{"id":1806,"date":"2023-11-13T17:01:59","date_gmt":"2023-11-13T17:01:59","guid":{"rendered":"https:\/\/v2.start-discover.eu\/registration-form"},"modified":"2026-02-12T10:08:34","modified_gmt":"2026-02-12T10:08:34","slug":"registration-form","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.start-discover.eu\/sk\/registration-form","title":{"rendered":"Registration form"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"acf":{"banners":[{"is_active":false,"target":"opened_rounds","title":"","content":"","link":"https:\/\/youth.europa.eu\/news\/updated-data-security-incident-affecting-discovereu-travellers_en","link_text":"","style":"dark"},{"is_active":false,"target":"closed_rounds","title":"","content":"","link":"https:\/\/youth.europa.eu\/news\/updated-data-security-incident-affecting-discovereu-travellers_en","link_text":"","style":"dark"}],"generic_ui":{"back_to_homepage":"Sp\u00e4\u0165 na domovsk\u00fa str\u00e1nku","previous":"Predch\u00e1dzaj\u00face","next":"\u010eal\u0161ie","validate":"Potvrdi\u0165","start":"Spusti\u0165","learn_more":"\u010eal\u0161ie inform\u00e1cie","browse":"Preh\u013ead\u00e1va\u0165","please_select_an_entry":"Vyberte polo\u017eku","this_field_is_required":"Toto pole je povinn\u00e9","close":"Preh\u013ead\u00e1va\u0165","phone_number_is_invalid":"Telef\u00f3nne \u010d\u00edslo je neplatn\u00e9","your_image_is_bigger_than_max_size_please_upload_a_smaller_image":"V\u00e1\u0161 obr\u00e1zok je v\u00e4\u010d\u0161\u00ed ako {{max_size}}, nahrajte men\u0161\u00ed obr\u00e1zok","flex_stop0_departure_date":"Registr\u00e1cie s\u00fa autorizovan\u00e9 len vtedy, ak od\u00eddete po {{flex_earliest_departure}} a pred {{flex_latest_return}}","flex_stop0_latest_departure":"Registr\u00e1cie s\u00fa autorizovan\u00e9 len vtedy, ak od\u00eddete pred {{flex_latest_departure}}","flex_stop1_latest_return":"Registr\u00e1cie s\u00fa autorizovan\u00e9 len vtedy, ak sa vr\u00e1tite pred {{flex_latest_return}}","flex_stop1_earlier_than_stop0":"D\u00e1tum v\u00e1\u0161ho n\u00e1vratu je pred d\u00e1tumom v\u00e1\u0161ho odchodu","flex_stop0_departure_or_return":"Registr\u00e1cie s\u00fa autorizovan\u00e9 len vtedy, ak od\u00eddete po {{flex_earliest_departure}} a pred {{flex_latest_return}}","fix_stop0_departure_or_return":"Registrations are only authorized if you leave after the {{fix_earliest_departure}} and before the {{fix_latest_return}}","fix_stop1_maximum_31_days_stop0":"Registrations are only authorized if your return date ({{stop1_departure_date}}) is less than 31 days after your departure date ({{stop0_departure_date}})","fix_stop1_before_stop0":"Va\u0161a zast\u00e1vka ({{stop1_departure_date}}) je pred d\u00e1tumom v\u00e1\u0161ho odchodu ({{stop0_departure_date}})","fix_stop1_after_stop2":"Va\u0161a zast\u00e1vka ({{stop1_departure_date}}) je po d\u00e1tume v\u00e1\u0161ho n\u00e1vratu ({{stop2_departure_date}})","fix_stop2_before_stop0":"D\u00e1tum v\u00e1\u0161ho n\u00e1vratu ({{stop2_departure_date}}) je pred d\u00e1tumom v\u00e1\u0161ho odchodu ({{stop0_departure_date}})","fix_stop2_before_stop1":"D\u00e1tum v\u00e1\u0161ho n\u00e1vratu ({{stop2_departure_date}}) je pred d\u00e1tumom va\u0161ej medzizast\u00e1vky ({{stop1_departure_date}})","fix_stop2_departure_before_ovs_departure":"D\u00e1tum v\u00e1\u0161ho letu ({{stop2_departure_date}}) je pred p\u00f4vodn\u00fdm d\u00e1tumom odchodu ({{ovs_departure_date}})","fix_stop0_departure_before_ovs_return":"D\u00e1tum v\u00e1\u0161ho letu ({{stop0_departure_date}}) je neskor\u0161\u00ed ako v\u00e1\u0161 kone\u010dn\u00fd d\u00e1tum n\u00e1vratu ({{ovs_return_date}})","validation_date_of_birth":"Registr\u00e1cie s\u00fa autorizovan\u00e9 len vtedy, ak ste sa narodili medzi {{MIN_BIRTHDAY}} a {{MAX_BIRTHDAY}}","date_is_not_valid":"D\u00e1tum je neplatn\u00fd","ovs_departure_before_stop0_departure":"D\u00e1tum v\u00e1\u0161ho letu ({{ovs_departure_date}}) je po d\u00e1tume v\u00e1\u0161ho prv\u00e9ho odletu ({{stop0_departure_date}})","ovs_return_after_stop2_departure":"D\u00e1tum v\u00e1\u0161ho letu ({{ovs_return_date}}) je pred d\u00e1tumom v\u00e1\u0161ho kone\u010dn\u00e9ho n\u00e1vratu ({{stop2_departure_date}})","errorPage_title":"Ups!","errorPage":"Zd\u00e1 sa, \u017ee v\u00e1m ch\u00fdba cestovn\u00fd k\u00f3d alebo e-mailov\u00e1 adresa\u2026 Kontaktujte n\u00e1s prostredn\u00edctvom tla\u010didla v pravom dolnom rohu alebo kliknite na polo\u017eku \u010eal\u0161ie inform\u00e1cie a prejdete do Centra pomoci.","please_select_a_date_at_least_15_days_in_the_future":"Vyberte d\u00e1tum aspo\u0148 15 dn\u00ed v bud\u00facnosti","please_select_a_date_at_least_30_days_in_the_future":"Vyberte d\u00e1tum aspo\u0148 30 dn\u00ed v bud\u00facnosti"},"emails":{"fix_verified":{"subject_line":"DiscoverEU Identity Verification Successful","content":"<p><strong>Hi {{firstname}},<br \/>\r\n<\/strong><\/p>\r\n<p>We are happy to inform you that your identity has been verified successfully.<\/p>\r\n<p>The DiscoverEU Travel Team<\/p>"},"flex_verified":{"subject_line":"DiscoverEU Identity Verification Successful","content":"<p><strong>Hi {{firstname}},<br \/>\r\n<\/strong><\/p>\r\n<p>We are happy to inform you that your identity has been verified successfully.<\/p>\r\n<p>The DiscoverEU Travel Team<\/p>"},"declined_1":{"subject_line":"DiscoverEU Identity Verification Failed","content":"<p><strong>Hi {{firstname}},<\/strong><\/p>\r\n<p>Your identity verification has been processed, however, the submitted document was not approved.<\/p>\r\n<p>Please note that scanned documents, screenshots, blurry, altered, or cropped images are not accepted.<\/p>\r\n<p>In the booking form, you need to upload the original image of your identity document and ensure that all the data is visible and readable.\u00a0You can upload your document again <a href=\"%7b%7blink%7d%7d\">here<\/a>.<\/p>\r\n<p><a href=\"%7b%7binfographicLink%7d%7d\">Read this infographic<\/a> for more information on how to correctly upload your ID document or Passport.<\/p>\r\n<p>The DiscoverEU Travel Team<\/p>"},"declined_2":{"subject_line":"DiscoverEU Identity Verification Failed [2nd]","content":"<p><strong>Hi {{firstname}},<br \/>\r\n<\/strong><\/p>\r\n<p>Your second identity verification has been processed, however, your document was still not approved. Please get in touch with our team so we can determine the cause.<\/p>\r\n<p>You simply need to contact us on this <a href=\"https:\/\/discovereu-wave6.zendesk.com\/hc\/en-gb\/requests\/new\">page<\/a> and we will get back to you as soon as possible.<\/p>\r\n<p>The DiscoverEU Travel Team<\/p>"},"age_forbidden":{"subject_line":"Declined not 18 years old","content":"<p><strong>Hi {{firstname}},<\/strong><\/p>\r\n<p>Your identity verification has been processed, however, the submitted document was not approved.<\/p>\r\n<p>If you were not born between 1 January 2007 (included) and 31 December 2007 (included), or the document you uploaded is not issued by an Erasmus+ country, the verification is rejected.<\/p>\r\n<p>If you are eligible, <a href=\"{{link}}\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">please try again<\/a>, and make sure the uploaded image is sharp and readable. <a href=\"{{infographicLink}}\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Read this infographic<\/a> for more information on how to correctly scan your ID document or Passport.<\/p>\r\n<p>The DiscoverEU Travel Team<\/p>"},"error_eurail":{"subject_line":"DiscoverEU Interrail Pass Missing Information","content":"<p><strong>Hi {{firstname}},<\/strong><\/p>\r\n<p>We noticed that there is an issue with your application. In order for Interrail to ship your Travel Pass to you, we need you to ensure the following information is correctly filled in:<\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li>Phone Number<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>Please <a href=\"{{link}}\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">review your booking form here<\/a>, and submit your updated profile.<\/p>\r\n<p>The DiscoverEU Travel Team<\/p>"}},"ukraine":{"the_eu_stands_united_in_its_solidarity_with_ukraine":"E\u00da je vo svojej solidarite s Ukrajinou jednotn\u00e1.","click_here_to_learn_how":"Kliknite sem a zist\u00edte ako","click_hyperlink":"https:\/\/ec.europa.eu\/info\/strategy\/priorities-2019-2024\/stronger-europe-world\/eu-solidarity-ukraine_en"},"navigation_sidebar":{"all_questions_need_an_answer":"Je potrebn\u00e9 zodpoveda\u0165 v\u0161etky ot\u00e1zky","step_1_title":"Vyhl\u00e1senie o z\u00e1sad\u00e1ch ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov","step_1_description":"Pred dokon\u010den\u00edm registr\u00e1cie mus\u00edte s\u00fahlasi\u0165 so Z\u00e1sadami ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov.","step_2_title":"Identifik\u00e1cia","step_2_description":"Vypl\u0148te va\u0161e identifika\u010dn\u00e9 \u00fadaje, aby sme mohli overi\u0165 va\u0161u toto\u017enos\u0165 a vyda\u0165 cestovn\u00e9 l\u00edstky.","step_3_title":"Preferencie","step_3_description":"Potrebujeme, aby si vybral a ozna\u010dil svoje preferencie.","step_4_title":"Inform\u00e1cie o ceste","step_4_description":"Potrebujeme, aby si potvrdil svoje \u00fadaje.","step_5_title":"S\u00fahrn","step_5_description":"Ste pripraven\u00ed odosla\u0165 va\u0161u rezerv\u00e1ciu? Pred pokra\u010dovan\u00edm si skontrolujte \u00fadaje.","step_6_title":"Potvrdenie \u00fadajov","step_6_description":"Va\u0161a registr\u00e1cia bola \u00faspe\u0161ne dokon\u010den\u00e1!"},"privacy_policy_statement":{"page_title":"Pripravte sa na #DiscoverEU!","description":"Ste pripraven\u00ed na dobrodru\u017estvo a rozhodli ste sa presk\u00fama\u0165 Eur\u00f3pu s port\u00e1lom DiscoverEU! Ste pripraven\u00ed vyzdvihn\u00fa\u0165 si cestovn\u00fd l\u00edstok? Potom m\u00f4\u017ee\u0161 pokra\u010dova\u0165 a vyplni\u0165 tento rezerva\u010dn\u00fd formul\u00e1r. Pros\u00edm, vypl\u0148 ho d\u00f4kladne, aby sme mali v\u0161etky spr\u00e1vne inform\u00e1cie na pr\u00edpravu tvojej cesty.\r\n","privacy_policy":"<p><span data-contrast=\"auto\">\u200b<\/span><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">OCHRANA VA\u0160ICH OSOBN\u00ddCH \u00daDAJOV<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:2,&quot;335551620&quot;:2,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Toto vyhl\u00e1senie o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov poskytuje inform\u00e1cie <\/span><br \/>\r\n<span data-contrast=\"auto\">o spracovan\u00ed a ochrane va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:2,&quot;335551620&quot;:2,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:2,&quot;335551620&quot;:2,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Spracuj\u00face oper\u00e1cie: <\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">DiscoverEU<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Spr\u00e1vcovia \u00fadajov:<\/span> <\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Eur\u00f3pska komisia, Gener\u00e1lne riadite\u013estvo pre vzdel\u00e1vanie, ml\u00e1de\u017e, \u0161port a kult\u00faru, oddelenie Politika ml\u00e1de\u017ee, Rue Joseph II 70, B-1049, Brusel (\u010falej len \u201eEAC\/B-3\u201c) je jedin\u00fdm <\/span><span data-contrast=\"none\">spr\u00e1vcom \u00fadajov pre prihlasovacie kolo v okt\u00f3bri 2021. Pre prihlasovacie kolo na jar 2022 je EAC\/B-3 spolo\u010dn\u00fdm spr\u00e1vcom \u00fadajov spolu s V\u00fdkonnou agent\u00farou pre vzdel\u00e1vanie a kult\u00faru.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"none\">Eur\u00f3pska v\u00fdkonn\u00e1 agent\u00fara pre vzdel\u00e1vanie a kult\u00faru, oddelenie A5 pre ml\u00e1de\u017e, Eur\u00f3psky zbor solidarity E\u00da a pomocn\u00ed dobrovo\u013en\u00edci (\u010falej len \u201eEACEA\u201c) s\u00fa spolo\u010dn\u00fdmi spr\u00e1vcami \u00fadajov spolo\u010dne s EAC\/B-3 od prv\u00e9ho prihlasovacieho kola od jari 2022, <\/span><i><span data-contrast=\"none\">a to v nadv\u00e4znosti na rozhodnutie Komisie C(2021) 951 o delegovan\u00ed pr\u00e1vomoc\u00ed na Eur\u00f3psku v\u00fdkonn\u00fa agent\u00faru pre vzdel\u00e1vanie a kult\u00faru s oh\u013eadom na plnenie \u00faloh spojen\u00fdch s vykon\u00e1van\u00edm programov \u00danie v oblasti vzdel\u00e1vania, audiovizu\u00e1lneho a kult\u00farneho odvetvia, ob\u010dianstva a solidarity, ktor\u00e9 zah\u0155\u0148aj\u00fa najm\u00e4 realiz\u00e1ciu prostriedkov zahrnut\u00fdch do v\u0161eobecn\u00e9ho rozpo\u010dtu \u00danie<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\"> a \u00fa\u010das\u0165 EACEA <\/span><i><span data-contrast=\"none\">na r\u00e1mcovej zmluve o slu\u017eb\u00e1ch DiscoverEU EAC\/2021\/OP\/0002. <\/span><\/i><span data-contrast=\"none\">V s\u00favislosti s programom Erasmus+ zodpoved\u00e1 EACEA za realiz\u00e1ciu programu DiscoverEU od jarn\u00e9ho kola pod\u00e1vania \u017eiadost\u00ed v roku 2022.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><i><span data-contrast=\"none\">EAC\/B-3 aj EACEA sa \u010falej uv\u00e1dzaj\u00fa ako \u201eprev\u00e1dzkovatelia \u00fadajov\u201c alebo \u201e(spolo\u010dn\u00fd) prev\u00e1dzkovate\u013e \u00fadajov\u201c. <\/span><\/i><\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Odkaz na z\u00e1znam:\u202f <\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">DPR-EC-00371<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Obsah<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">\u00davod<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:357,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559991&quot;:357}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Pre\u010do a ako sprac\u00favame va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje?<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:357,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559991&quot;:357}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Na akom pr\u00e1vnom z\u00e1klade sprac\u00favame va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje?<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:357,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559991&quot;:357}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Ktor\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje zhroma\u017e\u010fujeme a \u010falej sprac\u00favame?<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:357,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559991&quot;:357}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Ako dlho budeme va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje uchov\u00e1va\u0165?<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:357,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559991&quot;:357}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"6\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Ako va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje chr\u00e1nime a zabezpe\u010dujeme?<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"7\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Kto m\u00e1 pr\u00edstup k va\u0161im osobn\u00fdm \u00fadajom a komu s\u00fa spr\u00edstupnen\u00e9?<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"8\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Ak\u00e9 s\u00fa va\u0161e pr\u00e1va a ako ich m\u00f4\u017eete uplat\u0148ova\u0165? <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:357,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559991&quot;:357}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"9\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Kontaktn\u00e9 \u00fadaje<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:357,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559991&quot;:357}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"10\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Kde n\u00e1jdete podrobnej\u0161ie inform\u00e1cie? <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:357,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559991&quot;:357}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"11\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Slovn\u00ed\u010dek pojmov<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:357,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559991&quot;:357}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">\u00davod<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:200}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Eur\u00f3pska komisia (\u010falej len \u201eKomisia\u201c) a EACEA sa zav\u00e4zuj\u00fa chr\u00e1ni\u0165 va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje a re\u0161pektova\u0165 va\u0161e s\u00fakromie. Eur\u00f3pska komisia (\u010falej len \u201eKomisia\u201c) a EACEA sa zav\u00e4zuj\u00fa chr\u00e1ni\u0165 va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje a re\u0161pektova\u0165 va\u0161e s\u00fakromie. Ako spolo\u010dn\u00fd spr\u00e1vca \u00fadajov zhroma\u017e\u010fuj\u00fa a \u010falej sprac\u00favaj\u00fa osobn\u00e9 \u00fadaje pod\u013ea <\/span><a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=uriserv:OJ.L_.2018.295.01.0039.01.ENG&amp;toc=OJ:L:2018:295:TOC\"><span data-contrast=\"none\">nariadenia Eur\u00f3pskeho parlamentu a Rady (E\u00da) 2018\/1725<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> z 23. okt\u00f3bra 2018 o ochrane fyzick\u00fdch os\u00f4b v s\u00favislosti so spracovan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov org\u00e1nmi, in\u0161tit\u00faciami a in\u00fdmi subjektmi \u00danie a o vo\u013enom pohybe t\u00fdchto \u00fadajov (ktor\u00fdm sa ru\u0161\u00ed nariadenie (ES) \u010d. 45\/2001).<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Toto vyhl\u00e1senie o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov vysvet\u013euje d\u00f4vod spracovania va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov, sp\u00f4sob, ak\u00fdm zhroma\u017e\u010fujeme, spracov\u00e1vame a zais\u0165ujeme ochranu v\u0161etk\u00fdch poskytnut\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov, to, ako s\u00fa tieto inform\u00e1cie pou\u017e\u00edvan\u00e9 a ak\u00e9 m\u00e1te pr\u00e1va vo vz\u0165ahu k va\u0161im osobn\u00fdm \u00fadajom. Tie\u017e uv\u00e1dza kontaktn\u00e9 \u00fadaje zodpovedn\u00fdch spr\u00e1vcov \u00fadajov, v spolupr\u00e1ci s ktor\u00fdmi m\u00f4\u017eete vykon\u00e1va\u0165 svoje pr\u00e1va, in\u0161pektorov ochrany \u00fadajov a eur\u00f3pskeho dozorn\u00e9ho \u00faradn\u00edka pre ochranu \u00fadajov.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Ni\u017e\u0161ie s\u00fa uveden\u00e9 inform\u00e1cie t\u00fdkaj\u00face sa spracuj\u00facich oper\u00e1ci\u00ed pre projekt <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">DiscoverEU<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> vykon\u00e1van\u00fdch spr\u00e1vcom \u00fadajov. <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Nasleduj\u00face subjekty spracov\u00e1vaj\u00fa va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje v mene spr\u00e1vcu \u00fadajov:<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"30\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Spolo\u010dnosti <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">MCI Benelux S.A.<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> a <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">Eurail B.V.<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> ako partneri konzorcia p\u00f4sobia ako spracovate\u013e \u00fadajov (\u010falej len \u201edod\u00e1vate\u013e\u201c); <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n\t<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"30\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Schv\u00e1len\u00ed \u010diasto\u010dn\u00ed <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">spracovatelia tretej strany<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> pou\u017e\u00edvan\u00ed na organiz\u00e1ciu a podporu \u010dinnost\u00ed projektu DiscoverEU (uveden\u00ed v oddiele \u201e7. Kto m\u00e1 pr\u00edstup k va\u0161im \u00fadajom?\").<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Pre\u010do a ako sprac\u00favame va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje?<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:714,&quot;335559739&quot;:200,&quot;335559991&quot;:357}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">\u00da\u010del spracovania<\/span><span data-contrast=\"auto\">: Spr\u00e1vcovia \u00fadajov zhroma\u017e\u010fuj\u00fa a pou\u017e\u00edvaj\u00fa va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje na \u0161tyri hlavn\u00e9 \u00fa\u010dely, ktor\u00e9 zah\u0155\u0148aj\u00fa zhroma\u017e\u010fovanie a spracovanie osobn\u00fdch \u00fadajov. Patria k nim:<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559738&quot;:204,&quot;335559739&quot;:204}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"29\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"none\">Vytv\u00e1ranie obsahu riaden\u00e9ho pou\u017e\u00edvate\u013eom<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\"> \u2013 vytv\u00e1ranie a udr\u017eiavanie inform\u00e1ci\u00ed s\u00favisiacich so s\u00fa\u0165a\u017eou DiscoverEU, ako s\u00fa e-mailov\u00e9 kampane a \u010dl\u00e1nky o \u010dasto kladen\u00fdch ot\u00e1zkach.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"29\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"none\">Cestovn\u00e1 rezerv\u00e1cia a s\u00favisiace komunik\u00e1cie<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">\u202f\u2013 dod\u00e1vate\u013e poskytuje vybran\u00fdm \u00fa\u010dastn\u00edkom z E\u00da (\u010falej len \u201ecestuj\u00faci\u201c) mo\u017enos\u0165 rezervova\u0165 si cestovn\u00fd l\u00edstok\/letenku v s\u00falade s krit\u00e9riami stanoven\u00fdmi v pravidl\u00e1ch s\u00fa\u0165a\u017ee DiscoverEU (pozrite\u202f<\/span><a href=\"http:\/\/europa.eu\/youth\/sites\/default\/files\/rules.pdf\"><span data-contrast=\"none\">tu<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">).Osobn\u00e9 \u00fadaje cestuj\u00faceho m\u00f4\u017eu by\u0165 ozn\u00e1men\u00e9 tret\u00edm stran\u00e1m subdod\u00e1vate\u013eovi ( \u010falej len \u201ecestovn\u00e9 agent\u00fary\u201c), aby sa zabezpe\u010dilo, \u017ee bude cestuj\u00facemu vydan\u00fd a (elektronicky alebo fyzicky) odoslan\u00fd platn\u00fd cestovn\u00fd l\u00edstok\/letenka. Osobn\u00e9 kontaktn\u00e9 \u00fadaje m\u00f4\u017eu by\u0165 tie\u017e zdie\u013ean\u00e9 s cestovn\u00fdmi agent\u00farami, aby cestuj\u00facemu mohli by\u0165 poskytnut\u00e9 slu\u017eby starostlivosti o z\u00e1kazn\u00edkov spojen\u00e9 s jeho rezerv\u00e1ciou. Cestuj\u00faci s\u00fa po\u017eiadan\u00ed, aby na za\u010diatku rezerva\u010dn\u00e9ho procesu overili svoju toto\u017enos\u0165. Overenie toto\u017enosti je spracov\u00e1van\u00e9 prostredn\u00edctvom softv\u00e9ru pre overenie toto\u017enosti v s\u00falade s GDPR, ktor\u00fd je licencovan\u00fd pre dod\u00e1vate\u013ea. Dod\u00e1vate\u013e vytvor\u00ed \u00fa\u010det pomocou va\u0161ich osobn\u00fdch kontaktn\u00fdch \u00fadajov v cestovnej aplik\u00e1cii DiscoverEU pre pr\u00edstup k relevantn\u00fdm funkci\u00e1m, ako s\u00fa va\u0161e mobiln\u00e9 l\u00edstok\/letenka (ak existuje), Eur\u00f3pska z\u013eavov\u00e1 karta pre ml\u00e1de\u017e, \u0161pecializovan\u00e9 centrum pomoci a komunitn\u00e1 platforma. V r\u00e1mci s\u00fa\u0165a\u017ee DiscoverEU m\u00f4\u017eete tie\u017e dosta\u0165 servisn\u00fa komunik\u00e1ciu s d\u00f4le\u017eit\u00fdmi inform\u00e1ciami o na\u0161ich slu\u017eb\u00e1ch.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"29\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"none\">Medi\u00e1lne pokrytie<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\"> \u2013 Cestuj\u00faci m\u00f4\u017ee s\u00fahlasi\u0165 s dolo\u017ekou Medi\u00e1lne pokrytie, ktor\u00e1 je zverejnen\u00e1 na rezerva\u010dnej platforme. Pod\u013ea dolo\u017eky o medi\u00e1lnom pokryt\u00ed m\u00f4\u017ee Eur\u00f3pska komisia a\/alebo EACEA ozn\u00e1mi\u0165 kontaktn\u00e9 \u00fadaje cestuj\u00faceho (cel\u00e9 meno, e-mailov\u00e1 adresa, k\u00f3d NUTS a podrobnosti o ceste) vybran\u00fdm m\u00e9di\u00e1m, ktor\u00e9 prejavili z\u00e1ujem o sledovanie cesty ur\u010ditej skupiny cestuj\u00facich.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"29\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"none\">Dolo\u017eka o kontakte s in\u0161tit\u00faciami<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\"> \u2013 cestuj\u00faci m\u00f4\u017ee s\u00fahlasi\u0165 s dolo\u017ekou o kontakte s in\u0161tit\u00faciami (agent\u00farami), ktor\u00e1 je zverejnen\u00e1 na rezerva\u010dnej platforme. Pod\u013ea dolo\u017eky o kontakte m\u00f4\u017eu Eur\u00f3pska komisia a\/alebo EACEA ozn\u00e1mi\u0165 kontaktn\u00e9 \u00fadaje cestuj\u00faceho (cel\u00e9 meno, e-mailov\u00e1 adresa, k\u00f3d NUTS a podrobnosti o ceste) vybran\u00fdm in\u0161titucion\u00e1lnym agent\u00faram, ktor\u00e9 prejavili z\u00e1ujem o sledovanie cesty ur\u010ditej skupiny cestuj\u00facich.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"29\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"none\">N\u00e1rodn\u00e9 agent\u00fary programu Erasmus+<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">\u202f\u2013 kontaktn\u00e9 \u00fadaje cestuj\u00faceho bud\u00fa zdie\u013ean\u00e9 s pr\u00edslu\u0161nou n\u00e1rodnou agent\u00farou programu Erasmus+ (cel\u00e9 meno, e-mailov\u00e1 adresa, \u0161t\u00e1tna pr\u00edslu\u0161nos\u0165, k\u00f3d NUTS, telef\u00f3nne \u010d\u00edslo) na \u00fa\u010del pozvania cestuj\u00faceho na konkr\u00e9tne akcie. <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"29\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"none\">Eur\u00f3pska v\u00fdkonn\u00e1 agent\u00fara pre vzdel\u00e1vanie a kult\u00faru (EACEA<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">) \u2013 kontaktn\u00e9 \u00fadaje cestuj\u00facich prihlasuj\u00facich sa do s\u00fa\u0165a\u017ee DiscoverEU od jarn\u00e9ho kola prihl\u00e1\u0161ok v roku 2022 bud\u00fa zdie\u013ean\u00e9 s EACEA (cel\u00e9 meno, e-mailov\u00e1 adresa, \u0161t\u00e1tna pr\u00edslu\u0161nos\u0165, k\u00f3d NUTS, telef\u00f3nne \u010d\u00edslo), ke\u010f\u017ee v r\u00e1mci programu Erasmus+ bude EACEA zodpovedn\u00e1 za realiz\u00e1ciu projektu DiscoverEU.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"29\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"none\">Pod\u00e1vanie spr\u00e1v<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">\u202f\u2013 Eur\u00f3pska komisia pou\u017e\u00edva agregovan\u00e9 \u00fadaje na zostavovanie spr\u00e1v o priebehu a v\u00fdsledkoch s\u00fa\u0165a\u017ee DiscoverEU.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Zhroma\u017e\u010fovanie a spracovanie osobn\u00fdch \u00fadajov bud\u00fa vykon\u00e1va\u0165 spr\u00e1vcovia \u00fadajov a dod\u00e1vatelia, ako je uveden\u00e9 v t\u00fdchto z\u00e1sad\u00e1ch ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov. Dod\u00e1vate\u013e nebude spracov\u00e1va\u0165 zhroma\u017eden\u00e9 \u00fadaje na in\u00e9 \u00fa\u010dely, ako tie, ktor\u00e9 s\u00fa uveden\u00e9 vy\u0161\u0161ie.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559738&quot;:204,&quot;335559739&quot;:204}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje <\/span><span data-contrast=\"auto\">nebud\u00fa<\/span><span data-contrast=\"auto\"> pou\u017eit\u00e9 pre automatizovan\u00e9 rozhodovanie vr\u00e1tane profilovania alebo pre priamy marketing <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559738&quot;:204,&quot;335559739&quot;:204}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Na akom pr\u00e1vnom z\u00e1klade sprac\u00favame va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:200}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje spracov\u00e1vame, preto\u017ee spracovanie je nevyhnutn\u00e9 na plnenie \u00faloh vykon\u00e1van\u00fdch vo verejnom z\u00e1ujme alebo pri v\u00fdkone verejnej moci, ktor\u00fd je zveren\u00fd org\u00e1nu alebo in\u0161tit\u00facii \u00danie.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">V\u00e1\u0161 s\u00fahlas s t\u00fdmto ozn\u00e1men\u00edm o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov bude vy\u017eadovan\u00fd na \u010fal\u0161ie zhroma\u017e\u010fovanie a spracovanie osobn\u00fdch \u00fadajov konzorciom a jeho \u010diasto\u010dn\u00fdmi spracovate\u013emi v s\u00falade s \u00fa\u010delmi definovan\u00fdmi v t\u00fdchto z\u00e1sad\u00e1ch ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov. D\u00e1vate n\u00e1m svoj v\u00fdslovn\u00fd s\u00fahlas na z\u00e1klade:<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">\u010cl. <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">5 ods. 1 p\u00edsm. d) <\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">nariadenia (E\u00da) 2018\/1725 na spracovanie va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov na tieto konkr\u00e9tne \u00fa\u010dely. Svoj s\u00fahlas m\u00f4\u017eete udeli\u0165 prostredn\u00edctvom jasn\u00e9ho s\u00fahlasn\u00e9ho aktu za\u0161krtnut\u00edm pol\u00ed\u010dok v online rezerva\u010dnom formul\u00e1ri.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Pre niektor\u00fdch cestuj\u00facich spracov\u00e1vame osobitn\u00e9 kateg\u00f3rie osobn\u00fdch \u00fadajov uveden\u00e9 v \u010dasti 4, preto\u017ee zdravotn\u00e9 \u00fadaje m\u00f4\u017eu by\u0165 po\u017eadovan\u00e9, aby poskytli zodpovedaj\u00face cestovn\u00e9 opatrenia. <\/span><span data-contrast=\"auto\">V d\u00f4sledku toho <\/span><span data-contrast=\"auto\">s\u00fa uveden\u00e9 oper\u00e1cie spracovania v s\u00falade s pr\u00e1vnymi predpismi pod\u013ea: <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">\u010cl. <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">10 ods. 2 p\u00edsm. a)<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> nariadenia 2018\/1725 dal subjekt \u00fadajov v\u00fdslovn\u00fd s\u00fahlas so spracovan\u00edm t\u00fdchto osobn\u00fdch \u00fadajov na jeden alebo viac ur\u010den\u00fdch \u00fa\u010delov, s v\u00fdnimkou pr\u00edpadov, ke\u010f pr\u00e1vo \u00danie ustanovuje, \u017ee dotknut\u00e1 osoba nem\u00f4\u017ee zru\u0161i\u0165 z\u00e1kaz uveden\u00fd v odseku 1.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Ktor\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje zhroma\u017e\u010fujeme a \u010falej sprac\u00favame?<\/span><\/b> <\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:714,&quot;335559739&quot;:200,&quot;335559991&quot;:357}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Na vykonanie t\u00fdchto oper\u00e1ci\u00ed spracovania s\u00fa zhroma\u017e\u010fovan\u00e9 a spracov\u00e1van\u00e9 nasleduj\u00face kateg\u00f3rie osobn\u00fdch \u00fadajov, ako je uveden\u00e9 ni\u017e\u0161ie. Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje sme z\u00edskali priamo od v\u00e1s.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Vytv\u00e1ranie obsahu riaden\u00e9ho u\u017e\u00edvate\u013eom \u2013 dobrovo\u013en\u00e9<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"31\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Obsah je vytvoren\u00fd dod\u00e1vate\u013eom a je zalo\u017een\u00fd na s\u00fahrnn\u00fdch \u00fadajoch zhroma\u017eden\u00fdch v rezerva\u010dnom formul\u00e1ri, prostredn\u00edctvom chatbotu\/e-mailov\u00fdch kan\u00e1lov a sp\u00e4tnej v\u00e4zby obdr\u017eanej od cestuj\u00facich.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Cestovn\u00e9 rezerv\u00e1cie a s\u00favisiace komunik\u00e1cie \u2013 povinn\u00e9<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"31\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Recto-verso naskenovan\u00e9 k\u00f3pie cestovn\u00fdch dokladov pod\u013ea v\u00fdberu (ob\u010diansky preukaz alebo cestovn\u00fd pas alebo pobytov\u00fd preukaz)<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"31\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Osobn\u00e9 \u00fadaje (meno, priezvisko, d\u00e1tum narodenia, \u010d\u00edslo preukazu toto\u017enosti\/bydliska a \u0161t\u00e1tnu pr\u00edslu\u0161nos\u0165, kontaktn\u00fd telef\u00f3n)<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"31\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Osobn\u00e9 \u00fadaje s\u00favisiace s doru\u010dovan\u00edm cestovn\u00fdch dokladov v pr\u00edpade zasielania fyzick\u00fdch cestovn\u00fdch dokladov (meno pr\u00edjemcu, priezvisko pr\u00edjemcu, kontaktn\u00fd telef\u00f3n, ulica, po\u0161tov\u00e9 smerovacie \u010d\u00edslo, mesto, krajina)<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"31\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">\u00dadaje o ceste (okrem in\u00e9ho vr\u00e1tane krajiny odchodu, d\u00e1tumu odchodu, d\u00e1tumu n\u00e1vratu, at\u010f.)<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"31\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Pre cestuj\u00facich typu DiscoverEU, vytvorenie \u00fa\u010dtu pre pr\u00edstup do cestovnej aplik\u00e1cie DiscoverEU a pre uplatnenie mobiln\u00e9ho cestovn\u00e9ho pasu, Eur\u00f3pskej z\u013eavovej karty ml\u00e1de\u017ee a pr\u00edstup do Centra pomoci a pre pr\u00edstup k rezerva\u010dn\u00e9mu n\u00e1stroju pre rezerv\u00e1cie miest (\u00fadaje zah\u0155\u0148aj\u00fa meno, priezvisko, d\u00e1tum narodenia, e -mailov\u00fa adresu, krajinu preukazu toto\u017enosti\/trval\u00e9ho pobytu, pohlavie).<\/span><br \/>\r\n<\/span><\/li>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"31\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Pre osoby s osobitn\u00fdmi potrebami\/\u017eiados\u0165ami o pr\u00edstupnos\u0165 m\u00f4\u017eu by\u0165 zhroma\u017e\u010fovan\u00e9 obmedzen\u00e9 citliv\u00e9 \u00fadaje o zdravotnom stave za \u00fa\u010delom poskytovania po\u017eadovan\u00fdch slu\u017eieb.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"31\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Pre komunitn\u00fa platformu na \u00fa\u010del vytvorenia \u00fa\u010dtu pre zdie\u013eanie a prij\u00edmanie r\u00e1d od ostatn\u00fdch cestuj\u00facich a zdie\u013eanie sk\u00fasenost\u00ed s cestovan\u00edm (meno, priezvisko, e-mailov\u00e1 adresa, IP adresa, ID zariadenia). Zdie\u013eanie a vyu\u017e\u00edvanie inform\u00e1ci\u00ed na komunitnej platforme podlieha vlastn\u00fdm <\/span><a href=\"https:\/\/discovereucommunity.interrail.eu\/\"><span data-contrast=\"none\">podmienkam pou\u017e\u00edvania a z\u00e1sad\u00e1m ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">. <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Medi\u00e1lne pokrytie a kontakt na in\u0161tit\u00facie - dobrovo\u013en\u00e9<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"32\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Osobn\u00e9 kontaktn\u00e9 \u00fadaje (cel\u00e9 meno, e-mailov\u00e1 adresa, oblas\u0165 NUTS a podrobnosti o ceste) cestuj\u00faceho, ktor\u00fd s\u00fahlas\u00ed s dolo\u017ekou o medi\u00e1lnom pokryt\u00ed<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Prieskum a zbierka recenzi\u00ed - dobrovo\u013en\u00e9<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"34\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Calibri&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Dobrovo\u013en\u00e9 \u00fadaje zozbieran\u00e9 v s\u00favislosti so zru\u010dnos\u0165ami a jazykmi, vzdelan\u00edm, poznan\u00edm cestovn\u00fdch n\u00e1vykov E\u00da (v s\u00favislosti s nadobudnut\u00fdmi zru\u010dnos\u0165ami, finan\u010dn\u00fdmi v\u00fddavkami) a sk\u00fasenos\u0165ami. <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">N\u00e1hrady (len v osobitn\u00fdch pr\u00edpadoch) - povinn\u00e9<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"33\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Calibri&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Povinn\u00e9 \u00fadaje pre pr\u00edstup k financovaniu: referen\u010dn\u00e9 \u010d\u00edslo bankov\u00e9ho \u00fa\u010dtu (k\u00f3dy IBAN a BIC) alebo referen\u010dn\u00e9 \u010d\u00edslo \u00fa\u010dtu spolo\u010dnosti zaoberaj\u00facej sa alternat\u00edvnymi finan\u010dn\u00fdmi technol\u00f3giami (\u00fa\u010det Paypal, \u00fa\u010det Revolut). <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">N\u00e1rodn\u00e9 agent\u00fary Erasmus+ \u2013 povinn\u00e9<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"33\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Calibri&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">\u00dadaje zdie\u013ean\u00e9 s pr\u00edslu\u0161nou n\u00e1rodnou agent\u00farou: cel\u00e9 meno, e-mailov\u00e1 adresa, \u0161t\u00e1tna pr\u00edslu\u0161nos\u0165, k\u00f3d NUTS, telef\u00f3nne \u010d\u00edslo<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"none\">V\u00fdkonn\u00e1 agent\u00fara pre eur\u00f3pske vzdel\u00e1vanie a kult\u00faru (EACEA<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">)\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\"> - povinn\u00e9<\/span><\/b><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"33\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Calibri&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">EACEA m\u00e1 na starosti realiz\u00e1ciu projektu DiscoverEU. Kontaktn\u00e9 \u00fadaje cestuj\u00facich \u017eiadaj\u00facich o particip\u00e1ciu v programe DiscoverEU od jarn\u00e9ho kola prihl\u00e1\u0161ok v roku 2022 bud\u00fa zdie\u013ean\u00e9: cel\u00e9 meno, e-mailov\u00e1 adresa, \u0161t\u00e1tna pr\u00edslu\u0161nos\u0165, k\u00f3d NUTS, telef\u00f3nne \u010d\u00edslo.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Ako dlho budeme va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje uchov\u00e1va\u0165?<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:200}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Spr\u00e1vcovia \u00fadajov a dod\u00e1vatelia uchov\u00e1vaj\u00fa va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje iba po dobu nevyhnutne potrebn\u00fa na splnenie \u00fa\u010delu zhroma\u017e\u010fovania alebo \u010fal\u0161ieho spracovania, a to nasledovne:<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"33\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Calibri&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Vybran\u00e9 aplik\u00e1cie:<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"33\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[9675],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;o&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Dod\u00e1vate\u013e odstr\u00e1ni osobn\u00e9 \u00fadaje patriace jednotlivcom na vybranom zozname a \u00fadaje o ceste zhroma\u017edenej po\u010das rezerva\u010dn\u00e9ho procesu, 2 roky po skon\u010den\u00ed pr\u00edslu\u0161n\u00e9ho s\u00fa\u0165a\u017en\u00e9ho kola DiscoverEU. <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n\t<li data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"33\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[9675],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;o&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"2\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Spr\u00e1vcovia \u00fadajov vyma\u017e\u00fa osobn\u00e9 \u00fadaje vybran\u00fdch prihl\u00e1\u0161ok po 10 rokoch od poslednej finan\u010dnej transakcie pod\u013ea spolo\u010dn\u00e9ho reten\u010dn\u00e9ho zoznamu, pokia\u013e u\u017e\u00edvate\u013e nevyjadril z\u00e1ujem o odst\u00fapenie od statusu \u201evybran\u00e9ho u\u017e\u00edvate\u013ea\u201c a nemal prospech z financovania E\u00da prostredn\u00edctvom iniciat\u00edvy, v takom pr\u00edpade s\u00fa \u00fadaje uchov\u00e1van\u00e9 po dobu maxim\u00e1lne 2 rokov.<\/span> <\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"33\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Calibri&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Poradovn\u00edk a nevybran\u00e9 prihl\u00e1\u0161ky:<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"33\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[9675],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;o&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"2\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Dod\u00e1vate\u013e vyma\u017ee osobn\u00e9 \u00fadaje jednotlivcov zaraden\u00fdch do poradovn\u00edka 1 rok od skon\u010denia pr\u00edslu\u0161n\u00e9ho s\u00fa\u0165a\u017en\u00e9ho kola DiscoverEU. <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"33\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[9675],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;o&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Spr\u00e1vcovia \u00fadajov vyma\u017e\u00fa osobn\u00e9 \u00fadaje nevybran\u00fdch \u017eiadate\u013eov 2 roky po podan\u00ed \u017eiadosti, iba ak by prejavili z\u00e1ujem by\u0165 informovan\u00ed\/zapojen\u00ed do in\u00fdch slu\u017eieb Eur\u00f3pskeho port\u00e1lu pre ml\u00e1de\u017e, v ktorom pr\u00edpade s\u00fa \u00fadaje uchov\u00e1van\u00e9 po dobu maxim\u00e1lne 5 rokov.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Zhroma\u017eden\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje m\u00f4\u017eu by\u0165 na \u0161tatistick\u00e9 \u00fa\u010dely analyzovan\u00e9 v anonymizovanej podobe.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:200}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"6\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Ako va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje chr\u00e1nime a zabezpe\u010dujeme?<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:200}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">V\u0161etky osobn\u00e9 \u00fadaje v elektronickej podobe (e-maily, dokumenty, datab\u00e1zy, nahran\u00e9 d\u00e1vky d\u00e1t, at\u010f.) s\u00fa ulo\u017een\u00e9 bu\u010f na serveroch Eur\u00f3pskej komisie, EACEA alebo jej dod\u00e1vate\u013eov. V\u0161etky oper\u00e1cie spracovania sa vykon\u00e1vaj\u00fa pod\u013ea <\/span><a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?qid=1548093747090&amp;uri=CELEX:32017D0046\"><span data-contrast=\"none\">rozhodnutia Komisie (E\u00da, Euratom) 2017\/46<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> z 10. janu\u00e1ra 2017 o bezpe\u010dnosti komunika\u010dn\u00fdch a informa\u010dn\u00fdch syst\u00e9mov v Eur\u00f3pskej komisii.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Dod\u00e1vatelia Komisie a EACEA s\u00fa viazan\u00ed osobitn\u00fdm zmluvn\u00fdm ustanoven\u00edm pre v\u0161etky oper\u00e1cie spracovania va\u0161ich \u00fadajov v mene Komisie a EACEA a povinnos\u0165ami ml\u010danlivosti vypl\u00fdvaj\u00facimi z vykon\u00e1vania v\u0161eobecn\u00e9ho nariadenia o ochrane \u00fadajov v \u010dlensk\u00fdch \u0161t\u00e1toch E\u00da (\u201e<\/span><a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=celex%3A32016R0679\"><span data-contrast=\"auto\">nariadenie GDPR\u201c (E\u00da) 2016\/679<\/span><\/a><i><span data-contrast=\"auto\">). <\/span><\/i><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Na \u00fa\u010dely ochrany va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov Komisia a EACEA zaviedli nieko\u013eko technick\u00fdch a organiza\u010dn\u00fdch opatren\u00ed. Technick\u00e9 opatrenia zah\u0155\u0148aj\u00fa vhodn\u00e9 opatrenia na rie\u0161enie bezpe\u010dnosti na internete, rizik\u00e1 straty \u00fadajov, zmeny \u00fadajov alebo neopr\u00e1vnen\u00e9ho pr\u00edstupu s prihliadnut\u00edm na riziko, ktor\u00e9 spracovanie predstavuje, a na povahu spracov\u00e1van\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov. Organiza\u010dn\u00e9 opatrenia zah\u0155\u0148aj\u00fa obmedzenie pr\u00edstupu k osobn\u00fdm \u00fadajom iba na opr\u00e1vnen\u00e9 osoby s opr\u00e1vnenou potrebou pozna\u0165 \u00fadaje na \u00fa\u010dely tejto oper\u00e1cie spracovania.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:200}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"7\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Kto m\u00e1 pr\u00edstup k va\u0161im osobn\u00fdm \u00fadajom a komu s\u00fa spr\u00edstupnen\u00e9?<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:200}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Pr\u00edstup k va\u0161im osobn\u00fdm \u00fadajom je poskytovan\u00fd Eur\u00f3pskej komisii a pracovn\u00edkom EACEA zodpovedn\u00fdm za vykon\u00e1vanie tejto oper\u00e1cie spracovania a opr\u00e1vnen\u00fdm pracovn\u00edkom v s\u00falade so princ\u00edpom \u201epotreby vedie\u0165\u201c. T\u00edto zamestnanci sa riadia z\u00e1konn\u00fdmi a v pr\u00edpade potreby dodato\u010dn\u00fdmi dohodami o zachovan\u00ed d\u00f4vernosti.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">V ka\u017edom pr\u00edpade maj\u00fa pr\u00edstup k va\u0161im osobn\u00fdm \u00fadajom iba pr\u00edslu\u0161n\u00ed zamestnanci z\u00fa\u010dastnen\u00fdch str\u00e1n uveden\u00fdch ni\u017e\u0161ie.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Vytv\u00e1ranie obsahu riaden\u00e9ho pou\u017e\u00edvate\u013eom: <\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">Obsah je vytvoren\u00fd dod\u00e1vate\u013eom a je zalo\u017een\u00fd na s\u00fahrnn\u00fdch \u00fadajoch zhroma\u017eden\u00fdch v rezerva\u010dnom formul\u00e1ri, prostredn\u00edctvom chatbotu\/e-mailov\u00fdch kan\u00e1lov a sp\u00e4tnej v\u00e4zby obdr\u017eanej od cestuj\u00facich.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"33\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Calibri&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Dod\u00e1vate\u013e, Eur\u00f3pska komisia a EACEA maj\u00fa k t\u00fdmto \u00fadajom pr\u00edstup. <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n\t<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"33\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Calibri&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Dod\u00e1vate\u013e obmedzuje pr\u00edstup svojich zamestnancov k osobn\u00fdm \u00fadajom na z\u00e1klade pr\u00edslu\u0161nosti zamestnancov, ktor\u00ed vy\u017eaduj\u00fa pr\u00edstup k poskytovaniu slu\u017eieb. <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Cestovn\u00e9 rezerv\u00e1cie a s\u00favisiace komunik\u00e1cie: <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"35\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Dod\u00e1vate\u013e, Eur\u00f3pska komisia a EACEA maj\u00fa priamy pr\u00edstup k osobn\u00fdm \u00fadajom a \u00fadajom o ceste cestuj\u00faceho. <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"35\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Pr\u00edslu\u0161n\u00e9 n\u00e1rodn\u00e9 agent\u00fary programu Erasmus+ maj\u00fa pr\u00edstup <\/span><span data-contrast=\"none\">ku kontaktn\u00fdm \u00fadajom cestuj\u00faceho, aby ho mohli poz\u00fdva\u0165 na konkr\u00e9tne akcie<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"35\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Cestovn\u00e9 agent\u00fary maj\u00fa k dispoz\u00edcii osobn\u00e9 \u00fadaje a podrobnosti o ceste na vydanie platn\u00fdch cestovn\u00fdch l\u00edstkov\/leteniek a poskytnutie slu\u017eieb starostlivosti pre z\u00e1kazn\u00edkov cestuj\u00facemu.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Medi\u00e1lne pokrytie a kontakt s in\u0161tit\u00faciami: <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"33\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Calibri&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Dod\u00e1vate\u013e, Eur\u00f3pska komisia, EACEA a pr\u00edslu\u0161n\u00e9 n\u00e1rodn\u00e9 agent\u00fary programu Erasmus+ maj\u00fa priamy pr\u00edstup k osobn\u00fdm \u00fadajom a \u00fadajom o ceste cestuj\u00faceho.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n\t<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"33\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Calibri&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Vybran\u00fdm m\u00e9diam s\u00fa poskytnut\u00e9 osobn\u00e9 kontaktn\u00e9 \u00fadaje cestuj\u00facich, ktor\u00ed s\u00fahlasili s dolo\u017ekou o medi\u00e1lnom pokryt\u00ed. \u00dadaje s\u00fa uchov\u00e1van\u00e9 v r\u00e1mci Eur\u00f3pskej \u00fanie na serveroch v E\u00da. <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n\t<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"33\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Calibri&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Vybran\u00fdm in\u0161tit\u00faci\u00e1m (agent\u00faram) s\u00fa poskytnut\u00e9 osobn\u00e9 kontaktn\u00e9 \u00fadaje cestuj\u00facich, ktor\u00ed s\u00fahlasili s dolo\u017ekou o kontakte s agent\u00farami.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Referencie<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"33\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Calibri&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Referencie vr\u00e1tane predlo\u017een\u00fdch fotografi\u00ed alebo vide\u00ed (na z\u00e1klade s\u00fahlasu) m\u00f4\u017eu by\u0165 uverejnen\u00e9 v publik\u00e1ci\u00e1ch DiscoverEU alebo na webov\u00fdch str\u00e1nkach a na soci\u00e1lnych m\u00e9diach.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Okrem toho s\u00fa v\u0161etky osobn\u00e9 \u00fadaje pr\u00edstupn\u00e9 pre:<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"36\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Zamestnancov \u00fatvarov GR EAC a EACEA zodpovedn\u00fdch za vykon\u00e1vanie slu\u017eieb prostredn\u00edctvom Eur\u00f3pskeho port\u00e1lu pre ml\u00e1de\u017e.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"36\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Zamestnancov \u00fatvaru GR EAC pre informatiku (IT).<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"36\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Zamestnancov in\u00fdch pr\u00edslu\u0161n\u00fdch \u00fatvarov Eur\u00f3pskej komisie, ktor\u00ed s\u00fa spoluzodpovedn\u00ed za vykon\u00e1vanie slu\u017eieb prostredn\u00edctvom Eur\u00f3pskeho port\u00e1lu pre ml\u00e1de\u017e.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">V pr\u00edpade potreby m\u00f4\u017eu by\u0165 spr\u00edstupnen\u00e9 pre:<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Zamestnancov \u00fatvaru vn\u00fatorn\u00e9ho auditu GR EAC<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Zamestnancov GR IAS<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Zamestnancov \u00faradu OLAF<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Spr\u00e1vcovia \u00fadajov a servery dod\u00e1vate\u013eov sa nach\u00e1dzaj\u00fa v Eur\u00f3pskom hospod\u00e1rskom priestore (EHP). <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"40\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,3],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Zoznam pr\u00edjemcov, ktor\u00ed maj\u00fa pr\u00edstup k va\u0161im \u00fadajom<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:200}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">DOD\u00c1VATELIA A <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"38\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">spolo\u010dnos\u0165 <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">MCI Benelux S.A.<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">, dod\u00e1vate\u013e zodpovedn\u00fd za dosah\/registr\u00e1ciu, overenie toto\u017enosti, cestovn\u00e9 opatrenia, asisten\u010dn\u00fa podporu a prieskum\/referencie. <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"38\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Eurail B.V.<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">, dod\u00e1vate\u013e zodpovedn\u00fd za poskytovanie cestovnej aplik\u00e1cie DiscoverEU, mobiln\u00fdch cestovn\u00fdch pasov a poskytovanie z\u00e1kazn\u00edckej podpory prostredn\u00edctvom \u0161pecializovan\u00e9ho centra pomoci a komunitnej platformy. Pre cestuj\u00facich je vytvoren\u00fd z\u00e1kazn\u00edcky \u00fa\u010det, ktor\u00fd umo\u017e\u0148uje pr\u00edstup k ich mobiln\u00e9mu cestovn\u00e9mu dokladu a jeho uplatneniu v cestovnej aplik\u00e1cii DiscoverEU, rovnako ako pr\u00edstup k eur\u00f3pskej z\u013eavovej karte pre ml\u00e1de\u017e, rezerva\u010dn\u00e9mu n\u00e1stroju pre rezerv\u00e1cie miest a vyhradenej komunite. Pre \u010fal\u0161ie inform\u00e1cie<\/span><\/span><\/span><span data-contrast=\"auto\"> pozrite: <\/span><a href=\"http:\/\/www.interrail.eu\/en\/interrail-passes\/what-is-discovereu\/terms-conditions\"><span data-contrast=\"none\">Cestovn\u00e1 aplik\u00e1cia DiscoverEU - Podmienky pou\u017e\u00edvania, Mobiln\u00fd pas DiscoverEU - Podmienky pou\u017e\u00edvania, Cestovn\u00e1 aplik\u00e1cia DiscoverEU - Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov a Mobiln\u00fd pas DiscoverEU - Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">\u010cIATO\u010cN\u00dd SPRACOVATE\u013d DISCOVEREU<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"38\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Spolo\u010dnos\u0165 <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">Caracal sprl<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">, \u010diasto\u010dn\u00fd spracovate\u013e spravuj\u00faci IT centr\u00e1lnu datab\u00e1zu DiscoverEU so s\u00eddlom v Eur\u00f3pskej \u00fanii a v\u0161etky d\u00e1ta s\u00fa uchov\u00e1van\u00e9 na serveroch so s\u00eddlom v E\u00da.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"38\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">EUROPEAN YOUTH CARD ASSOCIATION - EYCA, <\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u010diasto\u010dn\u00fd spracovate\u013e spravuj\u00faci poskytovanie vernostn\u00fdch\/benefitov\u00fdch kariet DiscoverEU so s\u00eddlom v Eur\u00f3pskej \u00fanii a v\u0161etky d\u00e1ta s\u00fa uchov\u00e1van\u00e9 na serveroch so s\u00eddlom v E\u00da.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">POKYTOVATELIA SLI\u017dIEB<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Vyu\u017e\u00edvame poskytovate\u013eov slu\u017eieb z radov tret\u00edch str\u00e1n (poskytovatelia hostingu, \u0161tatistiky a anal\u00fdzy, poskytovatelia na spracovanie servisn\u00fdch a podporn\u00fdch d\u00e1t, odosielanie po\u0161tov\u00fdch z\u00e1sielok, predch\u00e1dzanie spamu a podvodom, poskytovatelia IT slu\u017eieb a v\u00fdvoja). <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Ka\u017ed\u00fd z t\u00fdchto poskytovate\u013eov slu\u017eieb dost\u00e1va osobn\u00e9 \u00fadaje v\u00fdhradne za \u00fa\u010delom plnenia svojich slu\u017eieb za n\u00e1s.\u00a0 Zmluvne s\u00fa zaviazan\u00ed nepou\u017e\u00edva\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje na in\u00e9 \u00fa\u010dely.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">\u00dadaje s\u00fa vymazan\u00e9 od ni\u017e\u0161ie uveden\u00fdch \u010diasto\u010dn\u00fdch spracovate\u013eov, pokia\u013e u\u017e nie s\u00fa relevantn\u00e9 pre \u010dinnos\u0165 spracovania.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"42\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Kampa\u0148 Adobe:<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> Personalizovan\u00e1 e-mailov\u00e1 komunik\u00e1cia pre v\u00e1\u0161 \u00fa\u010det Discover EU a pr\u00edstup k v\u00e1\u0161mu \u00fa\u010dtu v mobilnej aplik\u00e1cii Discover EU. \u00da\u010det je umiestnen\u00fd na region\u00e1lnych serveroch E\u00da a v\u0161etky d\u00e1ta s\u00fa uchov\u00e1van\u00e9 v r\u00e1mci Eur\u00f3pskej \u00fanie. (<\/span><a href=\"https:\/\/www.adobe.com\/privacy.html\"><span data-contrast=\"none\">Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">). <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"42\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Chatlayer: <\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">Slu\u017eba chatbotu je poskytovan\u00e1 prostredn\u00edctvom syst\u00e9mu Chatlayer. Osobn\u00e9 \u00fadaje odoslan\u00e9 prostredn\u00edctvom chatbotu bud\u00fa spracovan\u00e9 cez Chatlayer a zaslan\u00e9 t\u00edmu podpory DiscoverEU (<\/span><a href=\"https:\/\/chatlayer.ai\/privacy-policy\/\"><span data-contrast=\"none\">z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">).<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"42\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Flexmail:<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u202fPersonalizovan\u00e9 hromadn\u00e9 e-maily s upozornen\u00edm na udalosti a logistiku s\u00fa odosielan\u00e9 cez Flexmail.Va\u0161e meno a priezvisko a e-mailov\u00e1 adresa s\u00fa importovan\u00e9 do MessageBird pre u\u013eah\u010denie tohto procesu. Flexmail je umiestnen\u00fd na serveroch E\u00da a v\u0161etky d\u00e1ta s\u00fa uchov\u00e1van\u00e9 v r\u00e1mci Eur\u00f3pskej \u00fanie (<\/span><a href=\"https:\/\/flexmail.be\/en\/privacy-policy\"><span data-contrast=\"none\">z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">).<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"42\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Insided:<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> Komunitn\u00e9 str\u00e1nky pre cestuj\u00facich, aby sa navz\u00e1jom podporovali a in\u0161pirovali a zdie\u013eali sk\u00fasenosti, inform\u00e1cie a\/alebo rady s ostatn\u00fdmi cestuj\u00facimi. Komunitn\u00e9 str\u00e1nky maj\u00fa svoje vlastn\u00e9 platn\u00e9 podmienky pou\u017e\u00edvania a z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov. \u00da\u010det je umiestnen\u00fd na region\u00e1lnych serveroch E\u00da a v\u0161etky d\u00e1ta s\u00fa uchov\u00e1van\u00e9 v r\u00e1mci Eur\u00f3pskej \u00fanie.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"42\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">MessageBird:<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u202fTextov\u00e9 spr\u00e1vy s\u00fa odosielan\u00e9\/prij\u00edman\u00e9 a telef\u00f3nne hovory s\u00fa presmerovan\u00e9 cez MessageBird. Va\u0161e meno a priezvisko a \u010d\u00edslo mobiln\u00e9ho telef\u00f3nu s\u00fa importovan\u00e9 do MessageBird pre u\u013eah\u010denie. \u00da\u010det je umiestnen\u00fd na region\u00e1lnych serveroch E\u00da a v\u0161etky d\u00e1ta s\u00fa uchov\u00e1van\u00e9 v r\u00e1mci Eur\u00f3pskej \u00fanie (<\/span><a href=\"https:\/\/www.messagebird.com\/en\/legal\/privacy\"><span data-contrast=\"none\">z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">).<\/span><br \/>\r\n<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"42\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"none\">Netigate<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"auto\">:<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> Formul\u00e1r pre priezkum a zber recenzi\u00ed je spravovan\u00fd prostredn\u00edctvom Netigate. Va\u0161a e-mailov\u00e1 adresa je importovan\u00e1 do aplik\u00e1cie Netigate pre zaslanie odkazu na v\u00e1\u0161 osobn\u00fd formul\u00e1r prieskumu. Spolo\u010dnos\u0165 Netigate je umiestnen\u00e1 na serveroch EHP a v\u0161etky d\u00e1ta s\u00fa uchov\u00e1van\u00e9 v Eur\u00f3pskom hospod\u00e1rskom priestore (<\/span><a href=\"https:\/\/flexmail.be\/en\/privacy-policy\"><span data-contrast=\"none\">z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">).<\/span><br \/>\r\n<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"42\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Shufti Pro:\u202f<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">Zbierku preukazov toto\u017enosti\/pasov a overenie dokladov spracov\u00e1va spolo\u010dnos\u0165 Shufti Pro.<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">\u202f<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00da\u010det je umiestnen\u00fd na region\u00e1lnych serveroch E\u00da a v\u0161etky d\u00e1ta s\u00fa uchov\u00e1van\u00e9 v r\u00e1mci Eur\u00f3pskej \u00fanie (<\/span><a href=\"https:\/\/shuftipro.com\/privacy-policy\/\"><span data-contrast=\"none\">z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">).<\/span><br \/>\r\n<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"42\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Zendesk:<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> E-maily a ot\u00e1zky na dom\u00e9nu @start-discover.eu. \u00da\u010det je umiestnen\u00fd na region\u00e1lnych serveroch E\u00da a v\u0161etky d\u00e1ta s\u00fa uchov\u00e1van\u00e9 v r\u00e1mci Eur\u00f3pskej \u00fanie (<\/span><a href=\"https:\/\/www.zendesk.nl\/company\/agreements-and-terms\/privacy-policy\/#georedirect\"><span data-contrast=\"none\">z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">).<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">CESTOVN\u00cd AGENTURY<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Cestovn\u00e1 agent\u00fara alebo rezerva\u010dn\u00e1 platforma pre predaj cestovn\u00fdch l\u00edstkov\/leteniek (napr. Rail Europe, Omio, All Aboard, TravelPerk) bude v z\u00e1vislosti od cestovnej trasy pou\u017eit\u00e1 na rezerv\u00e1ciu cestovn\u00fdch l\u00edstkov.\u00a0 Agent\u00fare\/agent\u00faram s\u00fa poskytnut\u00e9 obmedzen\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje pr\u00edslu\u0161n\u00e9ho cestuj\u00faceho (meno, priezvisko, d\u00e1tum narodenia, v niektor\u00fdch pr\u00edpadoch e-mailov\u00e1 adresa).<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"40\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,3],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">S\u00daBORY COOKIE <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:200}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">S\u00fabory cookie s\u00fa kr\u00e1tke textov\u00e9 s\u00fabory ulo\u017een\u00e9 na zariaden\u00ed pou\u017e\u00edvate\u013ea (ako je po\u010d\u00edta\u010d, tablet alebo telef\u00f3n) na webov\u00fdch str\u00e1nkach. S\u00fabory cookie sa pou\u017e\u00edvaj\u00fa na technick\u00e9 fungovanie webov\u00fdch str\u00e1nok (funk\u010dn\u00e9 s\u00fabory cookie) alebo na zhroma\u017e\u010fovanie \u0161tatist\u00edk (analytick\u00e9 s\u00fabory cookie).<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Internetov\u00e1 str\u00e1nka\u202f<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">Eur\u00f3pskeho port\u00e1lu pre ml\u00e1de\u017e je internetovou<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u202fstr\u00e1nkou Eur\u00f3pskej komisie, s\u00fabory cookie pou\u017e\u00edvan\u00e9 Komisiou na zariaden\u00ed \u017eiadate\u013ea o registr\u00e1ciu na tento \u00fa\u010del bud\u00fa upraven\u00e9 politikou Komisie t\u00fdkaj\u00facou sa s\u00faborov cookie, ktor\u00e1 je k dispoz\u00edcii na adrese: <\/span><a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/info\/cookies_en\"><span data-contrast=\"none\">https:\/\/ec.europa.eu\/ info\/cookies_en<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Zber, agreg\u00e1cia a anonymiz\u00e1cia s\u00fa vykon\u00e1van\u00e9 v d\u00e1tovom centre Eur\u00f3pskej komisie za primeran\u00fdch bezpe\u010dnostn\u00fdch opatren\u00ed.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">S\u00fabory cookie uklad\u00e1 aj slu\u017eba Europa Analytics, ktor\u00e1 vyhodnocuje efekt\u00edvnos\u0165 a \u00fa\u010delnos\u0165 internetov\u00fdch str\u00e1nok Eur\u00f3pskej komisie na port\u00e1li EUROPA. Viac inform\u00e1ci\u00ed je k dispoz\u00edcii v Z\u00e1zname o spracovan\u00ed DPR-EC-00685 (Europa Analytics).<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Rezerva\u010dn\u00fd formul\u00e1r<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> (https:\/\/registrations.start-discover.eu\/) je umiestnen\u00fd na samostatnom serveri a pou\u017e\u00edva nasleduj\u00face s\u00fabory cookie: <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"33\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Calibri&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">S\u00fabory cookie, ktor\u00e9 s\u00fa akt\u00edvne pre rel\u00e1ciu registr\u00e1cie, s\u00fa tie, ktor\u00e9 by \u00fa\u010dastn\u00edkovi umo\u017enili pokra\u010dova\u0165 v registr\u00e1cii v pr\u00edpade, \u017ee by bola ponechan\u00e1 ne\u00fapln\u00e1, ako aj jazykov\u00fd s\u00fabor cookie pre v\u00fdber jazyka.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Informa\u010dn\u00e9 webov\u00e9 str\u00e1nky (https:\/\/registrations.start-discover.eu\/)<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> nezhroma\u017e\u010fuj\u00fa \u017eiadne osobn\u00e9 \u00fadaje. Pri pr\u00e1ci s vlo\u017een\u00fdm obsahom (YouTube, Google Map) sa ukladaj\u00fa s\u00fabory cookie. <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Povoli\u0165 tento typ s\u00faborov cookie nie je pre fungovanie internetov\u00fdch str\u00e1nok nevyhnutn\u00e9, ich prezeranie je ale v\u010faka nim jednoduch\u0161ie a pr\u00edjemnej\u0161ie. Tieto s\u00fabory cookie m\u00f4\u017eete odstr\u00e1ni\u0165 alebo zablokova\u0165. <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"40\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,3],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">N\u00c1STROJE TRET\u00cdCH STR\u00c1N, VR\u00c1TANE SOCI\u00c1LNYCH M\u00c9DI\u00cd <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:200}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">M\u00f4\u017eeme pou\u017ei\u0165 IT n\u00e1stroje tret\u00edch str\u00e1n na informovanie a propag\u00e1ciu workshopu<\/span><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><span data-contrast=\"auto\">prostredn\u00edctvom \u0161iroko pou\u017e\u00edvan\u00fdch komunika\u010dn\u00fdch kan\u00e1lov, vr\u00e1tane soci\u00e1lnych m\u00e9di\u00ed.Podrobn\u00e9 inform\u00e1cie o pou\u017e\u00edvan\u00ed soci\u00e1lnych m\u00e9di\u00ed Eur\u00f3pskou komisiou n\u00e1jdete v Z\u00e1zname o spracovan\u00ed DPR-EC-00073 (Social Media Use by the European Commission).<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Budete m\u00f4c\u0165 sledova\u0165 na\u0161e vide\u00e1, ktor\u00e9 m\u00f4\u017eu by\u0165 nahran\u00e9 aj na jednu z na\u0161ich str\u00e1nok na soci\u00e1lnych sie\u0165ach a nasledova\u0165 odkazy z na\u0161ich webov\u00fdch str\u00e1nok na \u010fal\u0161ie relevantn\u00e9 soci\u00e1lne m\u00e9di\u00e1.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Na \u00fa\u010del ochrany v\u00e1\u0161ho s\u00fakromia na\u0161e pou\u017e\u00edvanie IT n\u00e1strojov tret\u00edch str\u00e1n na pripojenie k t\u00fdmto slu\u017eb\u00e1m nenastavuje s\u00fabory cookie, ke\u010f s\u00fa na\u0161e webov\u00e9 str\u00e1nky na\u010d\u00edtan\u00e9 do v\u00e1\u0161ho po\u010d\u00edta\u010da (alebo in\u00fdch zariaden\u00ed), ani nie ste okam\u017eite presmerovan\u00ed na tieto soci\u00e1lne m\u00e9di\u00e1 alebo in\u00e9 webov\u00e9 str\u00e1nky.Iba v pr\u00edpade, \u017ee kliknete na tla\u010didlo alebo \u201eprehr\u00e1te\u201c video, bude na va\u0161om zariaden\u00ed nain\u0161talovan\u00fd s\u00fabor cookie pr\u00edslu\u0161nej spolo\u010dnosti p\u00f4sobiacej v soci\u00e1lnych m\u00e9di\u00e1ch. Ak nekliknete na \u017eiadne tla\u010didl\u00e1 alebo vide\u00e1 soci\u00e1lnych m\u00e9di\u00ed, nebud\u00fa do v\u00e1\u0161ho zariadenia nain\u0161talovan\u00e9 \u017eiadne s\u00fabory cookie tret\u00edmi stranami.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Na zobrazenie tohto obsahu tret\u00edch str\u00e1n na na\u0161ich webov\u00fdch str\u00e1nkach v\u00e1s upozorn\u00ed spr\u00e1va, \u017ee mus\u00edte prija\u0165 konkr\u00e9tne zmluvn\u00e9 podmienky t\u00fdchto tret\u00edch str\u00e1n, vr\u00e1tane ich z\u00e1sad pou\u017e\u00edvania s\u00faborov cookie, nad ktor\u00fdmi Komisia a EACEA nemaj\u00fa \u017eiadnu kontrolu.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Odpor\u00fa\u010dame, aby si pou\u017e\u00edvatelia starostlivo pre\u010d\u00edtali pr\u00edslu\u0161n\u00e9 z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov pou\u017e\u00edvan\u00fdch n\u00e1strojov soci\u00e1lnych m\u00e9di\u00ed:\u202f<\/span><a href=\"https:\/\/twitter.com\/privacy?lang=en\"><span data-contrast=\"auto\">X<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">,\u202f<\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/policy.php\"><span data-contrast=\"auto\">Facebook<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">,\u202f<\/span><a href=\"https:\/\/help.instagram.com\/519522125107875?helpref=page_content\"><span data-contrast=\"auto\">Instagram<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">. Vysvet\u013euj\u00fa z\u00e1sady ka\u017edej spolo\u010dnosti t\u00fdkaj\u00face sa zhroma\u017e\u010fovania a \u010fal\u0161ieho spracovania osobn\u00fdch \u00fadajov, ich vyu\u017e\u00edvania, pr\u00e1v u\u017e\u00edvate\u013eov a sp\u00f4sobov, ak\u00fdmi m\u00f4\u017eu u\u017e\u00edvatelia chr\u00e1ni\u0165 svoje s\u00fakromie pri pou\u017e\u00edvan\u00ed t\u00fdchto slu\u017eieb.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Pou\u017e\u00edvanie IT n\u00e1stroja tretej strany v \u017eiadnom pr\u00edpade neznamen\u00e1, \u017ee ich Eur\u00f3pska komisia alebo EACEA podporuje alebo ich z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov. V pr\u00edpade, \u017ee jeden alebo viac IT n\u00e1strojov tret\u00edch str\u00e1n s\u00fa pr\u00edle\u017eitostne nedostupn\u00e9, neprij\u00edmame \u017eiadnu zodpovednos\u0165 za nedostatok slu\u017eieb v d\u00f4sledku ich prestoja.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"8\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Ak\u00e9 s\u00fa va\u0161e pr\u00e1va a ako ich m\u00f4\u017eete uplat\u0148ova\u0165? <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:200}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Ako \u201esubjekt \u00fadajov\u201c m\u00e1te osobitn\u00e9 pr\u00e1va pod\u013ea kapitoly III (\u010dl\u00e1nky 14-25) nariadenia (E\u00da) 2018\/1725, najm\u00e4 pr\u00e1vo na pr\u00edstup k va\u0161im osobn\u00fdm \u00fadajom, ich opravu alebo vymazanie a pr\u00e1vo na obmedzenie spracovania va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov. V pr\u00edslu\u0161n\u00fdch pr\u00edpadoch m\u00e1te tie\u017e pr\u00e1vo vznies\u0165 n\u00e1mietku proti spracovaniu alebo pr\u00e1vo na prenosnos\u0165 \u00fadajov. <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">M\u00e1te pr\u00e1vo vznies\u0165 n\u00e1mietku proti spracovaniu va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 sa v s\u00falade s pr\u00e1vnymi predpismi vykon\u00e1va pod\u013ea \u010dl\u00e1nku 5 ods. 1 p\u00edsm. a), z d\u00f4vodov t\u00fdkaj\u00facich sa va\u0161ej konkr\u00e9tnej situ\u00e1cie.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Ak ste s\u00fahlasili s ur\u010dit\u00fdm spracovan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov, m\u00f4\u017eete svoj s\u00fahlas kedyko\u013evek odvola\u0165 ozn\u00e1men\u00edm spr\u00e1vcom \u00fadajov. Odvolanie s\u00fahlasu nem\u00e1 vplyv na z\u00e1konnos\u0165 spracovania vykonan\u00e9ho pred odvolan\u00edm s\u00fahlasu.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Svoje pr\u00e1va m\u00f4\u017eete uplatni\u0165 tak, \u017ee sa obr\u00e1tite na spr\u00e1vcu \u00fadajov alebo v pr\u00edpade konfliktu na in\u0161pektorov ochrany \u00fadajov. V pr\u00edpade potreby sa m\u00f4\u017eete obr\u00e1ti\u0165 aj na eur\u00f3pskeho dozorn\u00e9ho \u00faradn\u00edka pre ochranu \u00fadajov. Ich kontaktn\u00e9 \u00fadaje s\u00fa uveden\u00e9 v oddiele 9 ni\u017e\u0161ie. <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Ak si \u017eel\u00e1te uplatni\u0165 svoje pr\u00e1va v s\u00favislosti s jednou alebo nieko\u013ek\u00fdmi konkr\u00e9tnymi oper\u00e1ciami spracovania, uve\u010fte vo svojej \u017eiadosti ich opis (t.j. ich ref. \u010d. na z\u00e1znamy, ako je uveden\u00e9 v oddiele 10 ni\u017e\u0161ie).<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Ak\u00e1ko\u013evek \u017eiados\u0165 o pr\u00edstup k osobn\u00fdm \u00fadajom alebo o ich vymazanie alebo ak\u00e1ko\u013evek in\u00e1 vy\u0161\u0161ie uveden\u00e1 \u017eiados\u0165 bude vybaven\u00e1 do jedn\u00e9ho mesiaca. <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"9\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Kontaktn\u00e9 \u00fadaje<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:200}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Verdana\" data-listid=\"22\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:7,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Verdana&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"7\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Spr\u00e1vcovia \u00fadajov<\/span><\/b><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Ak by ste chceli uplatni\u0165 svoje pr\u00e1va pod\u013ea nariadenia (E\u00da) 2018\/1725, ak m\u00e1te pripomienky, ot\u00e1zky alebo obavy, alebo ak by ste chceli poda\u0165 s\u0165a\u017enos\u0165 t\u00fdkaj\u00facu sa zhroma\u017e\u010fovania a pou\u017e\u00edvania va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov, nev\u00e1hajte n\u00e1s kontaktova\u0165: <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Za Eur\u00f3psku komisiu:<\/span><\/b><i><span data-contrast=\"auto\"> Oddelenie pre politiku ml\u00e1de\u017ee, Rue Joseph II 70, B-1049, Brusel, e-mail: EAC-EYP <\/span><\/i><a href=\"mailto:EAC-EYP@ec.europa.eu\"><i><span data-contrast=\"none\">@ec.europa.eu<\/span><\/i><\/a><i><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><\/i><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Za agent\u00faru EACEA:<\/span><\/b> <span data-contrast=\"auto\">oddelenie A5, Ml\u00e1de\u017e, Zbor solidarity E\u00da a pomocn\u00ed dobrovo\u013en\u00edci, Rue Joseph II 59, B-1049 Brusel, e-mail: <\/span><a href=\"mailto:EACEA-A5@ec.europa.eu\"><span data-contrast=\"none\">EACEA-A5@ec.europa.eu<\/span><\/a> <\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Verdana\" data-listid=\"22\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:7,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Verdana&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"7\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Spracovate\u013e \u00fadajov<\/span><\/b><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Za dod\u00e1vate\u013ea: hello@start-discover.eu<\/span><\/b> - <em>Avenue des Arts 47, 1000,<\/em> <i><span data-contrast=\"auto\">Brusel, Belgicko.<\/span><\/i><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Verdana\" data-listid=\"22\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:7,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Verdana&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"7\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Dozorn\u00fd \u00faradn\u00edk pre ochranu \u00fadajov (DPO) Eur\u00f3pskej komisie<\/span><\/b><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">V pr\u00edpade nes\u00fahlasu so spr\u00e1vcom \u00fadajov m\u00f4\u017eete kontaktova\u0165 poverencov na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov (<\/span><a href=\"mailto:DATA-PROTECTION-OFFICER@ec.europa.eu\"><span data-contrast=\"none\">DATA-PROTECTION-OFFICER @ec.europa.eu<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">) <\/span><span data-contrast=\"auto\">v s\u00favislosti s ot\u00e1zkami s\u00favisiacimi so spracovan\u00edm va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov pod\u013ea nariadenia (E\u00da) 2018\/1725. M\u00f4\u017eete sa tie\u017e obr\u00e1ti\u0165 na poverencov na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov EACEA (<\/span><a href=\"mailto:EACEA-data-protection@ec.europa.eu\"><span data-contrast=\"none\">EACEA-data-protection@ec.europa.eu<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">).<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Verdana\" data-listid=\"22\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:7,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Verdana&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"7\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Eur\u00f3psky in\u0161pektor ochrany \u00fadajov (EDPS)<\/span><\/b><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">M\u00e1te pr\u00e1vo obr\u00e1ti\u0165 sa (tj m\u00f4\u017eete poda\u0165 s\u0165a\u017enos\u0165) na eur\u00f3pskeho dozorn\u00e9ho \u00faradn\u00edka pre ochranu \u00fadajov (<\/span><a href=\"https:\/\/edps.europa.eu\/data-protection\/our-role-supervisor\/complaints_en\"><span data-contrast=\"none\">https:\/\/edps.europa.eu\/data-protection\/our-role-supervisor\/complaints_en<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> alebo <\/span><a href=\"mailto:edps@edps.europa.eu\"><span data-contrast=\"none\">edps@edps.europa.eu<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">), ak sa domnievate sa, \u017ee va\u0161e pr\u00e1va pod\u013ea nariadenia (E\u00da) 2018\/1725 boli poru\u0161en\u00e9 v d\u00f4sledku spracovania va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov spr\u00e1vcami \u00fadajov.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"10\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Kde n\u00e1jdete podrobnej\u0161ie inform\u00e1cie?<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:200}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">In\u0161pektor pre ochranu \u00fadajov Komisia uverej\u0148uje register v\u0161etk\u00fdch oper\u00e1ci\u00ed spracovania osobn\u00fdch \u00fadajov Komisiou, ktor\u00e9 mu boli zdokumentovan\u00e9 a ozn\u00e1men\u00e9. K registru sa m\u00f4\u017eete dosta\u0165 prostredn\u00edctvom nasleduj\u00faceho odkazu: <\/span><a href=\"http:\/\/ec.europa.eu\/dpo-register\"><span data-contrast=\"none\">http:\/\/ec.europa.eu\/dpo-register<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">. Register EACEA je k dispoz\u00edcii na internetovej str\u00e1nke EACEA: <\/span><a href=\"https:\/\/www.eacea.ec.europa.eu\/index_en\"><span data-contrast=\"none\">EACEA (europa.eu)<\/span><\/a><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Slovn\u00ed\u010dek pojmov<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:200}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Komunita:<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> Webov\u00e1 str\u00e1nka pre \u00fa\u010dastn\u00edkov, ktor\u00e1 umo\u017e\u0148uje zdie\u013ea\u0165 a z\u00edskava\u0165 rady od ostatn\u00fdch a zdie\u013ea\u0165 sk\u00fasenosti s cestovan\u00edm. Komunita je pr\u00edstupn\u00e1 v\u0161etk\u00fdm pou\u017e\u00edvate\u013eom cestovnej aplik\u00e1cie DiscoverEU.<\/span><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">EYCA:<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> European Youth Card Association, ktor\u00e1 poskytuje z\u013eavy a v\u00fdhody vybran\u00fdm spolo\u010dnostiam v celej Eur\u00f3pe. Pou\u017e\u00edvanie karty podlieha v\u00fdhradne podmienkam stanoven\u00fdm Eur\u00f3pskou asoci\u00e1ciou pre ml\u00e1de\u017e na adrese <\/span><a href=\"https:\/\/kiosk.eyca.org\/terms-and-conditions\"><span data-contrast=\"auto\">https:\/\/kiosk.eyca.org\/terms-and-conditions<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Centrum pomoci:<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> Webov\u00e1 str\u00e1nka s sekciou FAQ a komunika\u010dn\u00fdmi kan\u00e1lmi pre \u010fal\u0161iu podporu. Centrum pomoci je vo\u013ene pr\u00edstupn\u00e9 v\u0161etk\u00fdm pou\u017e\u00edvate\u013eom cestovnej aplik\u00e1cie DiscoverEU. Pou\u017e\u00edvate\u013e sa nemus\u00ed prihlasova\u0165 do Centra pomoci.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">\u00da\u010dastn\u00edk:<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> \u017diadatelia o \u00fa\u010das\u0165 v s\u00fa\u0165a\u017ei DiscoverEU, ktor\u00ed boli ozn\u00e1men\u00ed ako vybran\u00ed na cestovanie<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>","i_have_read_and_accept_the_privacy_policy_statement":"Pre\u010d\u00edtal\/a som si vyhl\u00e1senie o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov a s\u00fahlas\u00edm s n\u00edm","when_booking_a_trip":"Pri rezerv\u00e1cii cesty, pri ktorej sa jeden \u00fasek nach\u00e1dza mimo E\u00da, v\u00fdslovne s\u00fahlas\u00edte s t\u00fdm, \u017ee n\u00e1m umo\u017en\u00edte preda\u0165 miestnemu dopravcovi nasleduj\u00face \u00fadaje: meno a priezvisko, d\u00e1tum narodenia."},"identification":{"page_title":"Identifik\u00e1cia","description":"Potrebujeme, aby ste vyplnili svoje identifika\u010dn\u00e9 \u00fadaje, aby sme mohli overi\u0165 va\u0161u toto\u017enos\u0165 a vystavi\u0165 v\u00e1m cestovn\u00fd l\u00edstok.","first_name":"Meno (presne tak, ako je uveden\u00e9 v doklade toto\u017enosti)","last_name":"Priezvisko (presne tak, ako je uveden\u00e9 v doklade toto\u017enosti)","date_of_birth":"Date of birth (DD\/MM\/YYYY)","document_type":"Typ dokladu","document_type_-_choice_1":"Cestovn\u00fd pas","document_type_-_choice_2":"Osobn\u00fd preukaz","document_type_-_choice_3":"Povolenie na trval\u00fd pobyt","document_number":"\u010c\u00edslo dokladu","document_issuing_country":"Krajina vydania dokladu","verify_your_id":"Overte svoju toto\u017enos\u0165","upload_a_photo_of_your_id":"Vyfo\u0165te svoj doklad toto\u017enosti pomocou smartf\u00f3nu a nahrajte ho priamo tu dole. Akceptovan\u00e1 bude iba p\u00f4vodn\u00e1 fotografia (orezan\u00e9 sn\u00edmky, skeny, sn\u00edmky obrazovky alebo fotografie upraven\u00e9 ak\u00fdmko\u013evek sp\u00f4sobom bud\u00fa odmietnut\u00e9).","select_a_file_for_the_front_side_of_your_id":"Vyberte s\u00fabor s prednou stranou dokladu toto\u017enosti","select_a_file_for_the_back_side_of_your_id":"Vyberte s\u00fabor s zadnou stranou dokladu toto\u017enosti","notes":"<h2>D\u00f4le\u017eit\u00e9 inform\u00e1cie<\/h2>\r\n<ul>\r\n\t<li>Nahrajte origin\u00e1lny obr\u00e1zok svojho dokladu. (maxim\u00e1lna ve\u013ekos\u0165: 7 MB\/s\u00fabor)<\/li>\r\n\t<li>\u017diadna \u010das\u0165 preukazu toto\u017enosti nesmie by\u0165 na obr\u00e1zku zakryt\u00e1\/vyrezan\u00e1.<\/li>\r\n\t<li>Nepou\u017e\u00edvajte sn\u00edmky obrazovky alebo skeny svojich dokumentov.<\/li>\r\n\t<li>Uistite sa, \u017ee osvetlenie je dostato\u010dn\u00e9 a obraz je \u010ditate\u013en\u00fd.<\/li>\r\n\t<li><a href=\"\/images\/EU_DiscoverEU_GuideID_en.jpg\">Kliknite sem<\/a>, aby ste si pozreli infografiku o tom, ako najlep\u0161ie naskenova\u0165 svoj doklad toto\u017enosti alebo pas.<\/li>\r\n<\/ul>","infobox":{"title":"","paragraph":"<p>Tvoj dokument bude bezpe\u010dne spracovan\u00fd slu\u017ebou <strong>ShuftiPro<\/strong>, poskytovate\u013eom overovania identity. Bude ulo\u017een\u00fd na ich \u0161ifrovan\u00fdch serveroch po\u010das dvoch t\u00fd\u017ed\u0148ov a n\u00e1sledne bude natrvalo vymazan\u00fd.<\/p>\r\n<p>Ak sa vyskytne probl\u00e9m s overen\u00edm, nebude\u0161 musie\u0165 posiela\u0165 k\u00f3piu svojho identifika\u010dn\u00e9ho dokladu n\u00e1\u0161mu podporn\u00e9mu t\u00edmu. Budeme ma\u0165 pr\u00edstup k dokumentu priamo cez overovac\u00ed syst\u00e9m.<\/p>"}},"delivery_preferences":{"page_title":"Preferencie","media_outlets_coverage":"Pokrytie medi\u00e1lnych v\u00fdstupov","description_media_outlets_coverage":"Chcete, aby v\u00e1s kontaktovali tla\u010dov\u00e9, telev\u00edzne alebo rozhlasov\u00e9 m\u00e9di\u00e1 vybran\u00e9 Eur\u00f3pskou komisiou, aby s vami urobili rozhovor, nakr\u00fatili a\/alebo odfotili v\u00e1s? M\u00e9di\u00e1 by v\u00e1s kontaktovali a pou\u017eili va\u0161e meno na zdokumentovanie va\u0161ich sk\u00fasenost\u00ed s port\u00e1lom DiscoverEU. \u017diados\u0165 medi\u00e1lneho v\u00fdstupu m\u00f4\u017eete kedyko\u013evek odmietnu\u0165\r\n","view_the_media_consent_clause":"Pozrite si dolo\u017eku o s\u00fahlase s m\u00e9diami","modal_media_outlets_coverage":"Eur\u00f3pska komisia prij\u00edma a vyber\u00e1 \u017eiadosti od autorizovan\u00fdch m\u00e9di\u00ed za \u00fa\u010delom pokrytia ciest a sk\u00fasenost\u00ed niektor\u00fdch cestuj\u00facich DiscoverEU.\r\n\r\nOds\u00fahlasen\u00edm dolo\u017eky o s\u00fahlase s m\u00e9diami opr\u00e1v\u0148ujete Eur\u00f3psku komisiu, aby zdie\u013eala va\u0161e kontaktn\u00e9 \u00fadaje a podrobnosti o ceste s vybran\u00fdmi m\u00e9diami.","regionseurodesk_contact_consent":"S\u00fahlas s kontaktom regi\u00f3nov\/Eurodesk","description_regionseurodesk_contact_consent":"Ni\u017e\u0161ie m\u00f4\u017eete s\u00fahlasi\u0165 so zdie\u013ean\u00edm va\u0161ich kontaktn\u00fdch \u00fadajov s regi\u00f3nmi E\u00da a \u010fal\u0161\u00edmi vybran\u00fdmi zainteresovan\u00fdmi stranami.\r\n","click_here":"Kliknite sem","modal_regionseurodesk_contact_consent":"Eur\u00f3pske regi\u00f3ny pon\u00fakaj\u00fa \u00fa\u010dastn\u00edkom DiscoverEU pr\u00edle\u017eitosti. D\u00e1vate n\u00e1m povolenie zdie\u013ea\u0165 nasleduj\u00face inform\u00e1cie s eur\u00f3pskymi regi\u00f3nmi:\r\n<ul>\r\n \t<li>Va\u0161u e-mailov\u00fa adresu<\/li>\r\n \t<li>Va\u0161e krstn\u00e9 meno<\/li>\r\n \t<li>V\u00e1\u0161 regi\u00f3n NUTS<\/li>\r\n \t<li>V\u00e1\u0161 preferovan\u00fd v\u00fdber jazyka<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\u010eal\u0161ie zainteresovan\u00e9 strany s\u00fa Eurodesk, Regi\u00f3ny E\u00da, verejn\u00fd sektor a neziskov\u00fd sektor.\r\n<ul>\r\n \t<li>Va\u0161u e-mailov\u00fa adresu<\/li>\r\n \t<li>Va\u0161e krstn\u00e9 meno<\/li>\r\n \t<li>Va\u0161u \u0161t\u00e1tnu pr\u00edslu\u0161nos\u0165<\/li>\r\n \t<li>V\u00e1\u0161 regi\u00f3n NUTS<\/li>\r\n \t<li>V\u00e1\u0161 preferovan\u00fd v\u00fdber jazyka<\/li>\r\n<\/ul>","how_european_do_you_feel":"Nako\u013eko sa c\u00edtite Eur\u00f3panom?","fully":"Plne","to_a_high_extent":"Do ve\u013ekej miery","fairly":"Primerane","to_a_low_extent":"Do malej miery","not_at_all":"V\u00f4bec nie","yes_i_consent":"\u00c1no, s\u00fahlas\u00edm","turkish_visa":{"visa":"Visa","you_applied_to_discovereu_as_a_turkish_candidate":"<div class=\"acf-label\"><label for=\"acf-field_6203b218bf7f8-field_645381a7ad2cd-field_645381daad2ce\">You applied to DiscoverEU as a Turkish candidate. Turkish nationals might require a Visa to travel to the Erasmus+ countries. Will you need to apply for a Visa to travel with #DiscoverEU?\u00a0<span class=\"acf-required\">*<\/span><\/label><\/div>\r\n<div class=\"acf-input\">\r\n<div class=\"acf-notice -error acf-error-message\">\u00a0<\/div>\r\n<\/div>","to_find_more_information_about_the_visa":"<div class=\"acf-label\"><label for=\"acf-field_6203b218bf7f8-field_645381a7ad2cd-field_64538222ad2cf\">To find more information about the Visa application process you can read our Help Centre Article: I am from T\u00fcrkiye, how should I prepare for my DiscoverEU trip?\u00a0<span class=\"acf-required\">*<\/span><\/label><\/div>\r\n<div class=\"acf-input\">\r\n<div class=\"acf-notice -error acf-error-message\">\u00a0<\/div>\r\n<\/div>","yes":"yes","no":"no"}},"travel_reservation":{"page_title":"Inform\u00e1cie o ceste","description":"Potrebujeme, aby si potvrdil svoje \u00fadaje.","what_type_of_ticket_do_you_need":"Ak\u00fd typ l\u00edstka potrebujete?","flex":{"flex_travel_information":"<p style=\"margin-bottom: 30px;\">Svoj \u00famysel cestova\u0165 s poukazom DiscoverEU Pass budete musie\u0165 potvrdi\u0165 do 15. marec 2026. V opa\u010dnom pr\u00edpade m\u00f4\u017ee by\u0165 va\u0161a \u00fa\u010das\u0165 v programe DiscoverEU zru\u0161en\u00e1 a v\u00e1\u0161 poukaz bude poskytnut\u00fd inej osobe zo zoznamu n\u00e1hradn\u00edkov.<\/p>\r\n<p><a href=\"https:\/\/discovereu-wave6.zendesk.com\/hc\/en-gb\/articles\/17607099230993-How-to-activate-your-DiscoverEU-Flex-Pass-\">Ak chcete program vyu\u017ei\u0165, mus\u00edte aktivova\u0165 svoj poukaz DiscoverEU Pass v cestovnej aplik\u00e1cii DiscoverEU.<\/a><\/p>","interrail_pass_departure_information":"Inform\u00e1cie o odjazde Interrail Pass","interrail_pass_description":"<p>Ni\u017e\u0161ie uveden\u00e1 krajina pobytu je krajina pobytu, ktor\u00fa ste uviedli vo svojej prihl\u00e1\u0161ke, ak ste sa prihl\u00e1sili ako jednotlivec, alebo krajina pobytu ved\u00faceho va\u0161ej skupiny, ak ste sa prihl\u00e1sili ako skupina.<\/p>\r\n<p>Ak sa va\u0161a krajina bydliska l\u00ed\u0161i od krajiny uvedenej ni\u017e\u0161ie, kontaktujte n\u00e1s prostredn\u00edctvom \u017eiadosti a my v\u00e1m pom\u00f4\u017eeme. Je d\u00f4le\u017eit\u00e9, aby krajina pobytu, ktor\u00e1 bude uveden\u00e1 na va\u0161om cestovnom l\u00edstku, bola krajinou, v ktorej leg\u00e1lne \u017eijete, preto\u017ee dva z celkov\u00e9ho po\u010dtu dn\u00ed va\u0161ej cesty bud\u00fa vyu\u017eit\u00e9 na odchod a n\u00e1vrat do krajiny pobytu. <a href=\"https:\/\/discovereu-wave6.zendesk.com\/hc\/en-gb\/articles\/6066997306257-How-do-I-travel-in-my-own-country-with-an-Interrail-Pass-\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Viac inform\u00e1ci\u00ed tu.<\/a><\/p>","residencecitizenship_country":"Krajina bydliska","country_prefix":"Prefix krajiny","contact_phone":"Kontaktn\u00fd telef\u00f3n"},"fix":{"fix_travel_information":"<div class=\"ewa-rteLine\">Vybrali ste si l\u00edstok Fixed Pass, ktor\u00fd tie\u017e naz\u00fdvame l\u00edstok \"point-to-point\" (l\u00edstok z bodu do bodu). S t\u00fdmto l\u00edstkom m\u00f4\u017eete cestova\u0165 vlakom a\u017e do 2 destin\u00e1ci\u00ed, ak si prajete nav\u0161t\u00edvi\u0165 iba susedn\u00e9 krajiny. Va\u0161a cesta sa mus\u00ed zmesti\u0165 do rozpo\u010dtu 283,26\u20ac. Nezabudnite vyplni\u0165 podrobnosti o ceste, ktor\u00e1 bude sp\u013a\u0148a\u0165 vy\u0161\u0161ie uveden\u00e9 krit\u00e9ri\u00e1.<\/div>\r\n<div class=\"ewa-rteLine\">Ak chcete nav\u0161t\u00edvi\u0165 viac ako 2 destin\u00e1cie, odpor\u00fa\u010damesi l\u00edstok Flex Pass, ktor\u00fd nem\u00e1 \u017eiadne obmedzenie z h\u013eadiska destin\u00e1ci\u00ed alebo rozpo\u010dtu, ale len limit 7 cestovn\u00fdch dn\u00ed v r\u00e1mci 30-d\u0148ov\u00e9ho obdobia.<\/div>","departure_journey":"Odjazd","residencecitizenship_country":"Krajina trval\u00e9ho pobytu\/ob\u010dianstva","to_country":"Do krajiny","departure_city":"Mesto odjazdu","to_city":"Do mesta","date_of_departure_ddmmyyyy":"D\u00e1tum odchodu (DD\/MM\/RRRR)","preferred_time_optional":"Preferovan\u00fd \u010das (volite\u013en\u00e9)","train_numberinfo_optional":"\u010c\u00edslo\/info o vlaku (volite\u013en\u00e9)","add_one_stop":"Prida\u0165 medzizast\u00e1vku","remove_one_stop":"Odstr\u00e1ni\u0165 medzizast\u00e1vku","intermediate_stop":"Medzizast\u00e1vka","intermediate_stop_-_description":"Ak va\u0161a cesta predstavuje n\u00e1v\u0161tevu e\u0161te jednej krajiny, ni\u017e\u0161ie zadajte podrobnosti o medzizast\u00e1vke. Cestujete len do jednej krajiny? Kliknite na tla\u010didlo nad Odstr\u00e1ni\u0165 medzizast\u00e1vku..","return_journey":"Spiato\u010dn\u00e1 cesta","departure_date":"D\u00e1tum odchodu","preferred_time":"Preferovan\u00fd \u010das","from_city":"Z mesta","train_number__info":"\u010c\u00edslo\/info o vlaku (volite\u013en\u00e9)"},"ovs_in_informations":"<p><strong>\ud83d\udca1 Cyprus, Island, \u00cdrsko a Malta s\u00fa s\u00fa\u010das\u0165ou programu DiscoverEU, ale nie s\u00fa dostupn\u00e9 vlakom. Preto v\u00e1m t\u00edm DiscoverEU okrem cestovn\u00e9ho l\u00edstka DiscoverEU Pass rezervuje aj letenky do t\u00fdchto destin\u00e1ci\u00ed. Po\u010det miest je v\u0161ak obmedzen\u00fd a rezervovan\u00fd na z\u00e1klade z\u00e1sady \u201ekto prv pr\u00edde, ten prv berie\u201c. Viac inform\u00e1ci\u00ed n\u00e1jdete <a href=\"https:\/\/helpcentre.start-discover.eu\/hc\/en-gb\/articles\/7754414642833--Fly-to-Cyprus-Iceland-Ireland-or-Malta\">tu<\/a>.<\/strong><\/p>\r\n<p>Ak chcete nav\u0161t\u00edvi\u0165 niektor\u00fa z t\u00fdchto kraj\u00edn, m\u00f4\u017eete n\u00e1s kontaktova\u0165 prostredn\u00edctvom str\u00e1nky Odosla\u0165 \u017eiados\u0165 v Centre pomoci (v prvom poli vyberte mo\u017enos\u0165 \u201erezerv\u00e1cia cesty\u201c).<br \/>\r\nBudete n\u00e1m musie\u0165 posla\u0165 nasleduj\u00face \u00fadaje.<\/p>\r\n<p><strong>1. Va\u0161e cestovn\u00e9 \u00fadaje:<\/strong><\/p>\r\n<p><em><strong>Odch\u00e1dzaj\u00faci<\/strong><\/em><br \/>\r\nD\u00e1tum odchodu:<br \/>\r\n\u010cas odchodu:<br \/>\r\nMesto odchodu:<br \/>\r\nMesto pr\u00edchodu:<\/p>\r\n<p><em><strong>Prich\u00e1dzaj\u00face<\/strong><\/em><br \/>\r\nD\u00e1tum odchodu:<br \/>\r\n\u010cas odchodu:<br \/>\r\nMesto odchodu:\u00a0<br \/>\r\nMesto pr\u00edchodu:<\/p>\r\n<p><strong>2. Ak ste ved\u00facim skupiny, po\u0161lite men\u00e1 \u010dlenov skupiny, s ktor\u00fdmi budete cestova\u0165, ak ste po\u017eiadali o \u010dlenstvo v skupine.<\/strong><br \/>\r\nCestovn\u00fd t\u00edm DiscoverEU v\u00e1s bude kontaktova\u0165 prostredn\u00edctvom e-mailu, aby v\u00e1s informoval, \u010di s\u00fa pre va\u0161u vybran\u00fa ostrovn\u00fa krajinu k dispoz\u00edcii miesta a informoval v\u00e1s o \u010fal\u0161\u00edch krokoch rezerv\u00e1cie.<\/p>","ovs_in_status":{"no_places_cyprus":"Na Cyprus u\u017e nie s\u00fa k dispoz\u00edcii \u017eiadne letenky.","no_places_malta":"Na Maltu u\u017e nie s\u00fa k dispoz\u00edcii \u017eiadne letenky.","no_places_iceland":"Na Island u\u017e nie s\u00fa dostupn\u00e9 \u017eiadne letenky.","no_places_ireland":"Do \u00cdrska u\u017e nie s\u00fa k dispoz\u00edcii \u017eiadne vstupenky."},"check_before_you_proceed":"Pred pokra\u010dovan\u00edm skontrolujte","check_before_you_proceed_-_description":"<p><a href=\"https:\/\/www.interrail.eu\/en\/interrail-passes\/what-is-discovereu\/terms-conditions\" target=\"\" rel=\"\">Kliknut\u00edm sem z\u00edskate pr\u00edstup k pr\u00edslu\u0161n\u00fdm dokumentom na pre\u010d\u00edtanie:<\/a><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li>DiscoverEU Travel App - Conditions of Use<\/li>\r\n\t<li>DiscoverEU Interrail Pass - Conditions of Use<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><a href=\"https:\/\/youth.europa.eu\/DiscoverEU_data_protection_notice_sk\">Kliknite sem, aby ste sa dostali na str\u00e1nku DiscoverEU \u2013 Ozn\u00e1menie o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov<\/a><\/p>","check_before_you_proceed_description_fix_version":"<p><a href=\"https:\/\/www.interrail.eu\/en\/interrail-passes\/what-is-discovereu\/terms-conditions\" target=\"\" rel=\"\">Kliknut\u00edm sem z\u00edskate pr\u00edstup k pr\u00edslu\u0161n\u00fdm dokumentom na pre\u010d\u00edtanie:<\/a><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li>DiscoverEU Travel App - Conditions of Use<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><a href=\"https:\/\/youth.europa.eu\/DiscoverEU_data_protection_notice_sk\">Kliknite sem, aby ste sa dostali na str\u00e1nku DiscoverEU \u2013 Ozn\u00e1menie o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov<\/a><\/p>","click_here_to_read_the_waivers_&_disclaimers":"Kliknite sem a pre\u010d\u00edtajte si Vzdania sa pr\u00e1va a zrieknutia sa zodpovednosti","waivers_modal":"<h2>Vzdania sa pr\u00e1va a zrieknutia sa zodpovednosti<\/h2>\r\n<h3>Vzdanie sa a zbavenie zodpovednosti<\/h3>\r\nNebudem si n\u00e1rokova\u0165 \u017eiadne \u0161kody ani zodpovednos\u0165 vo\u010di Eur\u00f3pskej komisii, ani dod\u00e1vate\u013eovi za ak\u00e9ko\u013evek osobn\u00e9 zranenie, chorobu, smr\u0165 alebo po\u0161kodenie majetku, ktor\u00e9 ja, \u00fa\u010dastn\u00edk, m\u00f4\u017eem utrpie\u0165 pred, po\u010das alebo po ceste DiscoverEU. S\u00fahlas\u00edm s t\u00fdm, \u017ee Eur\u00f3pska komisia a jej dod\u00e1vate\u013e nenes\u00fa \u017eiadnu zodpovednos\u0165 ani povinnos\u0165 poskytn\u00fa\u0165 finan\u010dn\u00fa alebo in\u00fa pomoc, vr\u00e1tane, ale nie v\u00fdlu\u010dne, na lek\u00e1rske, zdravotn\u00e9 alebo invalidn\u00e9 poistenie v pr\u00edpade zranenia, choroby, smrti alebo \u0161kode na majetku. T\u00fdmto potvrdzujem, \u017ee som bol organiz\u00e1tormi cesty DiscoverEU upozornen\u00fd na moju zodpovednos\u0165 a povinnosti t\u00fdkaj\u00face sa zdravotn\u00e9ho poistenia pred \u00fa\u010das\u0165ou na podujat\u00ed.\r\n<h3>Kr\u00e1de\u017e, po\u0161kodenie alebo strata vec\u00ed<\/h3>\r\nJa, cestuj\u00faci, s\u00fahlas\u00edm s t\u00fdm, \u017ee Eur\u00f3pska komisia a jej dod\u00e1vate\u013e nenes\u00fa a nebud\u00fa nies\u0165 finan\u010dn\u00fa a\/alebo in\u00fa zodpovednos\u0165 za ak\u00fako\u013evek kr\u00e1de\u017e, stratu alebo po\u0161kodenie ak\u00fdchko\u013evek vec\u00ed, ktor\u00e9 m\u00e1m v dr\u017ebe po\u010das trvania mojej \u00fa\u010dasti na projekte. Eur\u00f3pska komisia a jej dod\u00e1vate\u013e nenes\u00fa zodpovednos\u0165 za ak\u00fdko\u013evek majetok, ktor\u00fd po\u010das m\u00f4jho pobytu zostane bez dozoru jeho vlastn\u00edka.\r\n<h3>In\u00e9<\/h3>\r\nJa, cestuj\u00faci, nesiem finan\u010dn\u00fa a in\u00fa zodpovednos\u0165 za vym\u00e1hanie v\u0161etk\u00fdch \u0161k\u00f4d sp\u00f4soben\u00fdch mnou, cestuj\u00facim, po\u010das mojej cesty.","please_confirm_that_your_journey_details_are_correct":"Potvr\u010fte, \u017ee \u00fadaje o va\u0161ej ceste s\u00fa spr\u00e1vne","please_confirm_that_you_have_read_and_accept_the_terms":"Potvr\u010fte, \u017ee ste si pre\u010d\u00edtali podmienky a s\u00fahlas\u00edte s nimi","ovs_title":"Z\u00e1morsk\u00e9 \u00fazemia a ostrovn\u00e9 krajiny","ovs_description":"Poch\u00e1dzate zo z\u00e1morsk\u00e9ho \u00fazemia alebo ostrovnej krajiny: Malta, Cyprus, Island alebo \u00cdrsko. V tomto pr\u00edpade m\u00e1te n\u00e1rok na letenku do krajiny, kde za\u010dnete va\u0161u cestu cez DiscoverEU. <strong>Letisko odletu sa mus\u00ed nach\u00e1dza\u0165 v krajine v\u00e1\u0161ho trval\u00e9ho pobytu.<\/strong>","ovs_departure_flight":"Odlet","ovs_flight_numberinfo_optional":"\u010c\u00edslo\/info o lete (volite\u013en\u00e9)","ovs_return_flight":"Spiato\u010dn\u00fd let"},"confirmation":{"page_title":"\u010eakujeme!","description":"Tvoj formul\u00e1r rezerv\u00e1cie DiscoverEU bol odoslan\u00fd!\r\n\r\nVr\u00e1\u0165 sa na svoju domovsk\u00fa str\u00e1nku, kde si m\u00f4\u017ee\u0161 skontrolova\u0165 stav svojho formul\u00e1ra rezerv\u00e1cie a zisti\u0165, ak\u00e9 s\u00fa \u010fal\u0161ie kroky.\r\n","description_wave_6":"S rados\u0165ou v\u00e1m oznamujeme, \u017ee ste \u00faspe\u0161ne odoslali rezerva\u010dn\u00fd formul\u00e1r DiscoverEU. Po overen\u00ed va\u0161ej toto\u017enosti dostanete automatick\u00e9 potvrdenie e-mailom. {{flex}}V priebehu hodiny dostanete e-mailom v\u00e1\u0161 flexibiln\u00fd l\u00edstok. Predmetom e-mailu je \u201eVa\u0161a objedn\u00e1vka je potvrden\u00e1 \u2013 tu je \u010fal\u0161\u00ed postup\u201c a pr\u00edde z e-mailovej adresy \u201ecustomerservice@interrail.eu\u201c. Tip: skontrolujte si nevy\u017eiadan\u00fa po\u0161tu.{{\/flex}} {{fix}}Cestovate\u013esk\u00fd t\u00edm v\u00e1s bude kontaktova\u0165 tri mesiace pred d\u00e1tumom odletu, aby zarezervoval va\u0161u pevn\u00fa cestu.{{\/fix}} {{ovs}}Cestovate\u013esk\u00fd t\u00edm sa v\u00e1m znova ozve tri mesiace pred d\u00e1tumom odletu, aby rezervoval va\u0161e lety. {{\/ovs}} {{fix_ovs}}T\u00edm cestovate\u013eov sa v\u00e1m ozve tri mesiace pred d\u00e1tumom odletu, aby rezervoval va\u0161e lety a pevn\u00fa cestu. {{\/fix_ovs}}","additional_information":"\u010eal\u0161ie inform\u00e1cie","additional_description":"\u010eal\u0161ie inform\u00e1cie","connect_with_us":"Kontaktujte n\u00e1s","connect_description":"Ak m\u00e1te ot\u00e1zky a potrebujete inform\u00e1cie o tom, ako sa pripravi\u0165 na cestu, nav\u0161t\u00edvte <a href=\"https:\/\/discovereu-wave6.zendesk.com\/hc\/en-gb\">Centrum pomoci<\/a>. Ak sa chcete spoji\u0165 s ostatn\u00fdmi ve\u013evyslancami DiscoverEU, <a href=\"https:\/\/discovereucommunity.interrail.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">pripojte sa #DiscoverEU Community<\/a>. Na Instagrame sledujte European Youth a pou\u017e\u00edvajte hashtag\u00a0<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/explore\/tags\/discovereu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">#DiscoverEU<\/a>.","facebook_button_hyperlink":"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/245370079553195\/?ref=bookmarks","facebook_button_text":"Pripojte sa k skupine na Facebooku","instagram_button_hyperlink":"https:\/\/www.instagram.com\/explore\/tags\/discovereu\/","instagram_button_text":"Pou\u017e\u00edvajte hashtag #DiscoverEU"}},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.9.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Registration form - DiscoverEU<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.start-discover.eu\/sk\/registration-form\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sk_SK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Registration form - DiscoverEU\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.start-discover.eu\/sk\/registration-form\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DiscoverEU\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-12T10:08:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.start-discover.eu\/app\/uploads\/2024\/07\/DEU-logo-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/sk\/registration-form\",\"url\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/sk\/registration-form\",\"name\":\"Registration form - DiscoverEU\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/sk#website\"},\"datePublished\":\"2023-11-13T17:01:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-12T10:08:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/sk\/registration-form#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.start-discover.eu\/sk\/registration-form\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/sk\/registration-form#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/sk\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Registration form\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/sk#website\",\"url\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/sk\",\"name\":\"DiscoverEU\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/sk#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/sk?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"sk-SK\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/sk#organization\",\"name\":\"DiscoverEU\",\"url\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/sk\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/sk#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/app\/uploads\/2024\/07\/DEU-logo-696x696-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/app\/uploads\/2024\/07\/DEU-logo-696x696-1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":2560,\"caption\":\"DiscoverEU\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/sk#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Registration form - DiscoverEU","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.start-discover.eu\/sk\/registration-form","og_locale":"sk_SK","og_type":"article","og_title":"Registration form - DiscoverEU","og_url":"https:\/\/www.start-discover.eu\/sk\/registration-form","og_site_name":"DiscoverEU","article_modified_time":"2026-02-12T10:08:34+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1440,"url":"https:\/\/www.start-discover.eu\/app\/uploads\/2024\/07\/DEU-logo-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.start-discover.eu\/sk\/registration-form","url":"https:\/\/www.start-discover.eu\/sk\/registration-form","name":"Registration form - DiscoverEU","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.start-discover.eu\/sk#website"},"datePublished":"2023-11-13T17:01:59+00:00","dateModified":"2026-02-12T10:08:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.start-discover.eu\/sk\/registration-form#breadcrumb"},"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.start-discover.eu\/sk\/registration-form"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.start-discover.eu\/sk\/registration-form#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.start-discover.eu\/sk"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Registration form"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.start-discover.eu\/sk#website","url":"https:\/\/www.start-discover.eu\/sk","name":"DiscoverEU","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.start-discover.eu\/sk#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.start-discover.eu\/sk?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"sk-SK"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.start-discover.eu\/sk#organization","name":"DiscoverEU","url":"https:\/\/www.start-discover.eu\/sk","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/www.start-discover.eu\/sk#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.start-discover.eu\/app\/uploads\/2024\/07\/DEU-logo-696x696-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.start-discover.eu\/app\/uploads\/2024\/07\/DEU-logo-696x696-1-scaled.jpg","width":2560,"height":2560,"caption":"DiscoverEU"},"image":{"@id":"https:\/\/www.start-discover.eu\/sk#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.start-discover.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1806"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.start-discover.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.start-discover.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.start-discover.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.start-discover.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1806"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/www.start-discover.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1806\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5407,"href":"https:\/\/www.start-discover.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1806\/revisions\/5407"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.start-discover.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1806"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}