{"id":1805,"date":"2023-11-13T17:01:59","date_gmt":"2023-11-13T17:01:59","guid":{"rendered":"https:\/\/v2.start-discover.eu\/registration-form"},"modified":"2026-06-23T15:16:45","modified_gmt":"2026-06-23T15:16:45","slug":"registration-form","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.start-discover.eu\/sr\/registration-form","title":{"rendered":"Registration form"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"acf":{"banners":[{"is_active":false,"target":"opened_rounds","title":"","content":"","link":"https:\/\/youth.europa.eu\/news\/updated-data-security-incident-affecting-discovereu-travellers_en","link_text":"","style":"dark"},{"is_active":false,"target":"closed_rounds","title":"","content":"","link":"https:\/\/youth.europa.eu\/news\/updated-data-security-incident-affecting-discovereu-travellers_en","link_text":"","style":"dark"}],"booking_page":{"title":"Zatra\u017eite svoj DiscoverEU paso\u0161","description":"Unesite kod za rezervaciju koji ste primili putem e-po\u0161te i adresu e-po\u0161te koju ste koristili prilikom prijave da biste pristupili svom DiscoverEU profilu i obrascu za rezervaciju."},"generic_ui":{"back_to_homepage":"Nazad na po\u010detnu stranicu","previous":"Podrazumevano","next":"Slede\u0107e","validate":"Potvrdi","start":"Po\u010detak","learn_more":"Saznajte vi\u0161e","browse":"Pregled","please_select_an_entry":"Izaberite unos","this_field_is_required":"Ovo je obavezno polje","close":"Zatvori","phone_number_is_invalid":"Broj telefona je pogre\u0161an","your_image_is_bigger_than_max_size_please_upload_a_smaller_image":"Va\u0161a slika je ve\u0107a od {{max_size}}, otpremite manju sliku","flex_stop0_departure_date":"Prijave su dozvoljene samo ako odete posle {{flex_earliest_departure}} i pre {{flex_latest_return}}","flex_stop0_latest_departure":"Prijave su dozvoljene ako odete posle {{flex_latest_departure}}","flex_stop1_latest_return":"Prijave su dozvoljene samo ako se vratite pre {{flex_latest_return}}","flex_stop1_earlier_than_stop0":"Va\u0161 datum povratka je pre datuma va\u0161eg odlaska","flex_stop0_departure_or_return":"Prijave su dozvoljene samo ako odete posle {{flex_earliest_departure}} i pre {{flex_latest_return}}","fix_stop0_departure_or_return":"Prijave su dozvoljene samo ako odete posle {{fix_earliest_departure}} I pre {{fix_latest_return}}","fix_stop1_maximum_31_days_stop0":"Prijave su dozvoljene samo ako je datum va\u0161eg povratka ({{stop1_departure_date}}) manje od 31 dana nakon datuma polaska ({{stop0_departure_date}})","fix_stop1_before_stop0":"Va\u0161e zaustavljanje ({{stop1_departure_date}}) je pre datuma polaska ({{stop0_departure_date}})","fix_stop1_after_stop2":"Va\u0161e zaustavljanje ({{stop1_departure_date}}) je nakon datuma povratka ({{stop2_return_date}})","fix_stop2_before_stop0":"Datum va\u0161eg povratka ({{stop2_departure_date}}) je pre datuma polaska ({{stop0_departure_date}})","fix_stop2_before_stop1":"Datum va\u0161eg povratka ({{stop2_departure_date}}) je pre datuma zaustavljanja ({{stop1_departure_date}})","fix_stop2_departure_before_ovs_departure":"Datum tvog leta ({{stop2_departure_date}}) je pre tvog prvobitnog datuma polaska ({{ovs_departure_date}})","fix_stop0_departure_before_ovs_return":"Datum tvog leta ({{stop0_departure_date}}) je kasniji od tvog kona\u010dnog datuma povratka ({{ovs_return_date}})","validation_date_of_birth":"Prijave su dozvoljene samo ako ste ro\u0111eni u periodu izme\u0111u {{MIN_BIRTHDAY}} i {{MAX_BIRTHDAY}}","date_is_not_valid":"Datum nije va\u017ee\u0107i","ovs_departure_before_stop0_departure":"Datum va\u0161eg leta ({{ovs_departure_date}}) je nakon po\u010detnog datuma polaska ({{stop0_departure_date}})","ovs_return_after_stop2_departure":"Datum va\u0161eg leta ({{ovs_return_date}}) je pre va\u0161eg finalnog datuma povratka ({{stop2_departure_date}})","errorPage_title":"Ups!","errorPage":"\u010cini se da vam nedostaje putni kod ili adresa e-po\u0161te... Kontaktirajte nas preko dugmeta u donjem desnom uglu ili kliknite na Saznaj vi\u0161e da biste pristupili na\u0161em centru za pomoc\u0301.","please_select_a_date_at_least_15_days_in_the_future":"Izaberite datum koji je bar 15 dana u budu\u0107nosti","please_select_a_date_at_least_30_days_in_the_future":"Izaberite datum od bar 30 dana u budu\u0107nosti","please_select_a_date_at_least_21_days_in_the_future":"Izaberite datum koji je bar 21 dana u budu\u0107nosti"},"emails":{"fix_verified":{"subject_line":"DiscoverEU Identity Verification Successful","content":"<p><strong>Hi {{firstname}},<br \/>\r\n<\/strong><\/p>\r\n<p>We are happy to inform you that your identity has been verified successfully.<\/p>\r\n<p>The DiscoverEU Travel Team<\/p>"},"flex_verified":{"subject_line":"DiscoverEU Identity Verification Successful","content":"<p><strong>Hi {{firstname}},<br \/>\r\n<\/strong><\/p>\r\n<p>We are happy to inform you that your identity has been verified successfully.<\/p>\r\n<p>The DiscoverEU Travel Team<\/p>"},"declined_1":{"subject_line":"DiscoverEU Identity Verification Failed","content":"<p><strong>Hi {{firstname}},<\/strong><\/p>\r\n<p>Your identity verification has been processed, however, the submitted document was not approved.<\/p>\r\n<p>Please note that scanned documents, screenshots, blurry, altered, or cropped images are not accepted.<\/p>\r\n<p>In the booking form, you need to upload the original image of your identity document and ensure that all the data is visible and readable.\u00a0You can upload your document again <a href=\"%7b%7blink%7d%7d\">here<\/a>.<\/p>\r\n<p><a href=\"%7b%7binfographicLink%7d%7d\">Read this infographic<\/a> for more information on how to correctly upload your ID document or Passport.<\/p>\r\n<p>The DiscoverEU Travel Team<\/p>"},"declined_2":{"subject_line":"DiscoverEU Identity Verification Failed [2nd]","content":"<p><strong>Hi {{firstname}},<br \/>\r\n<\/strong><\/p>\r\n<p>Your second identity verification has been processed, however, your document was still not approved. Please get in touch with our team so we can determine the cause.<\/p>\r\n<p>You simply need to contact us on this <a href=\"https:\/\/discovereu-wave6.zendesk.com\/hc\/en-gb\/requests\/new\">page<\/a> and we will get back to you as soon as possible.<\/p>\r\n<p>The DiscoverEU Travel Team<\/p>"},"age_forbidden":{"subject_line":"Declined not 18 years old","content":"<p><strong>Hi {{firstname}},<\/strong><\/p>\r\n<p>Your identity verification has been processed, however, the submitted document was not approved.<\/p>\r\n<p>If you were not born between 1 July 2007 (included) and 30 June 2008 (included), or the document you uploaded is not issued by an Erasmus+ country, the verification is rejected.<\/p>\r\n<p>If you are eligible, <a href=\"{{link}}\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">please try again<\/a>, and make sure the uploaded image is sharp and readable. <a href=\"{{infographicLink}}\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Read this infographic<\/a> for more information on how to correctly scan your ID document or Passport.<\/p>\r\n<p>The DiscoverEU Travel Team<\/p>"},"error_eurail":{"subject_line":"DiscoverEU Interrail Pass Missing Information","content":"<p><strong>Hi {{firstname}},<\/strong><\/p>\r\n<p>We noticed that there is an issue with your application. In order for Interrail to ship your Travel Pass to you, we need you to ensure the following information is correctly filled in:<\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li>Phone Number<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>Please <a href=\"{{link}}\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">review your booking form here<\/a>, and submit your updated profile.<\/p>\r\n<p>The DiscoverEU Travel Team<\/p>"}},"ukraine":{"the_eu_stands_united_in_its_solidarity_with_ukraine":"EU je ujedinjena u solidarnosti prema Ukrajini.","click_here_to_learn_how":"Kliknite ovde da saznate kako","click_hyperlink":"https:\/\/ec.europa.eu\/info\/strategy\/priorities-2019-2024\/stronger-europe-world\/eu-solidarity-ukraine_en"},"navigation_sidebar":{"all_questions_need_an_answer":"Potrebno je odgovoriti na sva pitanja","step_1_title":"Izjava za pravilnik za privatnost","step_1_description":"Potrebno je da prihvatite pravilnik za privatnost pre nego \u0161to zavr\u0161ite registraciju.","step_2_title":"Identifikacija","step_2_description":"Potrebno je da popunite svoje informacije za identifikaciju, da biste potvrdili svoj identitet i dobili karte za putovanje.","step_3_title":"\u017deljene postavke za dostavu","step_3_description":"Potrebno je da izabere\u0161 i ozna\u010di\u0161 svoje preferencije.","step_4_title":"Informacije o putovanju","step_4_description":"Potrebno je da potvrdi\u0161 svoje podatke.","step_5_title":"Rezime","step_5_description":"Da li ste spremni da po\u0161aljete rezervaciju? Obavezno pregledajte svoje informacije pre nego \u0161to nastavite.","step_6_title":"Potvrda podataka","step_6_description":"Va\u0161a registracija je uspe\u0161no obavljena!"},"privacy_policy_statement":{"page_title":"Spremite se za #DiscoverEU!","description":"\u010ceka vas avantura i izabrani ste da istra\u017eite Evropu uz DiscoverEU! Da li ste spremni da dobijete svoju kartu za putovanje? Onda mo\u017ee\u0161 da nastavi\u0161 i popuni\u0161 ovaj obrazac za rezervaciju putovanja. Molimo te da ga pa\u017eljivo popuni\u0161 kako bismo imali sve ta\u010dne informacije za pripremu tvog putovanja.\r\n","privacy_policy":"<p style=\"text-align: center;\"><strong>Obave\u0161tenje o za\u0161titi podataka<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"text-align: left;\">Obave\u0161tenje o za\u0161titi podataka mo\u017eete prona\u0107i ovde: <span data-teams=\"true\"><a id=\"menurlrs\" class=\"fui-Link ___1q1shib f2hkw1w f3rmtva f1ewtqcl fyind8e f1k6fduh f1w7gpdv fk6fouc fjoy568 figsok6 f1s184ao f1mk8lai fnbmjn9 f1o700av f13mvf36 f1cmlufx f9n3di6 f1ids18y f1tx3yz7 f1deo86v f1eh06m1 f1iescvh fhgqx19 f1olyrje f1p93eir f1nev41a f1h8hb77 f1lqvz6u f10aw75t fsle3fq f17ae5zn\" title=\"https:\/\/eur02.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3a%2f%2fyouth.europa.eu%2fsites%2fdefault%2ffiles%2finline-files%2fdiscovereu-data_protection_notice_eacea2025op0001.pdf&amp;data=05%7c02%7cmelanie.delhaye%40wearemci.com%7c3684c015e6ea4e88a4f308deaf3a9646%7cac144e41800148f09e1c170716ed06b6%7c0%7c0%7c639140863698806679%7cunknown%7ctwfpbgzsb3d8eyjfbxb0eu1hcgkionrydwusilyioiiwljaumdawmcisilaioijxaw4zmiisikfoijoitwfpbcisilduijoyfq%3d%3d%7c0%7c%7c%7c&amp;sdata=k%2f%2bu7dvyrpk8b4ijlqhtrhyekwlmvuc%2fn7iodp2nafo%3d&amp;reserved=0\" href=\"https:\/\/youth.europa.eu\/sites\/default\/files\/inline-files\/DiscoverEU-Data_Protection_Notice_EACEA2025OP0001.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Link DiscoverEU Data Protection Notice EACEA 2025\">DiscoverEU Data Protection Notice EACEA 2025<\/a><\/span><\/p>","i_have_read_and_accept_the_privacy_policy_statement":"Pro\u010ditao\/la sam i prihvatam obave\u0161tenje o za\u0161titi podataka","when_booking_a_trip":"Kad rezervi\u0161ete putovanje \u010diji je jedan deo van EU, izri\u010dito pristajete da nam dozvolite da javimo slede\u0107e podatke lokalnom prevozniku: ime i prezime, datum ro\u0111enja."},"identification":{"page_title":"Identifikacija","description":"Potrebno je da popunite svoje informacije za identifikaciju, da biste potvrdili svoj identitet i da bismo vam izdali kartu za putovanje.\r\n","first_name":"Ime (ta\u010dno kao \u0161to se pojavljuje na va\u0161em li\u010dnom dokumentu)","last_name":"Prezime (ta\u010dno kao \u0161to se pojavljuje na va\u0161em li\u010dnom dokumentu)","date_of_birth":"Datum ro\u0111enja (DD\/MM\/GGGG)","document_type":"Tip dokumenta","document_type_-_choice_1":"Paso\u0161","document_type_-_choice_2":"Dr\u017eavna li\u010dna karta","document_type_-_choice_3":"Dozvola za stalno boravi\u0161te","document_number":"Broj dokumenta","document_issuing_country":"Dr\u017eava koja je izdala dokument","verify_your_id":"Potvrdite svoj identifikacioni dokument","upload_a_photo_of_your_id":"Telefonom fotografi\u0161ite identifikacioni dokument i otpremite fotografiju direktno ovde, ispod. Prihvati\u0107emo samo originalnu fotografiju (odbijaju se opse\u010dene slike, skenirani dokumenti, snimci ekrana i fotografije modifikovane na ma koji na\u010din).","select_a_file_for_the_front_side_of_your_id":"Izaberite datoteku za prednju stranu va\u0161eg identifikacionog dokumenta","select_a_file_for_the_back_side_of_your_id":"Izaberite datoteku za zadnju stranu va\u0161eg identifikacionog dokumenta","notes":"<h2>Va\u017ena stvar kuju treba da znate<\/h2>\r\n<ul>\r\n\t<li>Nijedan deo identifikacionog dokumenta ne treba da bude sakriven\/ise\u010den sa fotografije. (\u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430: 7MB\/\u0434\u0430\u0442\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430)<\/li>\r\n\t<li>Ne koristite snimke ekrana ili skenove dokumenata.<\/li>\r\n\t<li>Obezbedite prikladno svetlo i vidljivost na slici.<\/li>\r\n\t<li><a href=\"\/images\/EU_DiscoverEU_GuideID_en.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kliknite ovde<\/a> za pregled infografije za najbolji na\u010din za skeniranje va\u0161e li\u010dne karte ili paso\u0161a.<\/li>\r\n<\/ul>","infobox":{"title":"","paragraph":"<p>Va\u0161 dokument \u0107e biti bezbedno obra\u0111en od strane <strong>ShuftiPro<\/strong>\u2011a, provajdera za verifikaciju identiteta. Bi\u0107e \u010duvan na njihovim \u0161ifrovanim serverima dve nedelje, nakon \u010dega \u0107e biti trajno obrisan.<\/p>\r\n<p>Ako do\u0111e do problema sa verifikacijom, ne morate slati kopiju va\u0161eg identifikacionog dokumenta na\u0161em timu za podr\u0161ku. Mi \u0107emo mo\u0107i da pristupimo dokumentu direktno putem verifikacionog sistema.<\/p>"}},"delivery_preferences":{"page_title":"\u017deljene postavke za dostavu","media_outlets_coverage":"Pokrivanje medijskih autleta","description_media_outlets_coverage":"Da li biste \u017eeleli da budete kontaktirani preko \u0161tampanih, TV ili radijskih medija, izabranih od strane EVropske komisije, za intervju, film i\/ili fotografiju? Medijski izvori \u0107e vas kontaktirati, i koristiti va\u0161e ime da bi zabele\u017eili va\u0161a DiscoverEU iskustva. Uvek mo\u017eete odbiti zahtv od strane medijskog izvora.\r\n","view_the_media_consent_clause":"Pogledajte stavku za pristanak za medije.","modal_media_outlets_coverage":"Evropska komisija dobija i bira zahteve ovla\u0161\u0107enih medija za izve\u0161tavanje o putovanjima i iskustvima odre\u0111enih DiscoverEU putnika.\r\n\r\nPrihvatanjem klauzule za medijski sadr\u017eaj dajete odobrenje Evropskoj komisiji da podeli va\u0161e informacije za kontakt i informacije o putovanju sa izabranim medijskim izve\u0161ta\u010dima.\r\n","regionseurodesk_contact_consent":"Regionsko\/Eurodesk odobrenje za kontakt","description_regionseurodesk_contact_consent":"U nastavku, mo\u017eete da prihvatite da podelite svoje informacije za kontakt sa EU regionima i drugim izabranim deoni\u010darima.\r\n","click_here":"Kliknite ovde","modal_regionseurodesk_contact_consent":"Evropski regioni nude prilike za DiscoverEU u\u010desnike. Omogu\u0107i\u0107ete nam da podelimo slede\u0107e informacije sa Evropskim regionima: <ul>\r\n \t<li>Va\u0161a adresa e-po\u0161te<\/li>\r\n \t<li>Va\u0161e ime<\/li>\r\n \t<li>Va\u0161 NUTS region<\/li>\r\n \t<li>Izbor va\u0161eg \u017eeljenog jezika<\/li>\r\n<\/ul> Na\u0161i deoni\u010dari identifikovani kao Eurodesks, EU regioni, javni sektor i neprofitni sektor. <ul>\r\n \t<li>Va\u0161a adresa e-po\u0161te<\/li>\r\n \t<li>Va\u0161e ime<\/li>\r\n \t<li>Va\u0161a nacionalnost<\/li>\r\n \t<li>Va\u0161 NUTS region<\/li>\r\n \t<li>Izbor va\u0161eg \u017eeljenog jezika<\/li>\r\n<\/ul>","how_european_do_you_feel":"Koliko evropski se ose\u0107ate?","fully":"Potpuno","to_a_high_extent":"U velikoj meri","fairly":"Veoma malo","to_a_low_extent":"Malo","not_at_all":"Nimalo","yes_i_consent":"Da, pristajem","turkish_visa":{"visa":"Visa","you_applied_to_discovereu_as_a_turkish_candidate":"<div class=\"acf-label\"><label for=\"acf-field_6203b218bf7f8-field_645381a7ad2cd-field_645381daad2ce\">You applied to DiscoverEU as a Turkish candidate. Turkish nationals might require a Visa to travel to the Erasmus+ countries. Will you need to apply for a Visa to travel with #DiscoverEU?\u00a0<span class=\"acf-required\">*<\/span><\/label><\/div>\r\n<div class=\"acf-input\">\r\n<div class=\"acf-notice -error acf-error-message\">\u00a0<\/div>\r\n<\/div>","to_find_more_information_about_the_visa":"<div class=\"acf-label\"><label for=\"acf-field_6203b218bf7f8-field_645381a7ad2cd-field_64538222ad2cf\">To find more information about the Visa application process you can read our Help Centre Article: I am from T\u00fcrkiye, how should I prepare for my DiscoverEU trip?\u00a0<span class=\"acf-required\">*<\/span><\/label><\/div>\r\n<div class=\"acf-input\">\r\n<div class=\"acf-notice -error acf-error-message\">\u00a0<\/div>\r\n<\/div>","yes":"yes","no":"no"}},"travel_reservation":{"page_title":"Informacije o putovanju","description":"Potrebno je da potvrdi\u0161 svoje podatke.\r\n","what_type_of_ticket_do_you_need":"Koja vrsta karte vam je potrebna?","flex":{"flex_travel_information":"<p style=\"margin-bottom: 30px;\">Do 31. avgusta 2026. godine treba da potvrdi\u0161 svoju nameru da putuje\u0161 sa DiscoverEU propusnicom. U suprotnom, tvoje u\u010de\u0161\u0107e u programu DiscoverEU mo\u017ee biti otkazano, a propusnica data nekome sa liste \u010dekanja.\u00a0<\/p>\r\n<p><a href=\"https:\/\/discovereu-wave6.zendesk.com\/hc\/en-gb\/articles\/17607099230993-How-to-activate-your-DiscoverEU-Flex-Pass-\">Da potvrdi\u0161, treba da aktivira\u0161 DiscoverEU propusnicu u aplikaciji DiscoverEU Travel.<\/a><\/p>","interrail_pass_departure_information":"Informacije za polaske za Interrail Pass","interrail_pass_description":"<p>Zemlja prebivali\u0161ta prikazana u nastavku je zemlja prebivali\u0161ta koju ste naveli u svom obrascu za prijavu ako ste se prijavili kao pojedinac, ili zemlja va\u0161eg vo\u0111e grupe ako ste se prijavili kao grupa.<\/p>\r\n<p>Ako se va\u0161a zemlja prebivali\u0161ta razlikuje od one prikazane ispod, molimo vas da nas kontaktirate podno\u0161enjem zahteva i mi \u0107emo vam pomo\u0107i. Va\u017eno je da je zemlja prebivali\u0161ta koja \u0107e se pojaviti na va\u0161oj putnoj karti zemlja u kojoj legalno \u017eivite, jer \u0107e dva od va\u0161ih ukupnih dana putovanja biti iskori\u0161\u0107ena za odlazak i povratak u zemlju prebivali\u0161ta. <a href=\"https:\/\/discovereu-wave6.zendesk.com\/hc\/en-gb\/articles\/6066997306257-How-do-I-travel-in-my-own-country-with-an-Interrail-Pass-\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Dodatne informacije nalaze se ovde.<\/a><\/p>","residencecitizenship_country":"Zemlja prebivali\u0161ta","country_prefix":"Prefiks dr\u017eave","contact_phone":"Telefon za kontakt"},"fix":{"fix_travel_information":"<div class=\"ewa-rteLine\">Izabrali ste fiksnu propusnicu (Fixed Pass), koja se naziva jo\u0161 i \u201ekarta od ta\u010dke do ta\u010dke\u201c. Uz ovu propusnicu, mo\u017eete vozom posetiti najvi\u0161e 2 odredi\u0161ta u susednim zemljama. Va\u0161e putovanje treba da se uklopi u bud\u017eet od 283,26\u20ac. U nastavku obavezno unesite detalje putovanja u skladu sa gorenavedenim kriterijumima.<\/div>\r\n<div class=\"ewa-rteLine\">Ako \u017eelite da posetite vi\u0161e od 2 odredi\u0161ta, savetujemo izaberete fleksibilnu propusnicu (Flex Pass) sa kojom nemate ograni\u010denje u pogledu broja odredi\u0161ta ili bud\u017eeta, ve\u0107 samo ograni\u010denje od 7 dana putovanja u roku od 30 dana.<\/div>","departure_journey":"Polazak za putovanje","residencecitizenship_country":"Dr\u017eava boravka\/dr\u017eavljanstva","to_country":"Do dr\u017eave","departure_city":"Grad za polazak","to_city":"Do grada","date_of_departure_ddmmyyyy":"Datum polaska (DD\/MM\/GGGG)","preferred_time_optional":"\u017deljeno vreme (opcionalno)","train_numberinfo_optional":"Broj voza\/informacije (opcionalno)","add_one_stop":"Dodjate zaustavljanje izme\u0111u","remove_one_stop":"Uklonite zaustavljanje izme\u0111u","intermediate_stop":"Zaustavljanje izme\u0111u","intermediate_stop_-_description":"Ako va\u0161e putovanje uklju\u010duje posetu u jo\u0161 jednu dr\u017eavu, unesite svoje informacije o zaustavljanju u nastavku. Pose\u0107ujete samo jednu dr\u017eavu? Kliknite na dugme iznad \"Ukloni zaustavljenje izme\u0111u\"","return_journey":"Povratno putovanje","departure_date":"Datum polaska","preferred_time":"\u017deljeno vreme","from_city":"Iz grada","train_number__info":"Broj voza \/ informacije"},"ovs_in_informations":"<p><strong>\ud83d\udca1 Kipar, Island, Irska i Malta su deo DiscoverEU programa, ali se do njih ne mo\u017ee do\u0107i vozom. Zato \u0107e tim za putovanja DiscoverEU-a rezervisati avionske karte za ove destinacije pored va\u0161eg DiscoverEU paso\u0161a. Me\u0111utim, mesta su ograni\u010dena i rezervisana po principu \u201eko prvi do\u0111e, prvi se poslu\u017ei\u201c. Prona\u0111ite vi\u0161e informacija <a href=\"https:\/\/helpcentre.start-discover.eu\/hc\/en-gb\/articles\/7754414642833--Fly-to-Cyprus-Iceland-Ireland-or-Malta\">ovde<\/a>.<\/strong><\/p>\r\n<p>Ako \u017eeli\u0161 da poseti\u0161 neku od ovih zemalja, mo\u017ee\u0161 da nam se obrati\u0161 putem stranice \u201ePo\u0161alji zahtev\u201c Centra za pomo\u0107 (u prvom polju izaberi \u201eRezervacija putovanja\u201c).<br \/>\r\nMora\u0107e\u0161 da nam po\u0161alje\u0161 slede\u0107e detalje.<\/p>\r\n<p><strong>1. Tvoje podatke o putovanju:<\/strong><br \/>\r\n<em><strong>Odlazno putovanje<\/strong><\/em><\/p>\r\n<p>Datum polaska:<br \/>\r\nVreme polaska:<br \/>\r\nGrad polaska:<br \/>\r\nGrad dolaska:<\/p>\r\n<p><em><strong>Dolazno putovanje<\/strong><\/em><\/p>\r\n<p>Datum polaska:<br \/>\r\nVreme polaska:<br \/>\r\nGrad polaska:<br \/>\r\nGrad dolaska:<\/p>\r\n<p><strong>2. Ako si vo\u0111a grupe, po\u0161alji nam imena \u010dlanova grupe sa kojima \u0107e\u0161 putovati, ako putujete u grupi.<\/strong><br \/>\r\nDiscoverEU tim za putovanja \u0107e ti se javiti imejlom da te obavesti ukoliko ima dostupnih mesta do ostrvske zemlje koju si odabrao\/la, kao i o daljim koracima za rezervaciju.<\/p>","ovs_in_status":{"no_places_cyprus":"Karte za Kipar vi\u0161e nisu dostupne.","no_places_malta":"Karte za Maltu vi\u0161u nisu dostupne.","no_places_iceland":"Karte za Island vi\u0161e nisu dostupne. ","no_places_ireland":"Karte za Irsku vi\u0161e nisu dostupne."},"special_needs_title":"Da li imate invaliditet ili zdravstveno stanje koje mo\u017ee zahtevati dodatnu podr\u0161ku tokom va\u0161eg DiscoverEU putovanja?","special_need_positive_case_info":"<p>Bi\u0107ete kontaktirani od strane DiscoverEU Travel tima kako biste dostavili dodatne informacije. Molimo imajte na umu da, kako biste imali pravo na dodatne mere podr\u0161ke, bi\u0107e vam potrebna medicinska potvrda ili odgovaraju\u0107a prate\u0107a dokumentacija.<\/p>","check_before_you_proceed":"Proverite pre nego \u0161to nastavite","check_before_you_proceed_-_description":"<p><a href=\"https:\/\/www.interrail.eu\/en\/interrail-passes\/what-is-discovereu\/terms-conditions\" target=\"\" rel=\"\">Kliknite ovde da biste pristupili i pro\u010ditali relevantna dokumenta:<\/a><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li><a>DiscoverEU putna aplikacija - Uslovi kori\u0161\u0107enja<\/a><\/li>\r\n\t<li><a>DiscoverEU Interrail Pass - Uslovi kori\u0161\u0107enja<\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><a href=\"https:\/\/youth.europa.eu\/DiscoverEU_data_protection_notice_sr\">Kliknite ovde za pristup DiscoverEU - Obave\u0161tenju o privatnosti<\/a><\/p>","check_before_you_proceed_description_fix_version":"<p><a href=\"https:\/\/www.interrail.eu\/en\/interrail-passes\/what-is-discovereu\/terms-conditions\" target=\"\" rel=\"\">Kliknite ovde da biste pristupili i pro\u010ditali relevantna dokumenta:<\/a><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li><a>DiscoverEU putna aplikacija - Uslovi kori\u0161\u0107enja<\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><a href=\"https:\/\/youth.europa.eu\/DiscoverEU_data_protection_notice_sr\">Kliknite ovde za pristup DiscoverEU - Obave\u0161tenju o privatnosti<\/a><\/p>","click_here_to_read_the_waivers_&_disclaimers":"Kliknite ovde da biste pro\u010ditali informacije za odricanje od odgovornosti i obaveza","waivers_modal":"<h2>Odricanje odgovornosti i obaveza<\/h2>\r\n<h3>Odricanje od odgovornosti i objava<\/h3>\r\nNec\u0301u tra\u017eiti nikakvo obe\u0161te\u0107enje ili odgovornost od Evropske komisije, niti Izvo\u0111a\u010da, za bilo kakvu li\u010dnu povredu, bolest, smrt ili o\u0161tec\u0301enje imovine koju ja, u\u010desnik, mogu pretrpeti pre, tokom ili nakon putovanja vezanog za DiscoverEU. Sla\u017eem se da Evropska komisija i njen Izvo\u0111a\u010d ne snose nikakvu odgovornost ili obavezu pru\u017eanja finansijske ili druge pomoc\u0301i, uklju\u010dujuc\u0301i, ali ne ograni\u010davajuc\u0301i se na, medicinsko, zdravstveno ili invalidsko osiguranje, u slu\u010daju povrede, bolesti, smrti ili o\u0161tec\u0301enja imovine. Ovim potvr\u0111ujem da su me organizatori putovanja DiscoverEU obavestili o mojoj odgovornosti i obavezama u vezi sa zdravstvenim osiguranjem pre dolaska na doga\u0111aj.\r\n<h3>Kra\u0111a, o\u0161tec\u0301enje ili gubitak predmeta<\/h3>\r\nJa, Putnik, saglasan sam da Evropska komisija i njen Izvo\u0111a\u010d nisu odgovorni i nec\u0301e biti odgovorni finansijski i\/ili na bilo koji drugi na\u010din za bilo kakvu kra\u0111u, gubitak ili o\u0161tec\u0301enje bilo kog predmeta u mom posedu za vreme mog u\u010de\u0161c\u0301a u projektu. Evropska komisija i njen ugovara\u010d nec\u0301e biti odgovorni za imovinu koja je ostala bez nadzora vlasnika tokom mog boravka.\r\n<h3>Ostalo<\/h3>\r\nJa, Putnik, snosim odgovornost, finansijski i na drugi na\u010din, da nadoknadim svu \u0161tetu koju sam ja, Putnik, prouzrokovao tokom mog putovanja.\"","please_confirm_that_your_journey_details_are_correct":"Potvrdite da su va\u0161e informacije za putovanje ta\u010dne","please_confirm_that_you_have_read_and_accept_the_terms":"Potvrdite da ste pro\u010ditali i prihvatili uslove","ovs_title":"Prekomorske teritorije i ostrvske zemlje","ovs_description":"<p>Po\u0161to dolazite sa prekomorskog teritorija ili ostrvskog dr\u017eave, imate pravo na avionske karte od i do va\u0161e zemlje prebivali\u0161ta. Aeroport za odlazak mora biti u va\u0161oj zemlji prebivali\u0161ta.<br \/>\r\n<br \/>\r\nMolimo imajte na umu da itinerar koji unosite u ovoj fazi nije obavezuju\u0107i. Ako jo\u0161 uvek niste sigurni u va\u0161e datume putovanja, mo\u017eete uneti privremeni itinerar kako biste nastavili na slede\u0107u stranu i kontaktirati nas kada va\u0161 kona\u010dni itinerar bude odlu\u010den.<\/p>","ovs_departure_flight":"Odlazni let","ovs_flight_numberinfo_optional":"Broj leta\/informacije (opcionalno)","ovs_return_flight":"Povratni let"},"confirmation":{"page_title":"Hvala!","description":"Va\u0161a DiscoverEU prijava je poslata! \r\n\r\nMolimo vas da se vratite na po\u010detnu stranu kako biste proverili status svoje prijave i saznali slede\u0107e korake.","description_wave_6":"Drago nam je da vas obavestimo da ste uspe\u0161no poslali svoj DiscoverEU formular za rezervaciju. Kada va\u0161 identitet bude potvr\u0111en, dobic\u0301ete automatsku potvrdu putem e-po\u0161te. {{flex}}U roku od sat vremena, dobic\u0301ete putem e-po\u0161te svoju fleksibilnu propusnicu. Naslov poruke e-po\u0161te \u201eVa\u0161a porud\u017ebina je potvr\u0111ena \u2013 evo \u0161ta je sledec\u0301e\u201c i \u0161alje se sa adrese e-po\u0161te \"customerservice@interrail.eu\". Savet: pogledajte svoju ne\u017eeljenu po\u0161tu.{{\/flex}} {{fix}}Tim za putovanja \u0107e vas kontaktirati tri meseca pre va\u0161eg datuma polaska da bi rezervisali va\u0161e fiksno putovanje.{{\/fix}} {{ovs}}Tim za putovanje \u0107e vam se javiti tri meseca pre datuma polaska za rezervaciju va\u0161ih letova. {{\/ovs}} {{fix_ovs}}Tim za putovanja javi\u0107e vam se tri meseca pre datuma polaska da bi rezervisali va\u0161e letove i fiksno putovanje. {{\/fix_ovs}}","additional_information":"Dodatne informacije","additional_description":"Dodatne informacije","connect_with_us":"Pove\u017eite se sa nama","connect_description":"Za pitanja i informacije o tome kako da se pripremite za svoj put, posetite <a href=\"https:\/\/discovereu-wave6.zendesk.com\/hc\/en-gb\">Centar za pomo\u0107<\/a>. Da biste se povezali sa drugim #DiscoverEU Ambassadors, <a href=\"https:\/\/discovereucommunity.interrail.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">priklju\u010dite se u #DiscoverEU Community<\/a>. Na Instagram, pratite European Youth i upotrebite he\u0161teg <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/explore\/tags\/discovereu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">#DiscoverEU<\/a>.","facebook_button_hyperlink":"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/245370079553195\/?ref=bookmarks","facebook_button_text":"Priklju\u010divanje u Facebook grupu","instagram_button_hyperlink":"https:\/\/www.instagram.com\/explore\/tags\/discovereu\/","instagram_button_text":"Upotreba he\u0161tega #DiscoverEU"}},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.9.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Registration form - DiscoverEU<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.start-discover.eu\/sr\/registration-form\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sr_RS\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Registration form - DiscoverEU\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.start-discover.eu\/sr\/registration-form\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DiscoverEU\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-23T15:16:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.start-discover.eu\/app\/uploads\/2024\/07\/DEU-logo-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/sr\/registration-form\",\"url\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/sr\/registration-form\",\"name\":\"Registration form - DiscoverEU\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/sr#website\"},\"datePublished\":\"2023-11-13T17:01:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-23T15:16:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/sr\/registration-form#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sr-RS\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.start-discover.eu\/sr\/registration-form\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/sr\/registration-form#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/sr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Registration form\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/sr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/sr\",\"name\":\"DiscoverEU\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/sr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/sr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"sr-RS\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/sr#organization\",\"name\":\"DiscoverEU\",\"url\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/sr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-RS\",\"@id\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/sr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/app\/uploads\/2024\/07\/DEU-logo-696x696-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/app\/uploads\/2024\/07\/DEU-logo-696x696-1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":2560,\"caption\":\"DiscoverEU\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/sr#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Registration form - DiscoverEU","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.start-discover.eu\/sr\/registration-form","og_locale":"sr_RS","og_type":"article","og_title":"Registration form - DiscoverEU","og_url":"https:\/\/www.start-discover.eu\/sr\/registration-form","og_site_name":"DiscoverEU","article_modified_time":"2026-06-23T15:16:45+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1440,"url":"https:\/\/www.start-discover.eu\/app\/uploads\/2024\/07\/DEU-logo-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.start-discover.eu\/sr\/registration-form","url":"https:\/\/www.start-discover.eu\/sr\/registration-form","name":"Registration form - DiscoverEU","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.start-discover.eu\/sr#website"},"datePublished":"2023-11-13T17:01:59+00:00","dateModified":"2026-06-23T15:16:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.start-discover.eu\/sr\/registration-form#breadcrumb"},"inLanguage":"sr-RS","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.start-discover.eu\/sr\/registration-form"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.start-discover.eu\/sr\/registration-form#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.start-discover.eu\/sr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Registration form"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.start-discover.eu\/sr#website","url":"https:\/\/www.start-discover.eu\/sr","name":"DiscoverEU","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.start-discover.eu\/sr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.start-discover.eu\/sr?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"sr-RS"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.start-discover.eu\/sr#organization","name":"DiscoverEU","url":"https:\/\/www.start-discover.eu\/sr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-RS","@id":"https:\/\/www.start-discover.eu\/sr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.start-discover.eu\/app\/uploads\/2024\/07\/DEU-logo-696x696-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.start-discover.eu\/app\/uploads\/2024\/07\/DEU-logo-696x696-1-scaled.jpg","width":2560,"height":2560,"caption":"DiscoverEU"},"image":{"@id":"https:\/\/www.start-discover.eu\/sr#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.start-discover.eu\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1805"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.start-discover.eu\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.start-discover.eu\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.start-discover.eu\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.start-discover.eu\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1805"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/www.start-discover.eu\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1805\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5840,"href":"https:\/\/www.start-discover.eu\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1805\/revisions\/5840"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.start-discover.eu\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1805"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}