu imaju pristup va\u0161im li\u010dnim podacima.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Kreiranje sadr\u017eaja vo\u0111enog od strane korisnika: <\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">Sadr\u017eaj je kreiran od strane Izvo\u0111a\u010da i zasniva se na zbirnim podacima prikupljenim u rezervacionom obrascu, putem kanala Chatbot\/email i povratnih informacija dobijenih od Putnika.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"33\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Calibri&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Izvo\u0111a\u010d, Evropska komisija i EACEA imaju pristup ovim podacima. <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n\t<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"33\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Calibri&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Izvo\u0111a\u010d ograni\u010dava svom osoblju pristup li\u010dnim podacima a na osnovu relevantnih \u010dlanova osoblja kojima je potreban pristup za pru\u017eanje usluga. <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Rezervacija putovanja i povezana komunikacija: <\/span><\/b><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"35\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Izvo\u0111a\u010d, Evropska komisija i EACEA imaju direktan pristup li\u010dnim podacima i detaljima putovanja Putnika. <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"35\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Relevantne nacionalne agencije Erasmus+ imaju pristup <\/span><span data-contrast=\"none\">kontakt podacima Putnika kako bi pozvale putnika na odre\u0111ene doga\u0111aje.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"35\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Putni\u010dkim agencijama se dostavljaju li\u010dni podaci i detalji putovanja za izdavanje va\u017ee\u0107ih putnih karata i pru\u017eanje usluga korisni\u010dke podr\u0161ke Putniku.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Izve\u0161tavanje medija i kontakt sa institucijama: <\/span><\/b><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"33\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Calibri&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Izvo\u0111a\u010d, Evropska komisija, EACEA i relevantne nacionalne agencije Erasmus+ imaju direktan pristup li\u010dnim podacima i detaljima putovanja Putnika.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n\t<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"33\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Calibri&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Izabranim medijskim ku\u0107ama dostavljaju se li\u010dni kontakt podaci Putnika koji su pristali na klauzulu o pokrivenosti medija. Podaci se \u010duvaju unutar Evropske unije na serverima sa sedi\u0161tem u EU. <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n\t<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"33\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Calibri&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Izabranim institucijama (agencijama) dostavljaju se li\u010dni podaci za kontakt putnika koji su pristali na klauzulu Kontakt agencije.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Iskustva<\/span><\/b><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"33\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Calibri&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Iskustva, uklju\u010duju\u0107i dostavljene fotografije ili video snimke (uz saglasnost), mogu biti objavljena u publikacijama DiscoverEU ili na veb-sajtu i kanalima dru\u0161tvenih medija.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Pored toga, svim li\u010dnim podacima pristup imaju:<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"36\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Osoblje GD EAC i EACEA jedinica odgovorno za realizaciju usluga putem Evropskog portala za mlade.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"36\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Osoblje GD EAC Informatika (IT).<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"36\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Osoblje drugih nadle\u017enih slu\u017ebi Evropske komisije su-odgovorno za implementaciju usluga putem Evropskog portala za mlade.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Ako je potrebno, pristup mo\u017ee imati:<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Osoblje kapaciteta za internu reviziju GD EAC<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Osoblje DG IAS<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Osoblje OLAF-a<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Kontrolori podataka i serveri Izvo\u0111a\u010da nalaze se u Evropskom ekonomskom prostoru (EEA). <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"\" data-listid=\"40\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,3],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Spisak primaoca koji imaju pristup va\u0161im podacima<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:200}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">IZVO\u0110A\u010cI<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"38\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">MCI Benelux S.A.<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">, Izvo\u0111a\u010d zadu\u017een za kontakt\/registracije, verifikaciju identifikacionih dokumenata, aran\u017emane putovanja, podr\u0161ku slu\u017ebi za podr\u0161ku i ankete\/svedo\u010denja. <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"38\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Eurail B.V.<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">, Izvo\u0111a\u010d radova zadu\u017een za pru\u017eanje aplikacije DiscoverEU Travel, mobilnih putnih karata i pru\u017eanje podr\u0161ke korisnicima putem namenskog Centra za pomo\u0107 i platforme zajednice. Putnicima se otvara korisni\u010dki nalog za pristup i kori\u0161\u0107enje njihove propusnice za mobilne ure\u0111aje u aplikaciji DiscoverEU Travel, kao i za pristup evropskoj kartici za popuste za mlade, alatu za rezervacije sedi\u0161ta i posebnoj zajednici. <\/span><\/span><\/span><span data-contrast=\"auto\">Vidi za vi\u0161e informacija: <\/span><a href=\"http:\/\/www.interrail.eu\/en\/interrail-passes\/what-is-discovereu\/terms-conditions\"><span data-contrast=\"none\">Uslovi kori\u0161\u0107enja aplikacije za putovanja DiscoverEU, Uslovi kori\u0161\u0107enja propusnice za mobilne ure\u0111aje DiscoverEU, Politika privatnosti aplikacije za putovanja DiscoverEU i Politika privatnosti propusnice za mobilne ure\u0111aje DiscoverEU.<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">DISCOVEREU PODOBRA\u0110IVA\u010cI<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"38\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Caracal sprl<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">, podobra\u0111iva\u010d koji upravlja IT centralnom bazom podataka DiscoverEU sa sedi\u0161tem u Evropskoj uniji i svi podaci se \u010duvaju unutar servera sa sedi\u0161tem u EU.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"38\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">EUROPEAN YOUTH CARD ASSOCIATION - EYCA, <\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">podobra\u0111iva\u010d koji upravlja pru\u017eanjem DiscoverEU kartica za lojalnost\/beneficije sa sedi\u0161tem u Evropskoj uniji i svi podaci se \u010duvaju unutar servera sa sedi\u0161tem u EU.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">PRU\u017dAOCI USLUGA<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Koristimo pru\u017eaoce usluga tre\u0107e strane (pru\u017eaoce usluga hostinga, statistike i analitike, pru\u017eaoce usluga za rukovanje podacima o uslugama i podr\u0161ci, slanje po\u0161te, spre\u010davanje ne\u017eeljene po\u0161te i prevare, pru\u017eaoce IT usluga i razvoj). <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Svaki od ovih pru\u017ealaca usluga dobija li\u010dne podatke isklju\u010divo za obavljanje svojih usluga u na\u0161e ime. Ugovorom su obavezani da ne koriste li\u010dne podatke u druge svrhe.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Podaci se bri\u0161u kod dole navedenih podobra\u0111iva\u010da kada vi\u0161e nisu relevantni za aktivnost obrade<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"42\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Adobe kampanja:<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> Personalizovana komunikacija e-po\u0161tom za va\u0161 Discover EU nalog i pristup nalogu putem mobilne aplikacije Discover EU. Nalog se nalazi na regionalnim serverima EU i svi podaci se \u010duvaju unutar Evropske unije. (<\/span><a href=\"https:\/\/www.adobe.com\/privacy.html\"><span data-contrast=\"none\">Politika privatnosti<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">). <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"42\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Chatlayer: <\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">Chatbot se obezbe\u0111uje preko Chatlayer sistema. Li\u010dni podaci koji se \u0161alju preko Chatbot-a \u0107e se obra\u0111ivati preko Chatlayer-a i slati DiscoverEU helpdesk timu (<\/span><a href=\"https:\/\/chatlayer.ai\/privacy-policy\/\"><span data-contrast=\"none\">politika privatnosti<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">).<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"42\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Flexmail:<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u202fPersonalizovana masovna e-po\u0161ta sa obave\u0161tenjima o doga\u0111ajima i logistikom se \u0161alje putem\u202fFlexmail-a.Va\u0161e ime i prezime i adresa e-po\u0161te se uvoze u MessageBird da bi se ovo olak\u0161alo. Flexmail\u202fse nalazi na serverima EU i svi podaci se \u010duvaju unutar Evropske unije\u202f(<\/span><a href=\"https:\/\/flexmail.be\/en\/privacy-policy\"><span data-contrast=\"none\">politika privatnosti<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">).<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"42\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Insided:<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> sajt zajednice za putnike koji pru\u017eaju podr\u0161ku i inspiraciju jedni drugima i dele iskustva, informacije i\/ili savete sa kolegama putnicima. Ovaj sajt zajednice ima svoje va\u017ee\u0107e Uslove kori\u0161\u0107enja i Pravila privatnosti. Nalog se nalazi na regionalnim serverima EU i svi podaci se \u010duvaju unutar Evropske unije.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"42\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">MessageBird:<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u202fSMS poruke se \u0161alju na\/sa\u202fi telefonski pozivi se preusmeravaju\u202fpreko\u202fMessageBird-a. Va\u0161e ime i prezime i broj mobilnog telefona se uvoze u MessageBird da bi se ovo olak\u0161alo. Ovaj nalog se nalazi na regionalnim serverima EU i svi podaci se \u010duvaju unutar Evropske unije\u202f(<\/span><a href=\"https:\/\/www.messagebird.com\/en\/legal\/privacy\"><span data-contrast=\"none\">politika privatnosti<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">).<\/span><br \/>\r\n<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"42\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"none\">Neti<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"auto\">gate:<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> Anketa i obrazac za prikupljanje svedo\u010danstava se vode preko Netigate-a. Va\u0161a adresa e-po\u0161te je uvezena u Netigate za slanje linka na li\u010dni obrazac ankete. Netigate se nalazi na serverima EEA i svi podaci se \u010duvaju u okviru Evropskog ekonomskog prostora\u202f(<\/span><a href=\"https:\/\/flexmail.be\/en\/privacy-policy\"><span data-contrast=\"none\">politika privatnosti<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">).<\/span><br \/>\r\n<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"42\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Shufti Pro:\u202f<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">Zbirku li\u010dnih karata\/paso\u0161a i verifikaciju dokumenata obra\u0111uje Shufti Pro.<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">\u202f<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">Ovaj nalog se nalazi na regionalnim serverima EU i svi podaci se \u010duvaju unutar Evropske unije\u202f(<\/span><a href=\"https:\/\/shuftipro.com\/privacy-policy\/\"><span data-contrast=\"none\">politika privatnosti<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">).<\/span><br \/>\r\n<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"42\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Zendesk:<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> E-po\u0161ta i karte podr\u0161ke za domen @start-discover.eu. Ovaj nalog se nalazi na regionalnim serverima EU i svi podaci se \u010duvaju unutar Evropske unije\u202f(<\/span><a href=\"https:\/\/www.zendesk.nl\/company\/agreements-and-terms\/privacy-policy\/#georedirect\"><span data-contrast=\"none\">politika privatnosti<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">).<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">TURISTI\u010cKE AGENCIJE<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">U zavisnosti od plana putovanja, za rezervaciju karata koristi\u0107e se turisti\u010dka agencija ili platforma za rezervaciju karata (kao \u0161to su Rail Europe, Omio, All Aboard, TravelPerk). Ograni\u010deni li\u010dni podaci relevantnog putnika dostavljaju se agencijama (ime, prezime, datum ro\u0111enja, u nekim slu\u010dajevima i adresa e-po\u0161te).<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"\" data-listid=\"40\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,3],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">KOLA\u010cI\u0106I <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:200}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Kola\u010di\u0107i su kratke tekstualne datoteke koje veb-sajt \u010duva na korisnikovom ure\u0111aju (kao \u0161to je ra\u010dunar, tablet ili telefon). Kola\u010di\u0107i se koriste za tehni\u010dko funkcionisanje veb-sajta (funkcionalni kola\u010di\u0107i) ili za prikupljanje statistike (analiti\u010dki kola\u010di\u0107i).\u202f<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Veb-sajt\u202fEvropskog portala za mlade<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0 je veb-sajt\u202fEvropske komisije, a kola\u010di\u0107i koje Komisija koristi na ure\u0111aju osobe koja se registruje u tu svrhu\u202fbi\u0107e obuhva\u0107eni politikom o kola\u010di\u0107ima Komisije,\u202fkoja je dostupna ovde:\u202f<\/span><a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/info\/cookies_en\"><span data-contrast=\"none\">https:\/\/ec.europa.eu\/info\/cookies_en<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Postupci prikupljanja, agregacije i anonimizacije obavljaju se u data centru Evropske komisije pod odgovaraju\u0107im bezbednosnim merama.\u202f<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Kola\u010di\u0107e \u010duva kompanija Europa Analytics, korporativni servis koji meri efikasnost veb sajtova Evropske komisije na platformi EUROPA. Vi\u0161e informacija je dostupno u Zapisniku o obradi DPR-EC-00685 (Europa Analytics).\u202f\u202f<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Obrazac za rezervaciju<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> (https:\/\/registrations.start-discover.eu\/) se hostuje na posebnom serveru, gde se koriste slede\u0107i kola\u010di\u0107i: <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"33\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Calibri&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Kola\u010di\u0107i koji su aktivni za sesiju registracije su oni koji bi omogu\u0107ili u\u010desniku da nastavi registraciju u slu\u010daju da je ostala nepotpuna, kao i jezi\u010dki kola\u010di\u0107 za izbor jezika.\u202f\u202f<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Na informacionom veb sajtu (https:\/\/registrations.start-discover.eu\/)<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> ne prikupljaju se li\u010dni podaci. Kada se koriste ugra\u0111eni sadr\u017eaji (YouTube, Google Map), postavljaju se kola\u010di\u0107i. <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Omogu\u0107avanje ovih kola\u010di\u0107a nije neophodno da bi veb sajt funkcionisao, ali \u0107e vam pru\u017eiti bolje iskustvo pregledanja. Mo\u017eete da izbri\u0161ete ili blokirate ove kola\u010di\u0107e. <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"\" data-listid=\"40\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,3],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">ALATI TRE\u0106IH STRANA, UKLJU\u010cUJU\u0106I DRU\u0160TVENE MEDIJE <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:200}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Mo\u017eemo\u202fkoristiti IT\u202falate tre\u0107ih strana za informisanje i promociju radionice<\/span><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><span data-contrast=\"auto\">putem \u0161iroko kori\u0161\u0107enih\u202fkomunikacionih\u202fkanala, uklju\u010duju\u0107i dru\u0161tvene medije. Detaljne informacije o kori\u0161\u0107enju dru\u0161tvenih\u202fmedija od strane Evropske komisije potra\u017eite u Zapisniku o obradi DPR-EC-00073 (Kori\u0161\u0107enje dru\u0161tvenih medija od strane Evropske komisije).\u202f<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Mo\u017eda \u0107ete mo\u0107i da\u202fgledate na\u0161e video snimke, koji se tako\u0111e mogu otpremiti\u202fna\u202fneku od na\u0161ih stranica na dru\u0161tvenim mre\u017eama i da pratite linkove sa na\u0161eg veb sajta na\u202fdruge relevantne dru\u0161tvene mre\u017ee.\u202f<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Kako bismo za\u0161titili va\u0161u privatnost, na\u0161a\u202fupotreba IT alata tre\u0107ih strana za\u202fpovezivanje sa tim uslugama ne postavlja kola\u010di\u0107e kada se stranice na\u0161eg veb sajta u\u010ditaju na va\u0161 ra\u010dunar (ili druge ure\u0111aje),\u202fniti se odmah preusmeravate na\u202fte\u202fdru\u0161tvene medije ili druge veb sajtove.\u202fSamo u slu\u010daju da kliknete na dugme ili \u201ereprodukujete\u201c video da biste ga pogledali, na va\u0161em ure\u0111aju \u0107e biti instaliran kola\u010di\u0107\u202fdoti\u010dne kompanije za dru\u0161tvene mre\u017ee. Ako ne kliknete na dugme\u202fili video snimke na dru\u0161tvenim mre\u017eama, tre\u0107e strane ne\u0107e instalirati kola\u010di\u0107e na va\u0161 ure\u0111aj.\u202f<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Da biste videli takav sadr\u017eaj tre\u0107e strane na na\u0161im veb sajtovima, porukom \u0107e vas upozoriti da morate da prihvatite posebne Uslove i odredbe tih tre\u0107ih strana, uklju\u010duju\u0107i njihove smernice o kola\u010di\u0107ima,\u202fnad kojima Komisija i EACEA nemaju kontrolu.\u202f<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Preporu\u010dujemo da korisnici\u202fpa\u017eljivo\u202fpro\u010ditaju relevantne politike privatnosti kori\u0161\u0107enih alata na dru\u0161tvenim mre\u017eama:\u202f<\/span><a href=\"https:\/\/twitter.com\/privacy?lang=en%22%20\\t%20%22_blank\"><span data-contrast=\"auto\">X<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">,\u202f<\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/policy.php\"><span data-contrast=\"auto\">Facebook<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">,\u202f<\/span><a href=\"https:\/\/help.instagram.com\/519522125107875?helpref=page_content%22%20\\t%20%22_blank\"><span data-contrast=\"auto\">Instagram<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">. Tu se obja\u0161njava politika prikupljanja i\u202fdalje\u202fobrade\u202fli\u010dnih\u202fpodataka svake od kompanija, njihova upotreba podataka, prava korisnika i na\u010dini na koje korisnici mogu da za\u0161tite svoju privatnost prilikom kori\u0161\u0107enja tih usluga.\u202f<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Kori\u0161\u0107enje IT alata tre\u0107e strane ni na koji na\u010din ne podrazumeva\u202fda Evropska\u202fkomisija\u202fili EACEA podr\u017eavaju njih ili njihove politike privatnosti. U slu\u010daju da su IT alati jedne ili vi\u0161e\u202ftre\u0107ih strana povremeno nedostupni, ne preuzimamo odgovornost za nedostatak usluge zbog zastoja kod njih.\u202f<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"\" data-listid=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"8\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Koja su va\u0161a prava i kako ih mo\u017eete ostvariti? <\/span><\/b><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:200}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Imate posebna prava kao \u201elice na koje se podaci odnose\u201d u skladu sa poglavljem III (\u010dlanovi 14-25) Uredbe (EU) 2018\/1725, posebno pravo na pristup, ispravljanje ili brisanje va\u0161ih li\u010dnih podataka i pravo na ograni\u010davanje obrade va\u0161ih li\u010dnih podataka. Tamo gde je primenljivo, tako\u0111e imate pravo da ulo\u017eite prigovor na obradu ili pravo na prenosivost podataka. <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Imate pravo da ulo\u017eite prigovor na obradu va\u0161ih li\u010dnih podataka, koja se zakonito sprovodi u skladu sa \u010dlanom 5. stav 1. ta\u010dka a), na osnovu va\u0161e konkretne situacije.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Ako ste pristali na odre\u0111enu obradu va\u0161ih li\u010dnih podataka, mo\u017eete da povu\u010dete svoj pristanak u bilo kom trenutku tako \u0161to \u0107ete obavestiti Kontrolore podataka. Povla\u010denje ne\u0107e uticati na zakonitost izvr\u0161ene obrade pre nego \u0161to je saglasnost povu\u010dena.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Svoja prava mo\u017eete ostvariti tako \u0161to \u0107ete se obratiti Rukovaocima podataka ili u slu\u010daju sukoba sa Slu\u017ebenicima za za\u0161titu podataka. Ako je potrebno, mo\u017eete se obratiti i Evropskom nadzorniku za za\u0161titu podataka. Njihovi podaci za kontakt dati su pod rubrikom 9 u nastavku. <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Ako \u017eelite da ostvarite svoja prava u kontekstu jedne ili vi\u0161e specifi\u010dnih postupaka obrade, navedite njihov opis (tj. njihove reference zapisa kako je navedeno u rubrici 10 u nastavku) u svom zahtevu.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Svaki zahtev za pristup ili brisanje li\u010dnih podataka ili bilo koji drugi gore pomenuti zahtev bi\u0107e obra\u0111en u roku od mesec dana. <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"\" data-listid=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"9\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Kontakt informacije<\/span><\/b><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:200}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Verdana\" data-listid=\"22\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:7,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Verdana&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"7\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Kontrolori podataka<\/span><\/b><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Ako \u017eelite da ostvarite svoja prava u skladu sa Uredbom (EU) 2018\/1725, ako imate komentare, pitanja ili nedoumice, ili ako \u017eelite da podnesete \u017ealbu u vezi sa prikupljanjem i kori\u0161\u0107enjem va\u0161ih li\u010dnih podataka, slobodno se obratite: <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">U ime Evropske komisije:<\/span><\/b><i><span data-contrast=\"auto\"> Unit, \u201eYouth policy\u201c, Rue Joseph II 70, B-1049, Brisel, e-po\u0161ta: <\/span><\/i><a href=\"mailto:EAC-EYP@ec.europa.eu\"><i><span data-contrast=\"none\">EAC-EYP@ec.europa.eu<\/span><\/i><\/a><i><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><\/i><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">U ime EACEA:<\/span><\/b> <span data-contrast=\"auto\">Unit A5, Youth, EU Solidarity Corps and Aid Volunteers, Rue Joseph II 59, B-1049 Brussels, email: <\/span><a href=\"mailto:EACEA-A5@ec.europa.eu\"><span data-contrast=\"none\">EACEA-A5@ec.europa.eu<\/span><\/a> <\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Verdana\" data-listid=\"22\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:7,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Verdana&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"7\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Obra\u0111iva\u010d podataka<\/span><\/b><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">U ime Izvo\u0111a\u010da:<\/span><\/b> <a href=\"mailto:hello@start-discover.eu\"><i><span data-contrast=\"none\"> hello@start-discover.eu<\/span><\/i><\/a><i><span data-contrast=\"auto\">, Avenue des Arts 47, 1000 Brisel, Belgija.<\/span><\/i><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Verdana\" data-listid=\"22\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:7,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Verdana&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"7\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Slu\u017ebenik za za\u0161titu podataka (DPO) Evropske komisije<\/span><\/b><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">U slu\u010daju neslaganja sa Kontrolorom podataka, mo\u017eete se obratiti Slu\u017ebeniku za za\u0161titu podataka (<\/span><a href=\"mailto:DATA-PROTECTION-OFFICER@ec.europa.eu\"><span data-contrast=\"none\">DATA-PROTECTION-OFFICER@ec.europa.eu<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">) <\/span><span data-contrast=\"auto\">u vezi sa pitanjima koja se odnose na obradu va\u0161ih li\u010dnih podataka u skladu sa Uredbom (EU) 2018\/1725. Mo\u017eete se obratiti i slu\u017ebeniku za za\u0161titu podataka EACEA-e (<\/span><a href=\"mailto:EACEA-data-protection@ec.europa.eu\"><span data-contrast=\"none\">EACEA-data-protection@ec.europa.eu<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">).<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Verdana\" data-listid=\"22\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:7,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Verdana&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"7\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Evropski nadzornik za za\u0161titu podataka (EDPS)<\/span><\/b><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Imate pravo da se obratite (tj. mo\u017eete da podnesete \u017ealbu) Evropskom supervizoru za za\u0161titu podataka (<\/span><a href=\"https:\/\/edps.europa.eu\/data-protection\/our-role-supervisor\/complaints_en\"><span data-contrast=\"none\">https:\/\/edps.europa.eu\/data-protection\/our-role-supervor\/complaints_en<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> ili <\/span><a href=\"mailto:edps@edps.europa.eu\"><span data-contrast=\"none\">edps@edps.europa.eu<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">) ako smatrate da su va\u0161a prava iz Uredbe (EU) 2018\/1725 prekr\u0161ena kao rezultat obrade va\u0161ih li\u010dnih podataka od strane Kontrolora podataka.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"\" data-listid=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"10\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Gde mo\u017eete prona\u0107i detaljnije informacije?<\/span><\/b><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:200}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Komisija DPO objavljuje registar svih postupaka obrade li\u010dnih podataka od strane Komisije, koji su dokumentovani i o kojima je obave\u0161tena. Registru mo\u017eete pristupiti putem slede\u0107eg linka: <\/span><a href=\"http:\/\/ec.europa.eu\/dpo-register\"><span data-contrast=\"none\">http:\/\/ec.europa.eu\/dpo-register<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">. Registru EACEA mo\u017eete pristupiti na internet stranici EACEA: <\/span><a href=\"https:\/\/www.eacea.ec.europa.eu\/index_en\"><span data-contrast=\"none\">EACEA (europa.eu)<\/span><\/a><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Re\u010dnik pojmova<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:200}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Zajednica:<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> veb stranica na kojoj u\u010desnici mogu da dele i primaju savete jedni od drugih i da dele iskustva sa putovanja. Zajednica je dostupna svim korisnicima aplikacije DiscoverEU Travel.<\/span><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">EYCA:<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> Evropska asocijacija za kartice za mlade koja pru\u017ea popuste i pogodnosti uz izbor kompanija \u0161irom Evrope. Kori\u0161\u0107enje Kartice isklju\u010divo podle\u017ee Uslovima i odredbama koje je utvrdila Evropska asocijacija za kartice za mlade na <\/span><a href=\"https:\/\/kiosk.eyca.org\/terms-and-conditions\"><span data-contrast=\"auto\">https:\/\/kiosk.eyca.org\/terms-and-conditions<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Centar za pomo\u0107:<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> Veb stranica sa odeljkom \u010cesta pitanja i kanalima za komunikaciju za dalju podr\u0161ku. Centar za pomo\u0107 je dostupan svim korisnicima aplikacije DiscoverEU Travel. Korisnik nije obavezan da se prijavljuje u Centar za pomo\u0107.\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">U\u010desnik:<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> Kandidati na DiscoverEU konkursu koji su prijavljeni kao izabrani za putovanje<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>","i_have_read_and_accept_the_privacy_policy_statement":"Pro\u010ditao sam i prihvatio izjavu za pravilnik privatnosti","when_booking_a_trip":"Kad rezervi\u0161ete putovanje \u010diji je jedan deo van EU, izri\u010dito pristajete da nam dozvolite da javimo slede\u0107e podatke lokalnom prevozniku: ime i prezime, datum ro\u0111enja."},"identification":{"page_title":"Identifikacija","description":"Potrebno je da popunite svoje informacije za identifikaciju, da biste potvrdili svoj identitet i da bismo vam izdali kartu za putovanje.\r\n","first_name":"Ime (ta\u010dno kao \u0161to se pojavljuje na va\u0161em li\u010dnom dokumentu)","last_name":"Prezime (ta\u010dno kao \u0161to se pojavljuje na va\u0161em li\u010dnom dokumentu)","date_of_birth":"Datum ro\u0111enja (DD\/MM\/GGGG)","document_type":"Tip dokumenta","document_type_-_choice_1":"Paso\u0161","document_type_-_choice_2":"Dr\u017eavna li\u010dna karta","document_type_-_choice_3":"Dozvola za stalno boravi\u0161te","document_number":"Broj dokumenta","document_issuing_country":"Dr\u017eava koja je izdala dokument","verify_your_id":"Potvrdite svoj identifikacioni dokument","upload_a_photo_of_your_id":"Telefonom fotografi\u0161ite identifikacioni dokument i otpremite fotografiju direktno ovde, ispod. Prihvati\u0107emo samo originalnu fotografiju (odbijaju se opse\u010dene slike, skenirani dokumenti, snimci ekrana i fotografije modifikovane na ma koji na\u010din).","select_a_file_for_the_front_side_of_your_id":"Izaberite datoteku za prednju stranu va\u0161eg identifikacionog dokumenta","select_a_file_for_the_back_side_of_your_id":"Izaberite datoteku za zadnju stranu va\u0161eg identifikacionog dokumenta","notes":"<h2>Va\u017ena stvar kuju treba da znate<\/h2>\r\n<ul>\r\n\t<li>Nijedan deo identifikacionog dokumenta ne treba da bude sakriven\/ise\u010den sa fotografije. (\u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430: 7MB\/\u0434\u0430\u0442\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430)<\/li>\r\n\t<li>Ne koristite snimke ekrana ili skenove dokumenata.<\/li>\r\n\t<li>Obezbedite prikladno svetlo i vidljivost na slici.<\/li>\r\n\t<li><a href=\"\/images\/EU_DiscoverEU_GuideID_en.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kliknite ovde<\/a> za pregled infografije za najbolji na\u010din za skeniranje va\u0161e li\u010dne karte ili paso\u0161a.<\/li>\r\n<\/ul>","infobox":{"title":"","paragraph":"<p>Va\u0161 dokument \u0107e biti bezbedno obra\u0111en od strane <strong>ShuftiPro<\/strong>\u2011a, provajdera za verifikaciju identiteta. Bi\u0107e \u010duvan na njihovim \u0161ifrovanim serverima dve nedelje, nakon \u010dega \u0107e biti trajno obrisan.<\/p>\r\n<p>Ako do\u0111e do problema sa verifikacijom, ne morate slati kopiju va\u0161eg identifikacionog dokumenta na\u0161em timu za podr\u0161ku. Mi \u0107emo mo\u0107i da pristupimo dokumentu direktno putem verifikacionog sistema.<\/p>"}},"delivery_preferences":{"page_title":"\u017deljene postavke za dostavu","media_outlets_coverage":"Pokrivanje medijskih autleta","description_media_outlets_coverage":"Da li biste \u017eeleli da budete kontaktirani preko \u0161tampanih, TV ili radijskih medija, izabranih od strane EVropske komisije, za intervju, film i\/ili fotografiju? Medijski izvori \u0107e vas kontaktirati, i koristiti va\u0161e ime da bi zabele\u017eili va\u0161a DiscoverEU iskustva. Uvek mo\u017eete odbiti zahtv od strane medijskog izvora.\r\n","view_the_media_consent_clause":"Pogledajte stavku za pristanak za medije.","modal_media_outlets_coverage":"Evropska komisija dobija i bira zahteve ovla\u0161\u0107enih medija za izve\u0161tavanje o putovanjima i iskustvima odre\u0111enih DiscoverEU putnika.\r\n\r\nPrihvatanjem klauzule za medijski sadr\u017eaj dajete odobrenje Evropskoj komisiji da podeli va\u0161e informacije za kontakt i informacije o putovanju sa izabranim medijskim izve\u0161ta\u010dima.\r\n","regionseurodesk_contact_consent":"Regionsko\/Eurodesk odobrenje za kontakt","description_regionseurodesk_contact_consent":"U nastavku, mo\u017eete da prihvatite da podelite svoje informacije za kontakt sa EU regionima i drugim izabranim deoni\u010darima.\r\n","click_here":"Kliknite ovde","modal_regionseurodesk_contact_consent":"Evropski regioni nude prilike za DiscoverEU u\u010desnike. Omogu\u0107i\u0107ete nam da podelimo slede\u0107e informacije sa Evropskim regionima: <ul>\r\n \t<li>Va\u0161a adresa e-po\u0161te<\/li>\r\n \t<li>Va\u0161e ime<\/li>\r\n \t<li>Va\u0161 NUTS region<\/li>\r\n \t<li>Izbor va\u0161eg \u017eeljenog jezika<\/li>\r\n<\/ul> Na\u0161i deoni\u010dari identifikovani kao Eurodesks, EU regioni, javni sektor i neprofitni sektor. <ul>\r\n \t<li>Va\u0161a adresa e-po\u0161te<\/li>\r\n \t<li>Va\u0161e ime<\/li>\r\n \t<li>Va\u0161a nacionalnost<\/li>\r\n \t<li>Va\u0161 NUTS region<\/li>\r\n \t<li>Izbor va\u0161eg \u017eeljenog jezika<\/li>\r\n<\/ul>","how_european_do_you_feel":"Koliko evropski se ose\u0107ate?","fully":"Potpuno","to_a_high_extent":"U velikoj meri","fairly":"Veoma malo","to_a_low_extent":"Malo","not_at_all":"Nimalo","yes_i_consent":"Da, pristajem","turkish_visa":{"visa":"Visa","you_applied_to_discovereu_as_a_turkish_candidate":"<div class=\"acf-label\"><label for=\"acf-field_6203b218bf7f8-field_645381a7ad2cd-field_645381daad2ce\">You applied to DiscoverEU as a Turkish candidate. Turkish nationals might require a Visa to travel to the Erasmus+ countries. Will you need to apply for a Visa to travel with #DiscoverEU?\u00a0<span class=\"acf-required\">*<\/span><\/label><\/div>\r\n<div class=\"acf-input\">\r\n<div class=\"acf-notice -error acf-error-message\">\u00a0<\/div>\r\n<\/div>","to_find_more_information_about_the_visa":"<div class=\"acf-label\"><label for=\"acf-field_6203b218bf7f8-field_645381a7ad2cd-field_64538222ad2cf\">To find more information about the Visa application process you can read our Help Centre Article: I am from T\u00fcrkiye, how should I prepare for my DiscoverEU trip?\u00a0<span class=\"acf-required\">*<\/span><\/label><\/div>\r\n<div class=\"acf-input\">\r\n<div class=\"acf-notice -error acf-error-message\">\u00a0<\/div>\r\n<\/div>","yes":"yes","no":"no"}},"travel_reservation":{"page_title":"Informacije o putovanju","description":"Potrebno je da potvrdi\u0161 svoje podatke.\r\n","what_type_of_ticket_do_you_need":"Koja vrsta karte vam je potrebna?","flex":{"flex_travel_information":"<p style=\"margin-bottom: 30px;\">Do 31. avgusta 2026. godine treba da potvrdi\u0161 svoju nameru da putuje\u0161 sa DiscoverEU propusnicom. U suprotnom, tvoje u\u010de\u0161\u0107e u programu DiscoverEU mo\u017ee biti otkazano, a propusnica data nekome sa liste \u010dekanja.\u00a0<\/p>\r\n<p><a href=\"https:\/\/discovereu-wave6.zendesk.com\/hc\/en-gb\/articles\/17607099230993-How-to-activate-your-DiscoverEU-Flex-Pass-\">Da potvrdi\u0161, treba da aktivira\u0161 DiscoverEU propusnicu u aplikaciji DiscoverEU Travel.<\/a><\/p>","interrail_pass_departure_information":"Informacije za polaske za Interrail Pass","interrail_pass_description":"<p>Zemlja prebivali\u0161ta prikazana u nastavku je zemlja prebivali\u0161ta koju ste naveli u svom obrascu za prijavu ako ste se prijavili kao pojedinac, ili zemlja va\u0161eg vo\u0111e grupe ako ste se prijavili kao grupa.<\/p>\r\n<p>Ako se va\u0161a zemlja prebivali\u0161ta razlikuje od one prikazane ispod, molimo vas da nas kontaktirate podno\u0161enjem zahteva i mi \u0107emo vam pomo\u0107i. Va\u017eno je da je zemlja prebivali\u0161ta koja \u0107e se pojaviti na va\u0161oj putnoj karti zemlja u kojoj legalno \u017eivite, jer \u0107e dva od va\u0161ih ukupnih dana putovanja biti iskori\u0161\u0107ena za odlazak i povratak u zemlju prebivali\u0161ta. <a href=\"https:\/\/discovereu-wave6.zendesk.com\/hc\/en-gb\/articles\/6066997306257-How-do-I-travel-in-my-own-country-with-an-Interrail-Pass-\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Dodatne informacije nalaze se ovde.<\/a><\/p>","residencecitizenship_country":"Zemlja prebivali\u0161ta","country_prefix":"Prefiks dr\u017eave","contact_phone":"Telefon za kontakt"},"fix":{"fix_travel_information":"<div class=\"ewa-rteLine\">Izabrali ste fiksnu propusnicu (Fixed Pass), koja se naziva jo\u0161 i \u201ekarta od ta\u010dke do ta\u010dke\u201c. Uz ovu propusnicu, mo\u017eete vozom posetiti najvi\u0161e 2 odredi\u0161ta u susednim zemljama. Va\u0161e putovanje treba da se uklopi u bud\u017eet od 283,26\u20ac. U nastavku obavezno unesite detalje putovanja u skladu sa gorenavedenim kriterijumima.<\/div>\r\n<div class=\"ewa-rteLine\">Ako \u017eelite da posetite vi\u0161e od 2 odredi\u0161ta, savetujemo izaberete fleksibilnu propusnicu (Flex Pass) sa kojom nemate ograni\u010denje u pogledu broja odredi\u0161ta ili bud\u017eeta, ve\u0107 samo ograni\u010denje od 7 dana putovanja u roku od 30 dana.<\/div>","departure_journey":"Polazak za putovanje","residencecitizenship_country":"Dr\u017eava boravka\/dr\u017eavljanstva","to_country":"Do dr\u017eave","departure_city":"Grad za polazak","to_city":"Do grada","date_of_departure_ddmmyyyy":"Datum polaska (DD\/MM\/GGGG)","preferred_time_optional":"\u017deljeno vreme (opcionalno)","train_numberinfo_optional":"Broj voza\/informacije (opcionalno)","add_one_stop":"Dodjate zaustavljanje izme\u0111u","remove_one_stop":"Uklonite zaustavljanje izme\u0111u","intermediate_stop":"Zaustavljanje izme\u0111u","intermediate_stop_-_description":"Ako va\u0161e putovanje uklju\u010duje posetu u jo\u0161 jednu dr\u017eavu, unesite svoje informacije o zaustavljanju u nastavku. Pose\u0107ujete samo jednu dr\u017eavu? Kliknite na dugme iznad \"Ukloni zaustavljenje izme\u0111u\"","return_journey":"Povratno putovanje","departure_date":"Datum polaska","preferred_time":"\u017deljeno vreme","from_city":"Iz grada","train_number__info":"Broj voza \/ informacije"},"ovs_in_informations":"<p><strong>\ud83d\udca1 Kipar, Island, Irska i Malta su deo DiscoverEU programa, ali se do njih ne mo\u017ee do\u0107i vozom. Zato \u0107e tim za putovanja DiscoverEU-a rezervisati avionske karte za ove destinacije pored va\u0161eg DiscoverEU paso\u0161a. Me\u0111utim, mesta su ograni\u010dena i rezervisana po principu \u201eko prvi do\u0111e, prvi se poslu\u017ei\u201c. Prona\u0111ite vi\u0161e informacija <a href=\"https:\/\/helpcentre.start-discover.eu\/hc\/en-gb\/articles\/7754414642833--Fly-to-Cyprus-Iceland-Ireland-or-Malta\">ovde<\/a>.<\/strong><\/p>\r\n<p>Ako \u017eeli\u0161 da poseti\u0161 neku od ovih zemalja, mo\u017ee\u0161 da nam se obrati\u0161 putem stranice \u201ePo\u0161alji zahtev\u201c Centra za pomo\u0107 (u prvom polju izaberi \u201eRezervacija putovanja\u201c).<br \/>\r\nMora\u0107e\u0161 da nam po\u0161alje\u0161 slede\u0107e detalje.<\/p>\r\n<p><strong>1. Tvoje podatke o putovanju:<\/strong><br \/>\r\n<em><strong>Odlazno putovanje<\/strong><\/em><\/p>\r\n<p>Datum polaska:<br \/>\r\nVreme polaska:<br \/>\r\nGrad polaska:<br \/>\r\nGrad dolaska:<\/p>\r\n<p><em><strong>Dolazno putovanje<\/strong><\/em><\/p>\r\n<p>Datum polaska:<br \/>\r\nVreme polaska:<br \/>\r\nGrad polaska:<br \/>\r\nGrad dolaska:<\/p>\r\n<p><strong>2. Ako si vo\u0111a grupe, po\u0161alji nam imena \u010dlanova grupe sa kojima \u0107e\u0161 putovati, ako putujete u grupi.<\/strong><br \/>\r\nDiscoverEU tim za putovanja \u0107e ti se javiti imejlom da te obavesti ukoliko ima dostupnih mesta do ostrvske zemlje koju si odabrao\/la, kao i o daljim koracima za rezervaciju.<\/p>","ovs_in_status":{"no_places_cyprus":"Karte za Kipar vi\u0161e nisu dostupne.","no_places_malta":"Karte za Maltu vi\u0161u nisu dostupne.","no_places_iceland":"Karte za Island vi\u0161e nisu dostupne. ","no_places_ireland":"Karte za Irsku vi\u0161e nisu dostupne."},"special_needs_title":"Da li imate invaliditet ili zdravstveno stanje koje mo\u017ee zahtevati dodatnu podr\u0161ku tokom va\u0161eg DiscoverEU putovanja?","special_need_positive_case_info":"<p>Bi\u0107ete kontaktirani od strane DiscoverEU Travel tima kako biste dostavili dodatne informacije. Molimo imajte na umu da, kako biste imali pravo na dodatne mere podr\u0161ke, bi\u0107e vam potrebna medicinska potvrda ili odgovaraju\u0107a prate\u0107a dokumentacija.<\/p>","check_before_you_proceed":"Proverite pre nego \u0161to nastavite","check_before_you_proceed_-_description":"<p><a href=\"https:\/\/www.interrail.eu\/en\/interrail-passes\/what-is-discovereu\/terms-conditions\" target=\"\" rel=\"\">Kliknite ovde da biste pristupili i pro\u010ditali relevantna dokumenta:<\/a><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li><a>DiscoverEU putna aplikacija - Uslovi kori\u0161\u0107enja<\/a><\/li>\r\n\t<li><a>DiscoverEU Interrail Pass - Uslovi kori\u0161\u0107enja<\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><a href=\"https:\/\/youth.europa.eu\/DiscoverEU_data_protection_notice_sr\">Kliknite ovde za pristup DiscoverEU - Obave\u0161tenju o privatnosti<\/a><\/p>","check_before_you_proceed_description_fix_version":"<p><a href=\"https:\/\/www.interrail.eu\/en\/interrail-passes\/what-is-discovereu\/terms-conditions\" target=\"\" rel=\"\">Kliknite ovde da biste pristupili i pro\u010ditali relevantna dokumenta:<\/a><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li><a>DiscoverEU putna aplikacija - Uslovi kori\u0161\u0107enja<\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><a href=\"https:\/\/youth.europa.eu\/DiscoverEU_data_protection_notice_sr\">Kliknite ovde za pristup DiscoverEU - Obave\u0161tenju o privatnosti<\/a><\/p>","click_here_to_read_the_waivers_&_disclaimers":"Kliknite ovde da biste pro\u010ditali informacije za odricanje od odgovornosti i obaveza","waivers_modal":"<h2>Odricanje odgovornosti i obaveza<\/h2>\r\n<h3>Odricanje od odgovornosti i objava<\/h3>\r\nNec\u0301u tra\u017eiti nikakvo obe\u0161te\u0107enje ili odgovornost od Evropske komisije, niti Izvo\u0111a\u010da, za bilo kakvu li\u010dnu povredu, bolest, smrt ili o\u0161tec\u0301enje imovine koju ja, u\u010desnik, mogu pretrpeti pre, tokom ili nakon putovanja vezanog za DiscoverEU. Sla\u017eem se da Evropska komisija i njen Izvo\u0111a\u010d ne snose nikakvu odgovornost ili obavezu pru\u017eanja finansijske ili druge pomoc\u0301i, uklju\u010dujuc\u0301i, ali ne ograni\u010davajuc\u0301i se na, medicinsko, zdravstveno ili invalidsko osiguranje, u slu\u010daju povrede, bolesti, smrti ili o\u0161tec\u0301enja imovine. Ovim potvr\u0111ujem da su me organizatori putovanja DiscoverEU obavestili o mojoj odgovornosti i obavezama u vezi sa zdravstvenim osiguranjem pre dolaska na doga\u0111aj.\r\n<h3>Kra\u0111a, o\u0161tec\u0301enje ili gubitak predmeta<\/h3>\r\nJa, Putnik, saglasan sam da Evropska komisija i njen Izvo\u0111a\u010d nisu odgovorni i nec\u0301e biti odgovorni finansijski i\/ili na bilo koji drugi na\u010din za bilo kakvu kra\u0111u, gubitak ili o\u0161tec\u0301enje bilo kog predmeta u mom posedu za vreme mog u\u010de\u0161c\u0301a u projektu. Evropska komisija i njen ugovara\u010d nec\u0301e biti odgovorni za imovinu koja je ostala bez nadzora vlasnika tokom mog boravka.\r\n<h3>Ostalo<\/h3>\r\nJa, Putnik, snosim odgovornost, finansijski i na drugi na\u010din, da nadoknadim svu \u0161tetu koju sam ja, Putnik, prouzrokovao tokom mog putovanja.\"","please_confirm_that_your_journey_details_are_correct":"Potvrdite da su va\u0161e informacije za putovanje ta\u010dne","please_confirm_that_you_have_read_and_accept_the_terms":"Potvrdite da ste pro\u010ditali i prihvatili uslove","ovs_title":"Prekomorske teritorije i ostrvske zemlje","ovs_description":"<p>Po\u0161to dolazite sa prekomorskog teritorija ili ostrvskog dr\u017eave, imate pravo na avionske karte od i do va\u0161e zemlje prebivali\u0161ta. Aeroport za odlazak mora biti u va\u0161oj zemlji prebivali\u0161ta.<br \/>\r\n<br \/>\r\nMolimo imajte na umu da itinerar koji unosite u ovoj fazi nije obavezuju\u0107i. Ako jo\u0161 uvek niste sigurni u va\u0161e datume putovanja, mo\u017eete uneti privremeni itinerar kako biste nastavili na slede\u0107u stranu i kontaktirati nas kada va\u0161 kona\u010dni itinerar bude odlu\u010den.<\/p>","ovs_departure_flight":"Odlazni let","ovs_flight_numberinfo_optional":"Broj leta\/informacije (opcionalno)","ovs_return_flight":"Povratni let"},"confirmation":{"page_title":"Hvala!","description":"Va\u0161a DiscoverEU prijava je poslata! \r\n\r\nMolimo vas da se vratite na po\u010detnu stranu kako biste proverili status svoje prijave i saznali slede\u0107e korake.","description_wave_6":"Drago nam je da vas obavestimo da ste uspe\u0161no poslali svoj DiscoverEU formular za rezervaciju. Kada va\u0161 identitet bude potvr\u0111en, dobic\u0301ete automatsku potvrdu putem e-po\u0161te. {{flex}}U roku od sat vremena, dobic\u0301ete putem e-po\u0161te svoju fleksibilnu propusnicu. Naslov poruke e-po\u0161te \u201eVa\u0161a porud\u017ebina je potvr\u0111ena \u2013 evo \u0161ta je sledec\u0301e\u201c i \u0161alje se sa adrese e-po\u0161te \"customerservice@interrail.eu\". Savet: pogledajte svoju ne\u017eeljenu po\u0161tu.{{\/flex}} {{fix}}Tim za putovanja \u0107e vas kontaktirati tri meseca pre va\u0161eg datuma polaska da bi rezervisali va\u0161e fiksno putovanje.{{\/fix}} {{ovs}}Tim za putovanje \u0107e vam se javiti tri meseca pre datuma polaska za rezervaciju va\u0161ih letova. {{\/ovs}} {{fix_ovs}}Tim za putovanja javi\u0107e vam se tri meseca pre datuma polaska da bi rezervisali va\u0161e letove i fiksno putovanje. {{\/fix_ovs}}","additional_information":"Dodatne informacije","additional_description":"Dodatne informacije","connect_with_us":"Pove\u017eite se sa nama","connect_description":"Za pitanja i informacije o tome kako da se pripremite za svoj put, posetite <a href=\"https:\/\/discovereu-wave6.zendesk.com\/hc\/en-gb\">Centar za pomo\u0107<\/a>. Da biste se povezali sa drugim #DiscoverEU Ambassadors, <a href=\"https:\/\/discovereucommunity.interrail.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">priklju\u010dite se u #DiscoverEU Community<\/a>. Na Instagram, pratite European Youth i upotrebite he\u0161teg <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/explore\/tags\/discovereu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">#DiscoverEU<\/a>.","facebook_button_hyperlink":"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/245370079553195\/?ref=bookmarks","facebook_button_text":"Priklju\u010divanje u Facebook grupu","instagram_button_hyperlink":"https:\/\/www.instagram.com\/explore\/tags\/discovereu\/","instagram_button_text":"Upotreba he\u0161tega #DiscoverEU"}},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.9.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Registration form - DiscoverEU<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.start-discover.eu\/sr\/registration-form\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sr_RS\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Registration form - DiscoverEU\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.start-discover.eu\/sr\/registration-form\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DiscoverEU\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-19T10:42:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.start-discover.eu\/app\/uploads\/2024\/07\/DEU-logo-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/sr\/registration-form\",\"url\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/sr\/registration-form\",\"name\":\"Registration form - DiscoverEU\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/sr#website\"},\"datePublished\":\"2023-11-13T17:01:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-19T10:42:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/sr\/registration-form#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sr-RS\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.start-discover.eu\/sr\/registration-form\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/sr\/registration-form#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/sr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Registration form\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/sr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/sr\",\"name\":\"DiscoverEU\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/sr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/sr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"sr-RS\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/sr#organization\",\"name\":\"DiscoverEU\",\"url\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/sr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-RS\",\"@id\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/sr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/app\/uploads\/2024\/07\/DEU-logo-696x696-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/app\/uploads\/2024\/07\/DEU-logo-696x696-1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":2560,\"caption\":\"DiscoverEU\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/sr#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Registration form - DiscoverEU","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.start-discover.eu\/sr\/registration-form","og_locale":"sr_RS","og_type":"article","og_title":"Registration form - DiscoverEU","og_url":"https:\/\/www.start-discover.eu\/sr\/registration-form","og_site_name":"DiscoverEU","article_modified_time":"2026-05-19T10:42:43+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1440,"url":"https:\/\/www.start-discover.eu\/app\/uploads\/2024\/07\/DEU-logo-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.start-discover.eu\/sr\/registration-form","url":"https:\/\/www.start-discover.eu\/sr\/registration-form","name":"Registration form - DiscoverEU","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.start-discover.eu\/sr#website"},"datePublished":"2023-11-13T17:01:59+00:00","dateModified":"2026-05-19T10:42:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.start-discover.eu\/sr\/registration-form#breadcrumb"},"inLanguage":"sr-RS","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.start-discover.eu\/sr\/registration-form"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.start-discover.eu\/sr\/registration-form#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.start-discover.eu\/sr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Registration form"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.start-discover.eu\/sr#website","url":"https:\/\/www.start-discover.eu\/sr","name":"DiscoverEU","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.start-discover.eu\/sr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.start-discover.eu\/sr?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"sr-RS"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.start-discover.eu\/sr#organization","name":"DiscoverEU","url":"https:\/\/www.start-discover.eu\/sr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-RS","@id":"https:\/\/www.start-discover.eu\/sr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.start-discover.eu\/app\/uploads\/2024\/07\/DEU-logo-696x696-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.start-discover.eu\/app\/uploads\/2024\/07\/DEU-logo-696x696-1-scaled.jpg","width":2560,"height":2560,"caption":"DiscoverEU"},"image":{"@id":"https:\/\/www.start-discover.eu\/sr#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.start-discover.eu\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1805"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.start-discover.eu\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.start-discover.eu\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.start-discover.eu\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.start-discover.eu\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1805"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/www.start-discover.eu\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1805\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5627,"href":"https:\/\/www.start-discover.eu\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1805\/revisions\/5627"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.start-discover.eu\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1805"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}