{"id":1804,"date":"2023-11-13T17:01:59","date_gmt":"2023-11-13T17:01:59","guid":{"rendered":"https:\/\/v2.start-discover.eu\/registration-form"},"modified":"2026-05-19T10:33:00","modified_gmt":"2026-05-19T10:33:00","slug":"registration-form","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.start-discover.eu\/ro\/registration-form","title":{"rendered":"Registration form"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"acf":{"banners":[{"is_active":false,"target":"opened_rounds","title":"","content":"","link":"https:\/\/youth.europa.eu\/news\/updated-data-security-incident-affecting-discovereu-travellers_en","link_text":"","style":"dark"},{"is_active":false,"target":"closed_rounds","title":"","content":"","link":"https:\/\/youth.europa.eu\/news\/updated-data-security-incident-affecting-discovereu-travellers_en","link_text":"","style":"dark"}],"booking_page":{"title":"Request your DiscoverEU Pass","description":"Enter the booking code you received via email and the email address you used during your application to start your registration."},"generic_ui":{"back_to_homepage":"\u00cenapoi la pagina principal\u0103","previous":"\u00cenapoi","next":"\u00cenainte ","validate":"Valida\u021bi *","start":"Start","learn_more":"Afl\u0103 mai multe","browse":"C\u0103uta\u021bi","please_select_an_entry":"Te rug\u0103m s\u0103 selectezi o rubric\u0103","this_field_is_required":"Acest c\u00e2mp este obligatoriu","close":"\u00cenchide","phone_number_is_invalid":"Num\u0103rul de telefon este invalid","your_image_is_bigger_than_max_size_please_upload_a_smaller_image":"Imaginea ta este mai mare dec\u00e2t {{max_size}}, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 \u00eenc\u0103rcati o imagine mai mic\u0103","flex_stop0_departure_date":"\u00censcrierile sunt autorizate numai dac\u0103 pleci dup\u0103 {{flex_earliest_departure}} \u0219i \u00eenainte de {{flex_latest_return}}.","flex_stop0_latest_departure":"\u00censcrierile sunt autorizate numai dac\u0103 pleci \u00eenainte de {{flex_latest_departure}}","flex_stop1_latest_return":"\u00censcrierile sunt autorizate numai dac\u0103 te \u00eentorci  \u00eenainte de {{flex_latest_return}}","flex_stop1_earlier_than_stop0":"Data de \u00eentoarcere este anterioar\u0103 datei de plecare","flex_stop0_departure_or_return":"\u00censcrierile sunt autorizate numai dac\u0103 pleci dup\u0103 {{flex_earliest_departure}} \u0219i \u00eenainte de {{flex_latest_return}}.","fix_stop0_departure_or_return":"\u00censcrierile sunt autorizate numai dac\u0103 pleci dup\u0103 {{fix_earliest_departure}} \u0219i \u00eenainte de {{fix_latest_return}}.","fix_stop1_maximum_31_days_stop0":"\u00censcrierile sunt autorizate numai dac\u0103 data \u00eentoarcerii ({{stop1_departure_date}}) este mai mic\u0103 de 31 de zile de la data plec\u0103rii ({{stop0_departure_date}}).","fix_stop1_before_stop0":"Oprirea ta ({{stop1_departure_date}}) este anterioar\u0103 datei de plecare ({{stop0_departure_date}}).","fix_stop1_after_stop2":"Oprirea ta ({{stop1_departure_date}}) este ulterioar\u0103 datei de \u00eentoarcere ({{stop2_return_date}}).","fix_stop2_before_stop0":"Data \u00eentoarcerii ({{stop2_departure_date}}) este anterioar\u0103 datei de plecare ({{stop0_departure_date}}).","fix_stop2_before_stop1":"Data \u00eentoarcerii ({{stop2_departure_date}}) este anterioar\u0103 opririi intermediare ({{stop1_departure_date}}).","fix_stop2_departure_before_ovs_departure":"Data zborului t\u0103u ({{stop2_departure_date}}) este anterioar\u0103 datei ini\u021biale de plecare ({{ovs_departure_date}}).","fix_stop0_departure_before_ovs_return":"Data zborului t\u0103u ({{stop0_departure_date}}) este ulterioar\u0103 datei finale de \u00eentoarcere ({{ovs_return_date}}).","validation_date_of_birth":"\u00censcrierile sunt autorizate numai dac\u0103 te-ai n\u0103scut \u00eentre {{MIN_BIRTHDAY}} \u0219i {{MAX_BIRTHDAY}}.","date_is_not_valid":"Data nu este valid\u0103","ovs_departure_before_stop0_departure":"Data zborului t\u0103u ({{ovs_departure_date}}) este ulterioar\u0103 datei ini\u021biale de plecare ({{stop0_departure_date}}).","ovs_return_after_stop2_departure":"Data zborului t\u0103u ({{ovs_return_date}}) este anterioar\u0103 datei finale de \u00eentoarcere ({{stop2_departure_date}}).","errorPage_title":"Oops!","errorPage":"Se pare c\u0103-\u021bi lipse\u0219te fie un cod de c\u0103l\u0103torie, fie o adres\u0103 de e-mail... Te rug\u0103m s\u0103 ne contactezi prin intermediul butonului din col\u021bul din dreapta jos sau s\u0103 dai clic pe Afla\u021bi mai multe pentru a accesa Centrul de asisten\u021b\u0103.","please_select_a_date_at_least_15_days_in_the_future":"Te rug\u0103m s\u0103 selectezi o dat\u0103 cu cel pu\u021bin 15 zile \u00een viitor","please_select_a_date_at_least_30_days_in_the_future":"Te rug\u0103m s\u0103 selectezi o dat\u0103 cu cel pu\u021bin 30 de zile \u00een viitor"},"emails":{"fix_verified":{"subject_line":"Verificarea identit\u0103\u021bii DiscoverEU a avut succes","content":"<p><strong>Hi {{firstname}},<\/strong><\/p>\r\n<p>We are happy to inform you that your identity has been verified successfully.<\/p>\r\n<p>The DiscoverEU Travel Team<\/p>"},"flex_verified":{"subject_line":"Verificarea identit\u0103\u021bii DiscoverEU a avut succes","content":"<p><strong>Hi {{firstname}},<\/strong><\/p>\r\n<p>We are happy to inform you that your identity has been verified successfully.<\/p>\r\n<p>The DiscoverEU Travel Team<\/p>"},"declined_1":{"subject_line":"Verificarea identit\u0103\u021bii DiscoverEU a e\u0219uat","content":"<p><strong>Hi {{firstname}},<\/strong><\/p>\r\n<p>Your identity verification has been processed, however, the submitted document was not approved.<\/p>\r\n<p>Please note that scanned documents, screenshots, blurry, altered, or cropped images are not accepted.<\/p>\r\n<p>In the booking form, you need to upload the original image of your identity document and ensure that all the data is visible and readable.\u00a0You can upload your document again <a href=\"%7b%7blink%7d%7d\">here<\/a>.<\/p>\r\n<p><a href=\"%7b%7binfographicLink%7d%7d\">Read this infographic<\/a> for more information on how to correctly upload your ID document or Passport.<\/p>\r\n<p>The DiscoverEU Travel Team<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>"},"declined_2":{"subject_line":"Verificarea identit\u0103\u021bii DiscoverEU a e\u0219uat [2nd]","content":"<p><strong>Hi {{firstname}},<\/strong><\/p>\r\n<p>Your second identity verification has been processed, however, your document was still not approved. Please get in touch with our team so we can determine the cause.<\/p>\r\n<p>You simply need to contact us on this <a href=\"https:\/\/discovereu-wave6.zendesk.com\/hc\/en-gb\/requests\/new\">page<\/a> and we will get back to you as soon as possible.<\/p>\r\n<p>The DiscoverEU Travel Team<\/p>"},"age_forbidden":{"subject_line":"Refuzat - nu ai 18 ani","content":"<p><strong>Hi {{firstname}},<\/strong><\/p>\r\n<p>Your identity verification has been processed, however, the submitted document was not approved.<\/p>\r\n<p>If you were not born between 1 July 2007 (included) and 30 June 2008 (included), or the document you uploaded is not issued by an Erasmus+ country, the verification is rejected.<\/p>\r\n<p>If you are eligible, <a href=\"%7b%7blink%7d%7d\">please try again<\/a>, and make sure the uploaded image is sharp and readable. <a href=\"%7b%7binfographicLink%7d%7d\">Read this infographic<\/a> for more information on how to correctly scan your ID document or Passport.<\/p>\r\n<p>The DiscoverEU Travel Team<\/p>"},"error_eurail":{"subject_line":"DiscoverEU Interrail Pass Informa\u021bii lips\u0103","content":"<p><strong>Hi {{firstname}},<\/strong><\/p>\r\n<p>We noticed that there is an issue with your application. In order for Interrail to ship your Travel Pass to you, we need you to ensure the following information is correctly filled in:<\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li>Phone Number<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>Please <a href=\"%7b%7blink%7d%7d\">review your booking form here<\/a>, and submit your updated profile.<\/p>\r\n<p>The DiscoverEU Travel Team<\/p>"}},"ukraine":{"the_eu_stands_united_in_its_solidarity_with_ukraine":"UE este unit\u0103 prin solidaritatea sa cu Ucraina.","click_here_to_learn_how":"D\u0103 click aici pentru a afla cum","click_hyperlink":"https:\/\/ec.europa.eu\/info\/strategy\/priorities-2019-2024\/stronger-europe-world\/eu-solidarity-ukraine_en"},"navigation_sidebar":{"all_questions_need_an_answer":"Toate \u00eentreb\u0103rile au nevoie de un r\u0103spuns","step_1_title":"Declara\u021bia privind politica de confiden\u021bialitate","step_1_description":"Trebuie s\u0103 accep\u021bi Politica de confiden\u021bialitate \u00eenainte de a finaliza \u00eenregistrarea.","step_2_title":"Identificare","step_2_description":"Avem nevoie s\u0103 completezi datele de identificare, pentru a-\u021bi verifica identitatea \u0219i pentru a-\u021bi emite biletele de c\u0103l\u0103torie.","step_3_title":"Preferin\u021be","step_3_description":"Avem nevoie s\u0103 \u00ee\u021bi selectezi \u0219i bifezi preferin\u021bele.","step_4_title":"Informa\u021bii despre c\u0103l\u0103torie","step_4_description":"Avem nevoie s\u0103 \u00ee\u021bi confirmi informa\u021biile.","step_5_title":"Rezumat","step_5_description":"E\u0219ti preg\u0103tit s\u0103 trimi\u021bi rezervarea? Asigur\u0103-te c\u0103-\u021bi verifici informa\u021biile \u00eenainte de a continua.","step_6_title":"Confirmarea datelor","step_6_description":"Rezervarea ta a fost finalizat\u0103 cu succes!"},"privacy_policy_statement":{"page_title":"Preg\u0103te\u0219te-te pentru #DiscoverEU!","description":"E\u0219ti preg\u0103tit pentru o aventur\u0103 \u0219i ai ales s\u0103 explorezi Europa cu DiscoverEU! E\u0219ti gata s\u0103 prime\u0219ti biletul de c\u0103l\u0103torie? Atunci po\u021bi continua complet\u00e2nd acest formular de rezervare a c\u0103l\u0103toriei. Te rug\u0103m s\u0103 \u00eel completezi cu aten\u021bie, pentru ca noi s\u0103 avem toate informa\u021biile corecte necesare preg\u0103tirii c\u0103l\u0103toriei tale.","privacy_policy":"<p><span data-contrast=\"auto\">\u200b<\/span><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">PROTEC\u021aIA DATELOR DVS. CU CARACTER PERSONAL<\/span><\/b><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:2,&quot;335551620&quot;:2,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Prezenta declara\u021bie de confiden\u021bialitate ofer\u0103 informa\u021bii referitoare la <\/span><\/b><br \/>\r\n<b><span data-contrast=\"auto\">prelucrarea \u0219i protec\u021bia datelor dvs. cu caracter personal.<\/span><\/b><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:2,&quot;335551620&quot;:2,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Opera\u021biune de prelucrare: <\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">DiscoverEU<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Operatori de date:<\/span><\/b> <\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Comisia European\u0103, Direc\u021bia General\u0103 Educa\u021bie, Tineret, Sport \u0219i Cultur\u0103, Unitatea \u201ePolitica de tineret\u201d, Rue Joseph II 70, B-1049, Bruxelles (denumit\u0103 \u00een continuare \u201eEAC\/B-3\u201d) este <\/span><span data-contrast=\"none\">unicul operator de date p\u00e2n\u0103 runda de candidaturi din octombrie\u202f2021. \u00cencep\u00e2nd cu runda de candidaturi din prim\u0103vara anului\u202f2022, EAC\/B-3 este operatorul de date asociat cu Agen\u021bia Executiv\u0103 European\u0103 pentru Educa\u021bie \u0219i Cultur\u0103.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"none\">Agen\u021bia Executiv\u0103 European\u0103 pentru Educa\u021bie \u0219i Cultur\u0103, Unitatea A5 Tineret, Corpul european de solidaritate \u0219i Voluntarii UE pentru ajutor umanitar (denumit\u0103 \u00een continuare \u201eEACEA\u201d) este operatorul de date asociat, al\u0103turi de EAC\/B-3, \u00eencep\u00e2nd cu runda de candidaturi din prim\u0103vara anului\u202f2022, ulterior <\/span><i><span data-contrast=\"none\">Deciziei<\/span><\/i> <i><span data-contrast=\"none\">C(2021) 951 a Comisiei de delegare a competen\u021belor c\u0103tre Agen\u021bia Executiv\u0103 European\u0103 pentru Educa\u021bie \u0219i Cultur\u0103 \u00een vederea execut\u0103rii sarcinilor legate de punerea \u00een aplicare a programelor Uniunii \u00een domeniul educa\u021biei, al audiovizualului \u0219i al culturii, al cet\u0103\u021beniei \u0219i al solidarit\u0103\u021bii, incluz\u00e2nd, \u00een special, executarea creditelor \u00eenscrise \u00een bugetul general al Uniunii<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\"> \u0219i a particip\u0103rii EACEA la Acordul-cadru DiscoverEU <\/span><i><span data-contrast=\"none\">pentru servicii EAC\/2021\/OP\/0002. <\/span><\/i><span data-contrast=\"none\">\u00cen contextul programului Erasmus+, EACEA este responsabil\u0103 de punerea \u00een aplicare a DiscoverEU \u00eencep\u00e2nd cu runda de candidaturi din prim\u0103vara anului\u202f2022.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><i><span data-contrast=\"none\">At\u00e2t EAC\/B-3, c\u00e2t \u0219i EACEA sunt denumite \u00een continuare \u201eoperatori de date\u201d sau \u201eoperator de date (asociat)\u201d. <\/span><\/i><\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Referin\u021b\u0103 de \u00eenregistrare:\u00a0 <\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">DPR-EC-00371<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Cuprins<\/span><\/b><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Introducere<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:357,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559991&quot;:357}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">De ce \u0219i cum prelucr\u0103m datele dvs. cu caracter personal?<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:357,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559991&quot;:357}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Care sunt temeiurile juridice pe baza c\u0103rora v\u0103 prelucr\u0103m datele cu caracter personal?<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:357,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559991&quot;:357}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Care sunt datele cu caracter personal pe care colect\u0103m \u0219i le prelucr\u0103m?<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:357,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559991&quot;:357}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">C\u00e2t timp p\u0103str\u0103m datele dvs. cu caracter personal?<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:357,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559991&quot;:357}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"6\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Cum asigur\u0103m protec\u021bia datelor dvs. cu caracter personal?<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"7\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Cine are acces la datele dvs. cu caracter personal \u0219i cui \u00eei sunt divulgate?<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"8\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Care sunt drepturile dvs. \u0219i cum le pute\u021bi exercita? <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:357,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559991&quot;:357}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"9\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Date de contact<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:357,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559991&quot;:357}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"10\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Unde pute\u021bi g\u0103si mai multe informa\u021bii? <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:357,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559991&quot;:357}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"11\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Glosar<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:357,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559991&quot;:357}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Introducere<\/span><\/b><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:200}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Comisia European\u0103 (denumit\u0103 \u00een continuare \u201eComisia\u201d) \u0219i EACEA s-au angajat s\u0103 protejeze datele dvs. cu caracter personal \u0219i s\u0103 v\u0103 respecte via\u021ba privat\u0103. <\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00cen calitate de operator de date asociat, acestea colecteaz\u0103 \u0219i prelucreaz\u0103 ulterior date cu caracter personal \u00een temeiul <\/span><a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/RO\/TXT\/?uri=uriserv:OJ.L_.2018.295.01.0039.01.ENG&amp;toc=OJ:L:2018:295:TOC\"><span data-contrast=\"none\">Regulamentul (UE)\u202f2018\/1725<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> al Parlamentului European \u0219i al Consiliului din 23\u202foctombrie\u202f2018 privind protec\u021bia persoanelor fizice \u00een ceea ce prive\u0219te prelucrarea datelor cu caracter personal de c\u0103tre institu\u021biile, organele, oficiile \u0219i agen\u021biile Uniunii \u0219i privind libera circula\u021bie a acestor date [de abrogare a Regulamentul (CE) nr.\u202f45\/2001].<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Prezenta declara\u021bie de confiden\u021bialitate explic\u0103 de ce prelucr\u0103m datele dvs. cu caracter personal, cum colect\u0103m, prelucr\u0103m \u0219i protej\u0103m toate datele cu caracter personale furnizat, cum utiliz\u0103m informa\u021biile \u0219i care sunt drepturile dvs. \u00een raport cu datele dvs. cu caracter personal. Acesta indic\u0103, de asemenea, datele de contact ale operatorilor de date responsabili cu care v\u0103 pute\u021bi exercita drepturile, ale responsabililor cu protec\u021bia datelor \u0219i ale Autorit\u0103\u021bii Europene pentru Protec\u021bia Datelor.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Informa\u021biile referitoare la opera\u021biunea de prelucrare <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">DiscoverEU<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> efectuat\u0103 de operatorul de date sunt prezentate mai jos. <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Urm\u0103toarele entit\u0103\u021bi prelucreaz\u0103 datele dvs. cu caracter personal \u00een numele operatorului de date:<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"30\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">MCI Benelux S.A.<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> \u0219i <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">Eurail B.V.<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">, \u00een calitate de partener al consor\u021biului, ac\u021bioneaz\u0103 \u00een calitate de operator de date (denumit \u00een continuare \u201econtractantul\u201d); <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n\t<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"30\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Subcontractan\u021bii s\u0103i autoriza\u021bi de ter\u021bi<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> au organizat \u0219i au sprijinit activit\u0103\u021bile DiscoverEU (men\u021bionate la rubrica \u201e7. Cine are acces la datele dvs.?\u201d).<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">De ce \u0219i cum prelucr\u0103m datele dvs. cu caracter personal?<\/span><\/b><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:714,&quot;335559739&quot;:200,&quot;335559991&quot;:357}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Scopul opera\u021biunii de prelucrare:<\/span><span data-contrast=\"auto\"> operatorii de date colecteaz\u0103 \u0219i utilizeaz\u0103 datele dvs. cu caracter personal pentru a servi unui num\u0103r de patru scopuri principale care implic\u0103 colectarea \u0219i prelucrarea datelor cu caracter personal. Acestea sunt:<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559738&quot;:204,&quot;335559739&quot;:204}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"29\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"none\">Crearea de con\u021binut \u00een func\u021bie de utilizator<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> \u2013 crearea \u0219i \u00eentre\u021binerea de informa\u021bii legate de concursul DiscoverEU, cum ar fi campanii prin e-mail \u0219i articole pentru \u00eentreb\u0103ri frecvente.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"29\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"none\">Rezervarea c\u0103l\u0103toriilor \u0219i comunicarea aferent\u0103<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> \u2013 contractantul ofer\u0103 participan\u021bilor UE selecta\u021bi (denumi\u021bi \u00een continuare \u201ec\u0103l\u0103tor\/c\u0103l\u0103tori\u201d) posibilitatea de a rezerva un bilet de c\u0103l\u0103torie \u00een conformitate cu criteriile stabilite \u00een Regulamentul concursului DiscoverEU (a se consulta <\/span><a href=\"http:\/\/europa.eu\/youth\/sites\/default\/files\/rules.pdf\"><span data-contrast=\"none\">aici<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">). Datele cu caracter personal ale c\u0103l\u0103torului pot fi comunicate ter\u021bilor subcontracta\u021bi de contractant (denumite \u00een continuare \u201eagen\u021bii de voiaj\u201d) pentru a se asigura c\u0103 un bilet de c\u0103l\u0103torie valabil este emis \u0219i transmis (electronic sau fizic) c\u0103l\u0103torului.<\/span><span data-contrast=\"none\"> Datele de contact personale pot fi, de asemenea, comunicate agen\u021biilor de voiaj pentru a oferi C\u0103l\u0103torului servicii de asisten\u021b\u0103 pentru clien\u021bi legate de rezervarea sa. C\u0103l\u0103torii sunt ruga\u021bi s\u0103 \u00ee\u0219i verifice identitatea la \u00eenceputul procesului de rezervare. Verificarea identit\u0103\u021bii este prelucrat\u0103 prin intermediul unui software de verificare a identit\u0103\u021bii care respect\u0103 RGPD \u0219i care de\u021bine o licen\u021b\u0103 acordat\u0103 contractantului. Contractantul creeaz\u0103 un cont pe baza datelor dvs. personale de contact de pe aplica\u021bia de c\u0103l\u0103torie (Travel App) DiscoverEU pentru a avea acces la elementele de c\u0103l\u0103torie relevante, cum ar fi biletul mobil (dac\u0103 este cazul), Cardul european de reducere pentru tineret, un Centru de asisten\u021b\u0103 dedicat \u0219i platforma comunitar\u0103. De asemenea, pute\u021bi beneficia, \u00een cadrul concursului DiscoverEU, de un serviciu de comunicare cu informa\u021bii importante privind serviciile noastre.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"29\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"none\">Acoperirea mass-media<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> \u2013 c\u0103l\u0103torul poate consim\u021bi la clauza privind acoperirea mass-media, care este publicat\u0103 pe platforma de rezervare.<\/span><span data-contrast=\"none\"> \u00cen conformitate cu clauza privind acoperirea mediatic\u0103, Comisia European\u0103 \u0219i\/sau EACEA pot comunica datele de contact ale C\u0103l\u0103torului (numele complet, adresa de e-mail, codul NUTS \u0219i detaliile c\u0103l\u0103toriei) mass-media selectate care \u0219i-au manifestat interesul de a urm\u0103ri c\u0103l\u0103toria unui anumit grup de c\u0103l\u0103tori.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"29\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"none\">Clauza contractual\u0103 privind institu\u021biile<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> \u2013 c\u0103l\u0103torul \u00ee\u0219i poate oferi consim\u021b\u0103m\u00e2ntul cu privire la clauza contractual\u0103 privind institu\u021biile (agen\u021biile), care este publicat\u0103 pe platforma de rezervare.<\/span><span data-contrast=\"none\"> \u00cen conformitate cu clauza contractual\u0103, Comisia European\u0103 \u0219i\/sau EACEA pot comunica datele de contact ale c\u0103l\u0103torului (numele complet, adresa de e-mail, codul NUTS \u0219i detaliile c\u0103l\u0103toriei) agen\u021biilor institu\u021bionale selectate care \u0219i-au manifestat interesul de a urm\u0103ri c\u0103l\u0103toria unui anumit grup de c\u0103l\u0103tori.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"29\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"none\">Agen\u021biile na\u021bionale Erasmus+<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\"> \u2013 datele de contact ale c\u0103l\u0103torului vor fi comunicate Agen\u021biei na\u021bionale Erasmus+ relevante (numele complet, adresa de e-mail, cet\u0103\u021benia, codul NUTS, num\u0103rul de telefon) pentru a-l invita pe c\u0103l\u0103tor la evenimente specifice. <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"29\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"none\">Agen\u021bia Executiv\u0103 European\u0103 pentru Educa\u021bie \u0219i Cultur\u0103 (EACEA)<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\"> \u2013 datele de contact ale c\u0103l\u0103torilor care \u00ee\u0219i depun candidatura la DiscoverEU \u00eencep\u00e2nd cu runda de candidaturi din prim\u0103vara anului\u202f2022 vor fi comunicate EACEA (numele complet, adresa de e-mail, cet\u0103\u021benia, codul NUTS, num\u0103rul de telefon), \u00eentruc\u00e2t, \u00een contextul programului Erasmus+, EACEA va fi responsabil\u0103 de punerea \u00een aplicare a programului DiscoverEU.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"29\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"none\">Raportare<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> \u2013 Comisia European\u0103 utilizeaz\u0103 date agregate pentru a elabora rapoarte privind progresele \u0219i rezultatele concursului DiscoverEU.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Colectarea \u0219i prelucrarea datelor cu caracter personal vor fi efectuate de operatorii de date \u0219i de contractan\u021bi, astfel cum se specific\u0103 \u00een prezenta politic\u0103 de confiden\u021bialitate. Contractantul nu va prelucra datele colectate \u00een alte scopuri dec\u00e2t cele descrise mai sus.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559738&quot;:204,&quot;335559739&quot;:204}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Datele dvs. cu caracter personal <\/span><span data-contrast=\"auto\">nu<\/span><span data-contrast=\"auto\"> vor fi utilizate pentru un proces decizional automatizat, nici pentru crearea de profiluri sau pentru marketing direct. <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559738&quot;:204,&quot;335559739&quot;:204}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Care sunt temeiurile juridice pe baza c\u0103rora v\u0103 prelucr\u0103m datele cu caracter personal?<\/span><\/b><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:200}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Prelucr\u0103m datele dvs. cu caracter personal deoarece prelucrarea este necesar\u0103 pentru \u00eendeplinirea unei sarcini care serve\u0219te unui interes public sau care rezult\u0103 din exercitarea autorit\u0103\u021bii publice cu care este \u00eenvestit\u0103 institu\u021bia sau organul Uniunii.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dvs. cu privire la prezenta declara\u021bie de confiden\u021bialitate va fi necesar pentru colectarea \u0219i prelucrarea ulterioar\u0103 a datelor cu caracter personal de c\u0103tre Consor\u021biu \u0219i de c\u0103tre subcontractan\u021bii acestuia, \u00een conformitate cu scopurile definite \u00een prezenta politic\u0103 de confiden\u021bialitate. Ne da\u021bi consim\u021b\u0103m\u00e2ntul explicit \u00een temeiul:<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">articolului\u202f5 alineatul\u202f(1) litera\u202f(d)<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> din Regulamentul (UE)\u202f2018\/1725 pentru prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal \u00een scopurile specifice respective. V\u0103 pute\u021bi da consim\u021b\u0103m\u00e2ntul prin intermediul unui act neechivoc, bif\u00e2nd c\u0103su\u021ba (c\u0103su\u021bele) din formularul de rezervare online.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Prelucr\u0103m categoriile speciale de date cu caracter personal indicate \u00een sec\u021biunea\u202f4, pentru anumi\u021bi c\u0103l\u0103tor(i), deoarece datele medicale pot fi solicitate pentru a asigura aranjamentele de c\u0103l\u0103torie adecvate. <\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00cen consecin\u021b\u0103, <\/span><span data-contrast=\"auto\">aceste opera\u021biuni de prelucrare sunt legale \u00een temeiul: <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">articolului\u202f10 alineatul\u202f(2) litera\u202f(a)<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> din Regulamentul\u202f2018\/1725, persoana vizat\u0103 \u0219i-a dat consim\u021b\u0103m\u00e2ntul explicit pentru prelucrarea acestor date cu caracter personal pentru unul sau mai multe scopuri specificate, cu excep\u021bia cazului \u00een care dreptul Uniunii prevede c\u0103 interdic\u021bia prev\u0103zut\u0103 la alineatul\u202f(1) nu poate fi ridicat\u0103 de c\u0103tre persoana vizat\u0103.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Care sunt datele cu caracter personal pe care colect\u0103m \u0219i le prelucr\u0103m?<\/span><\/b> <\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:714,&quot;335559739&quot;:200,&quot;335559991&quot;:357}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Pentru a efectua aceste opera\u021biuni de prelucrare, urm\u0103toarele categorii de date cu caracter personal sunt colectate \u0219i prelucrate dup\u0103 cum se men\u021bioneaz\u0103 mai jos. Am ob\u021binut datele dvs. cu caracter personal direct de la dvs.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Crearea de con\u021binut \u00een func\u021bie de utilizator \u2013 facultativ<\/span><\/b><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"31\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\"> Con\u021binutul este creat de Contractant \u0219i se bazeaz\u0103 pe datele agregate colectate prin intermediul formularului de rezervare, al canalelor Chatbot (robot de chat)\/e-mail \u0219i al feedbackului primit de la C\u0103l\u0103tori.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Rezervarea c\u0103l\u0103toriilor \u0219i comunicarea aferent\u0103 \u2013 obligatoriu<\/span><\/b><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"31\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Copii scanate fa\u021b\u0103-verso ale c\u0103r\u021bii de identitate personale alese de C\u0103l\u0103tor (carte de identitate na\u021bional\u0103, pa\u0219aport sau permis de \u0219edere)<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"31\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Date cu caracter personal (prenume, nume, data na\u0219terii, codul numeric personal\/num\u0103rul de re\u0219edin\u021b\u0103 \u0219i cet\u0103\u021benia, num\u0103rul de telefon de contact)<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"31\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Date cu caracter personal referitoare la livrarea biletului \u00een cazul \u00een care urmeaz\u0103 s\u0103 fie transmise bilete fizice (prenumele destinatarului, numele destinatarului, num\u0103rul de telefon de contact al destinatarului, strada, codul po\u0219tal, localitatea, \u021bara)<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"31\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Detalii privind c\u0103l\u0103toria (inclusiv, dar f\u0103r\u0103 limitare la, \u021bara de plecare, data plec\u0103rii, data \u00eentoarcerii etc.)<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"31\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Pentru c\u0103l\u0103torii DiscoverEU, crearea de conturi pentru a accesa\u00a0 aplica\u021bia de c\u0103l\u0103torie DiscoverEU \u0219i pentru rambursarea permisului de c\u0103l\u0103torie mobil, pentru a accesa Cardul european de reducere pentru tineret \u0219i pentru accesul la Centrul de asisten\u021b\u0103, precum \u0219i pentru accesarea unui instrument de rezervare a locurilor (datele includ prenumele, numele, data na\u0219terii, adresa de e-mail, \u021bara de identificare\/re\u0219edin\u021b\u0103, sexul).<\/span><br \/>\r\n<\/span><\/li>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"31\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Pentru persoanele cu nevoi speciale\/cereri de accesibilitate, pot fi colectate date sensibile limitate privind s\u0103n\u0103tatea\/asisten\u021ba medical\u0103 pentru a furniza serviciile necesare.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"31\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Pentru platforma comunitar\u0103, crearea de conturi pentru partajarea \u0219i primirea de sfaturi din partea altor c\u0103l\u0103tori \u0219i partajarea experien\u021belor de c\u0103l\u0103torie (prenume, nume, adres\u0103 de e-mail, adres\u0103 IP, codul de identificare a dispozitivului). <\/span><span data-contrast=\"auto\">Schimbul \u0219i utilizarea informa\u021biilor de pe platforma comunitar\u0103 fac obiectul propriilor <\/span><a href=\"https:\/\/discovereucommunity.interrail.eu\/\"><span data-contrast=\"none\">Condi\u021bii de utilizare \u0219i politici privind protec\u021bia vie\u021bii private<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">.<\/span> <\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Mass-media \u0219i contactul cu institu\u021biile \u2013 facultativ<\/span><\/b><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"32\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Datele de contact personale (numele complet, adresa de e-mail, regiunea NUTS \u0219i datele de c\u0103l\u0103torie) ale c\u0103l\u0103torului care \u00ee\u0219i d\u0103 consim\u021b\u0103m\u00e2ntul pentru clauza privind acoperirea mediatic\u0103<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Sondaj \u0219i colectare de m\u0103rturii \u2013 voluntar<\/span><\/b><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"34\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Calibri&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Date colectate \u00een mod voluntar cu privire la competen\u021be \u0219i limbi, context educa\u021bional, obiceiurile de c\u0103l\u0103torie DiscoverEU (referitoare la competen\u021bele dob\u00e2ndite, cheltuielile financiare) \u0219i experien\u021be. <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Ramburs\u0103ri (numai pentru cazuri specifice) \u2013 obligatorii<\/span><\/b><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"33\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Calibri&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Data obligatorii pentru accesul la finan\u021bare: referin\u021ba contului bancar (codurile IBAN \u0219i BIC) sau referin\u021be ale contului societ\u0103\u021bii care utilizeaz\u0103 tehnologia financiar\u0103 alternativ\u0103 (cont Paypal, cont Revolut). <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Agen\u021biile na\u021bionale Erasmus+ \u2013 obligatoriu<\/span><\/b><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"33\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Calibri&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Date partajate cu agen\u021bia na\u021bional\u0103 relevant\u0103: numele complet, adresa de e-mail, cet\u0103\u021benia, codul NUTS, num\u0103rul de telefon<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Agen\u021bia Executiv\u0103 European\u0103 pentru Educa\u021bie \u0219i Cultur\u0103 (EACEA) \u2013 obligatoriu<\/span><\/b><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"33\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Calibri&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">EACEA este responsabil\u0103 de punerea \u00een aplicare a DiscoverEU. Datele de contact ale C\u0103l\u0103torilor care candideaz\u0103 la DiscoverEU \u00eencep\u00e2nd cu runda de candidaturi din prim\u0103vara anului\u202f2022 vor fi partajate: numele complet, adresa de e-mail, cet\u0103\u021benia, codul NUTS, num\u0103rul de telefon.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">C\u00e2t timp p\u0103str\u0103m datele dvs. cu caracter personal?<\/span><\/b><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:200}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Operatorii de date \u0219i Contractan\u021bii p\u0103streaz\u0103 datele dvs. cu caracter personal numai pe perioada necesar\u0103 \u00eendeplinirii scopului colect\u0103rii sau prelucr\u0103rii ulterioare, dup\u0103 cum urmeaz\u0103:<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"33\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Calibri&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Candidaturi selectate:<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"33\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[9675],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;o&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Contractantul \u0219terge datele cu caracter personal care apar\u021bin persoanelor de pe lista selectat\u0103, precum \u0219i datele de c\u0103l\u0103torie colectate \u00een timpul procesului de rezervare, la doi ani de la \u00eencheierea rundei de candidaturi la DiscoverEU. <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n\t<li data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"33\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[9675],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;o&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"2\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Operatorii de date \u0219terg datele cu caracter personal ale aplica\u021biilor selectate dup\u0103 10\u202fani de la ultima tranzac\u021bie financiar\u0103 \u00een conformitate cu lista comun\u0103 de p\u0103strare, cu excep\u021bia cazului \u00een care utilizatorul \u0219i-a exprimat interesul de a se retrage din statutul de \u201eutilizator selectat\u201d \u0219i nu a beneficiat de finan\u021bare din partea UE prin intermediul ini\u021biativei, caz \u00een care datele sunt p\u0103strate timp de maximum doi ani.<\/span> <\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"33\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Calibri&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Lista de a\u0219teptare \u0219i candidaturile neselectate:<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"33\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[9675],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;o&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"2\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Contractantul \u0219terge datele cu caracter personal care apar\u021bin persoanelor \u00eenscrise pe lista de a\u0219teptare la un an de la \u00eencheierea rundei de candidaturi la DiscoverEU. <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"33\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[9675],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;o&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Operatorii de date \u0219terg datele cu caracter personal ale candida\u021bilor neselecta\u021bi la doi ani de la depunerea candidaturii, cu excep\u021bia cazului \u00een care ace\u0219tia \u0219i-au exprimat interesul de a fi informa\u021bi\/implica\u021bi \u00een alte servicii ale Portalului european pentru tineret, caz \u00een care datele sunt p\u0103strate timp de maximum cinci ani.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Datele cu caracter personal colectate pot fi analizate \u00eentr-o form\u0103 anonimizat\u0103 \u00een scopuri statistice.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:200}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"6\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Cum asigur\u0103m protec\u021bia datelor dvs. cu caracter personal?<\/span><\/b><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:200}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Toate datele cu caracter personal \u00een format electronic (e-mailuri, documente, baze de date, loturi de date \u00eenc\u0103rcate etc.) sunt stocate pe serverele Comisiei Europene, ale EACEA, ale pe cele ale contractan\u021bilor acestora. <\/span><span data-contrast=\"auto\">Toate opera\u021biunile de prelucrare se desf\u0103\u0219oar\u0103 respect\u00e2nd<\/span><a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/RO\/TXT\/?qid=1548093747090&amp;uri=CELEX:32017D0046\"><span data-contrast=\"none\">Decizia (UE, Euratom)\u202f2017\/46 a Comisiei<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> din 10\u202fianuarie\u202f2017 privind securitatea sistemelor informatice \u0219i de comunica\u021bii \u00een cadrul Comisiei Europene.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Contractan\u021bii Comisiei \u0219i ai EACEA sunt obliga\u021bi s\u0103 respecte o clauz\u0103 contractual\u0103 specific\u0103 pentru orice opera\u021biune de prelucrare a datelor dvs. \u00een numele Comisiei \u0219i al EACEA, precum \u0219i obliga\u021biile de confiden\u021bialitate care decurg din transpunerea Regulamentului general privind protec\u021bia datelor \u00een statele membre ale UE [\u201eRGPD\u201d, <\/span><a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/RO\/TXT\/?uri=celex:32016R0679\"><span data-contrast=\"auto\">Regulamentul (UE)\u202f2016\/679<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">].<\/span> <\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Pentru a v\u0103 proteja datele cu caracter personal, Comisia \u0219i EACEA au pus \u00een aplicare o serie de m\u0103suri tehnice \u0219i organizatorice. Acestea includ ac\u021biuni adecvate pentru a garanta securitatea online, pentru a evita riscul pierderii datelor, modificarea datelor sau accesul neautorizat, lu\u00e2nd \u00een considerare riscul prezentat de prelucrarea datelor \u0219i natura datelor personale prelucrate. M\u0103surile organizatorice includ acordarea accesului la datele personale exclusiv persoanelor autorizate care au un interes legitim s\u0103 le cunoasc\u0103 \u00een contextul acestei opera\u021biuni de prelucrare.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:200}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"7\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Cine are acces la datele dvs. cu caracter personal \u0219i cui \u00eei sunt divulgate?<\/span><\/b><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:200}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Accesul la datele dvs. cu caracter personal este acordat personalului Comisiei Europene \u0219i al EACEA responsabil de efectuarea acestei opera\u021biuni de prelucrare, precum \u0219i personalului autorizat, \u00een conformitate cu principiul \u201enecesit\u0103\u021bii de a cunoa\u0219te\u201d. Personalul respect\u0103 dispozi\u021biile legale \u0219i, atunci c\u00e2nd este necesar, acordurile de confiden\u021bialitate suplimentare.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">\u00cen orice caz, numai membrii relevan\u021bi ai personalului p\u0103r\u021bilor \u00een cauz\u0103 identificate mai jos au acces la datele dvs. cu caracter personal.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Crearea de con\u021binut \u00een func\u021bie de utilizator: <\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">Con\u021binutul este creat de Contractant \u0219i se bazeaz\u0103 pe datele agregate colectate prin intermediul formularului de rezervare, al canalelor Chatbot\/e-mail \u0219i al feedbackului primit de la C\u0103l\u0103tori.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"33\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Calibri&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Contractantul, Comisia European\u0103 \u0219i EACEA au acces la aceste date. <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n\t<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"33\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Calibri&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Contractantul limiteaz\u0103 accesul personalului s\u0103u la datele cu caracter personal, acord\u00e2nd acces numai membrilor relevan\u021bi ai personalului care au nevoie de acces pentru a presta serviciile. <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Rezervarea c\u0103l\u0103toriilor \u0219i comunicarea aferent\u0103: <\/span><\/b><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"35\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Contractantul, Comisia European\u0103 \u0219i EACEA au acces direct la datele cu caracter personal \u0219i la detaliile c\u0103l\u0103toriei C\u0103l\u0103torului. <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"35\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Agen\u021biile na\u021bionale Erasmus+ relevante au acces la datele de contact ale C\u0103l\u0103torului pentru a-l invita la evenimente specifice.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"35\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Agen\u021biile de voiaj primesc datele cu caracter personal \u0219i detaliile c\u0103l\u0103toriei pentru a emite bilete de c\u0103l\u0103torie valabile \u0219i pentru a oferi C\u0103l\u0103torului servicii de asisten\u021b\u0103 pentru clien\u021bi.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Mass-media \u0219i institu\u021biile de contact: <\/span><\/b><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"33\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Calibri&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Contractantul, Comisia European\u0103, EACEA \u0219i agen\u021biile na\u021bionale Erasmus+ relevante au acces direct la datele cu caracter personal \u0219i la detaliile c\u0103l\u0103toriei C\u0103l\u0103torului.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n\t<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"33\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Calibri&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Mass-media selectat\u0103 prime\u0219te datele de contact personale ale C\u0103l\u0103torilor care \u0219i-au dat acordul cu privire la clauza privind acoperirea mass-media. Datele sunt p\u0103strate \u00een Uniunea European\u0103 pe servere bazate \u00een UE. <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n\t<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"33\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Calibri&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Institu\u021biile (agen\u021biile) selectate primesc datele de contact personale ale C\u0103l\u0103torilor care \u0219i-au dat consim\u021b\u0103m\u00e2ntul cu privire la clauza contractual\u0103 privind agen\u021biile.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">M\u0103rturii<\/span><\/b><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"33\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Calibri&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">M\u0103rturiile, inclusiv fotografiile sau materialele video trimise (cu consim\u021b\u0103m\u00e2ntul acestora) pot fi publicate \u00een publica\u021biile DiscoverEU sau pe site \u0219i pe platformele de comunicare social\u0103.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">\u00cen plus, toate datele cu caracter personal pot fi accesate de:<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"36\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Personalul din unit\u0103\u021bile DG EAC \u0219i EACEA responsabile de punerea \u00een aplicare a serviciilor prin intermediul Portalului european pentru tineret.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"36\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Personalului Unit\u0103\u021bii Informatic\u0103 (IT) din cadrul DG EAC<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"36\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Personalului altor servicii ale Comisiei Europene coresponsabile de implementarea serviciilor prin intermediul Portalului european pentru tineret.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Acestea pot fi divulgate, dac\u0103 este necesar, c\u0103tre:<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Personalul din cadrul Serviciului de audit intern al DG EAC<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Personalul DG IAS<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Personalul OLAF<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Operatorii de date \u0219i serverele Contractan\u021bilor se afl\u0103 \u00een Spa\u021biul Economic European (SEE).\u00a0 <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"40\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,3],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Lista destinatarilor care au acces la datele dvs.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:200}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">CONTRACTAN\u021aI \u0218I <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"38\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">MCI Benelux S.A.<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">, contractant responsabil de informarea\/\u00eenregistrarea, verificarea identit\u0103\u021bii, organizarea c\u0103l\u0103toriei, asisten\u021b\u0103 din partea serviciului de asisten\u021b\u0103 \u0219i sondaje\/m\u0103rturii. <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"38\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Eurail B.V.<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">, contractant responsabil de furnizarea unei aplica\u021bii de c\u0103l\u0103torie DiscoverEU \u0219i a unor permise de c\u0103l\u0103torie mobile \u0219i de furnizarea de asisten\u021b\u0103 pentru clien\u021bi prin intermediul unui centru de asisten\u021b\u0103 specific \u0219i al unei platforme comunitare. Se creeaz\u0103 un cont de client pentru c\u0103l\u0103tori pentru accesarea \u0219i rambursarea permisului mobil al acestora \u00een aplica\u021bia de c\u0103l\u0103torie DiscoverEU, precum \u0219i pentru accesarea unui Cardul european de reducere pentru tineret, a unui instrument de rezervare a locurilor \u0219i a unei comunit\u0103\u021bi dedicate. A<\/span><\/span><\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0se consulta: <\/span><a href=\"http:\/\/www.interrail.eu\/en\/interrail-passes\/what-is-discovereu\/terms-conditions\"><span data-contrast=\"none\">Condi\u021bii de utilizare a aplica\u021biei de c\u0103l\u0103torie DiscoverEU, Condi\u021bii de utilizare a permisului mobil DiscoverEU, Politica de confiden\u021bialitatea privind aplica\u021bia de c\u0103l\u0103torie DiscoverEU Travel App \u0219i Politica de confiden\u021bialitate privind permisul mobil DiscoverEU<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">SUBCONTRACTAN\u021aII DISCOVEREU<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"38\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Caracal sprl<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">, subcontractantul care gestioneaz\u0103 partea informatic\u0103 a bazei de date centrale DiscoverEU cu sediul \u00een Uniunea European\u0103 \u0219i toate datele sunt p\u0103strate pe servere bazate \u00een UE.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"38\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">ASOCIA\u021aIA EUROPEAN\u0102 A CARDURILOR DE TINERET \u2013 EYCA<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">, subcontractantul care gestioneaz\u0103 furnizarea de carduri de loialitate\/presta\u021bii DiscoverEU cu sediul \u00een Uniunea European\u0103 \u0219i toate datele sunt p\u0103strate pe servere bazate \u00een UE.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">FURNIZORI DE SERVICII<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Apel\u0103m la furnizori de servicii ter\u021bi (furnizori de servicii de g\u0103zduire, statistici \u0219i analize, furnizori pentru gestionarea serviciului de asisten\u021b\u0103 \u0219i furnizarea de date de asisten\u021b\u0103, trimiterea de e-mailuri, prevenirea spamului \u0219i a fraudei, precum \u0219i furnizori de servicii informatice \u0219i de dezvoltare). <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Fiecare dintre ace\u0219ti furnizori de servicii prime\u0219te date cu caracter personal numai pentru furnizarea serviciilor sale \u00een numele nostru. Ace\u0219tia sunt obliga\u021bi prin contract s\u0103 nu utilizeze datele cu caracter personal \u00een alte scopuri.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Datele sunt \u0219terse de la subcontractan\u021bii de mai jos atunci c\u00e2nd nu mai sunt relevante pentru activitatea de prelucrare<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"42\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Campania Adobe:<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> Comunicare personalizat\u0103 prin e-mail pentru contul dvs. DiscoverEU \u0219i accesarea contului dvs. prin aplica\u021bia mobil\u0103 DiscoverEU. Contul este situat pe servere regionale ale UE \u0219i toate datele sunt p\u0103strate pe teritoriul Uniunii Europene. (<\/span><a href=\"https:\/\/www.adobe.com\/privacy.html\"><span data-contrast=\"none\">Politica de confiden\u021bialitate<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">). <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"42\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Chatlayer: <\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">Chatbotul este furnizat prin intermediul sistemului Chatlayer. <\/span><span data-contrast=\"auto\">Datele cu caracter personal transmise prin intermediul Chatbot vor fi prelucrate prin intermediul Chatlayer \u0219i trimise echipei de asisten\u021b\u0103 DiscoverEU (<\/span><a href=\"https:\/\/chatlayer.ai\/privacy-policy\/\"><span data-contrast=\"none\">politica de confiden\u021bialitate<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">).<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"42\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Flexmail:<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u202fE-mailurile personalizate \u00een mas\u0103 cu notific\u0103ri privind evenimentele \u0219i privind logistica sunt trimise prin Flexmail.\u202fNumele \u0219i prenumele dvs., precum \u0219i adresa de e-mail sunt importate c\u0103tre MessageBird pentru a facilita acest lucru. Flexmail este situat pe servere din UE \u0219i toate datele sunt p\u0103strate pe teritoriul Uniunii Europene (<\/span><a href=\"https:\/\/flexmail.be\/en\/privacy-policy\"><span data-contrast=\"none\">politica de confiden\u021bialitate)<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">).<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"42\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Insided:<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> Site comunitar pentru c\u0103l\u0103torii pentru a se\u00a0 sprijini \u0219i inspira reciproc \u0219i pentru a face schimb de experien\u021b\u0103, de informa\u021bii \u0219i\/sau de consiliere cu al\u021bi c\u0103l\u0103tori. Site-ul comunitar are propriile condi\u021bii de utilizare \u0219i propria politic\u0103 de confiden\u021bialitate. Contul este situat pe servere regionale ale UE \u0219i toate datele sunt p\u0103strate pe teritoriul Uniunii Europene.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"42\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">MessageBird:<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u202fMesajele text sunt trimise c\u0103tre\/de la MessageBird, iar apelurile telefonice sunt transmise prin MessageBird. Numele \u0219i prenumele dvs., precum \u0219i num\u0103rul de telefon mobil sunt importate \u00een MessageBird pentru a facilita acest lucru. Contul este situat pe servere regionale ale UE \u0219i toate datele sunt p\u0103strate pe teritoriul Uniunii Europene (<\/span><a href=\"https:\/\/www.messagebird.com\/en\/legal\/privacy\"><span data-contrast=\"none\">politica de confiden\u021bialitate)<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">).\u202f\u202f<\/span><br \/>\r\n<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"42\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"none\">Neti<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"auto\">gate:<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> Chestionarul \u0219i formularul de colectare a m\u0103rturiilor sunt gestionate prin intermediul Netigate. Adresa dvs. de e-mail este importat\u0103 \u00een \u201eNetigate\u201d pentru a v\u0103 trimite linkul c\u0103tre formularul dvs. personal de sondaj. Netigate se afl\u0103 pe serverele SEE \u0219i toate datele sunt p\u0103strate \u00een Spa\u021biul Economic European\u202f(<\/span><a href=\"https:\/\/flexmail.be\/en\/privacy-policy\"><span data-contrast=\"none\">politica de confiden\u021bialitate)<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">).<\/span><br \/>\r\n<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"42\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Shufti Pro:\u202f<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">Cartea de identitate\/colec\u021bia de pa\u0219apoarte \u0219i verificarea documentelor sunt prelucrate de Shufti Pro.<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">\u202f<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">Contul este situat pe servere regionale ale UE \u0219i toate datele sunt p\u0103strate pe teritoriul Uniunii Europene (<\/span><a href=\"https:\/\/shuftipro.com\/privacy-policy\/\"><span data-contrast=\"none\">politica de confiden\u021bialitate)<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">).\u202f<\/span><br \/>\r\n<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"42\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Zendesk:<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> E-mailuri \u0219i bilete de sprijin pentru domeniul @start -Discover.eu. Contul este situat pe servere regionale ale UE \u0219i toate datele sunt p\u0103strate pe teritoriul Uniunii Europene (<\/span><a href=\"https:\/\/www.zendesk.nl\/company\/agreements-and-terms\/privacy-policy\/#georedirect\"><span data-contrast=\"none\">politica de confiden\u021bialitate)<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">).<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">AGEN\u021aII DE VOIAJ<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">\u00cen func\u021bie de itinerarul c\u0103l\u0103toriei, pentru rezervarea biletelor se va utiliza o agen\u021bie de voiaj sau o platform\u0103 de rezervare a biletelor (cum ar fi Rail Europe, Omio, All Aboard, TravelPerk). Agen\u021biei (agen\u021biilor) \u00eei (le) sunt furnizate datele cu caracter personal limitate ale c\u0103l\u0103torului (numele, prenumele, data na\u0219terii, \u00een unele cazuri adresa de e-mail).<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"40\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,3],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">COOKIE-URI <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:200}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Cookie-urile sunt mici fi\u0219iere text stocate pe dispozitivul unui utilizator (de exemplu, un calculator, o tablet\u0103 sau un telefon) de pe un site. Cookie-urile sunt utilizate pentru func\u021bionarea tehnic\u0103 a unui site\u00a0 (cookie-uri func\u021bionale) sau pentru colectarea de date statistice (cookie-uri de analiz\u0103).\u202f<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Site-ul <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">Portalului european pentru tineret<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> este un site al Comisiei Europene, iar cookie-urile utilizate de Comisie pe dispozitivul solicitantului \u00eenregistr\u0103rii \u00een acest scop vor fi acoperite de politica Comisiei privind cookie-urile, care este disponibil\u0103 la adresa:\u202f<\/span><a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/info\/cookies_ro\"><span data-contrast=\"none\">https:\/\/ec.europa.eu\/info\/cookies_ro<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">.\u202f<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Opera\u021biunile de colectare, agregare \u0219i anonimizare sunt efectuate \u00een centrul de date al Comisiei Europene, cu utilizarea m\u0103surilor de securitate adecvate.\u202f<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Cookie-urile sunt stocate de Europa Analytics, un serviciu care m\u0103soar\u0103 eficacitatea \u0219i eficien\u021ba site-urilor Comisiei Europene de pe portalul EUROPA. Mai multe informa\u021bii sunt disponibile \u00een referin\u021ba de \u00eenregistrare a opera\u021biunii de prelucrare DPR-EC-00685 (Europa Analytics).\u202f\u202f<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Formularul de rezervare<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> (https:\/\/registrations.start-discover.eu\/) este g\u0103zduit pe un server separat \u0219i utilizeaz\u0103 urm\u0103toarele cookie-uri:\u00a0 <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"33\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Calibri&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Cookie-urile care sunt active pentru sesiunea de \u00eenregistrare sunt cele care ar permite unui participant s\u0103 reia \u00eenregistrarea \u00een cazul \u00een care aceasta r\u0103m\u00e2ne incomplet\u0103, precum \u0219i cookie-ul lingvistic pentru selectarea limbii.\u202f\u202f<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Site-ul de informare (https:\/\/registrations.start-discover.eu\/)<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> nu colecteaz\u0103 date cu caracter personal. Atunci c\u00e2nd se interac\u021bioneaz\u0103 cu un con\u021binut integrat (YouTube, Google Map), sunt plasate cookie-urile. <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Activarea cookie-urilor nu este strict necesar\u0103 pentru func\u021bionarea site-ului, dar v\u0103 poate \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi experien\u021ba de navigare. Pute\u021bi \u0219terge sau bloca aceste cookie-uri. <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"40\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,3],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">INSTRUMENTE ALE TER\u021aILOR, INCLUSIV PLATFORMELE DE COMUNICARE SOCIAL\u0102 <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:200}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Putem utiliza instrumente informatice ale ter\u021bilor pentru a informa \u0219i a promova atelierul prin intermediul canalelor de comunicare utilizate pe scar\u0103 larg\u0103, inclusiv al platformelor de comunicare social\u0103.\u202fPentru informa\u021bii detaliate privind utilizarea platformelor de comunicare social\u0103 de c\u0103tre Comisia European\u0103, a se vedea referin\u021ba de \u00eenregistrare a opera\u021biunii de prelucrare DPR-EC-00073 (Utilizarea platformelor de comunicare social\u0103 de c\u0103tre Comisia European\u0103).\u202f<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Ave\u021bi posibilitatea s\u0103 urm\u0103ri\u021bi materialele noastre video, care ar putea fi \u00eenc\u0103rcate \u0219i pe una dintre paginile noastre de pe platformele de comunicare social\u0103, \u0219i s\u0103 urma\u021bi linkurile de pe site-ul nostru c\u0103tre alte platforme de comunicare social\u0103 relevante.\u202f<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Pentru a v\u0103 proteja via\u021ba privat\u0103, c\u00e2nd utiliz\u0103m instrumente informatice oferite de ter\u021bi pentru a ne conecta la aceste servicii, nu vor fi instalate cookie-uri atunci c\u00e2nd paginile noastre de internet sunt \u00eenc\u0103rcate pe calculatorul dvs. (sau pe alte dispozitive) \u0219i nici nu ve\u021bi fi redirec\u021bionat imediat c\u0103tre platformele de comunicare social\u0103 respective sau c\u0103tre alte site-uri.\u202fDoar \u00een cazul \u00een care face\u021bi clic pe un buton sau pe un suport video pentru a-l viziona, pe dispozitivul dvs. va fi instalat un cookie pe care \u00eel va utiliza societatea care de\u021bine platforma de comunicare social\u0103 \u00een cauz\u0103. Dac\u0103 nu face\u021bi clic pe niciun buton de pe platformele de comunicare social\u0103 sau pe niciun material video, ter\u021bii \u00een cauz\u0103 nu vor instala cookie-uri pe dispozitivul dvs.\u202f<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Pentru a vizualiza astfel de con\u021binuturi provenite de la ter\u021bi pe site-urile noastre, un mesaj v\u0103 va avertiza c\u0103 trebuie s\u0103 accepta\u021bi termenii \u0219i condi\u021biile specifice ale p\u0103r\u021bilor ter\u021be respective, inclusiv politicile lor privind cookie-urile, asupra c\u0103rora Comisia \u0219i EACEA nu au niciun control.\u202f<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Recomand\u0103m utilizatorilor s\u0103 citeasc\u0103 cu aten\u021bie politicile de confiden\u021bialitate relevante ale instrumentelor de comunicare social\u0103 utilizate:\u202f<\/span><a href=\"https:\/\/twitter.com\/privacy?lang=en\"><span data-contrast=\"auto\">X<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">,\u202f<\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/policy.php\"><span data-contrast=\"auto\">Facebook<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">,\u202f<\/span><a href=\"https:\/\/help.instagram.com\/519522125107875?helpref=page_content\"><span data-contrast=\"auto\">Instagram<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">. Acestea explic\u0103 politica de colectare \u0219i prelucrare ulterioar\u0103 a datelor cu caracter personal, utilizarea datelor, drepturile utilizatorilor \u0219i modalit\u0103\u021bile prin care utilizatorii \u00ee\u0219i pot proteja via\u021ba privat\u0103 atunci c\u00e2nd utilizeaz\u0103 serviciile respective.\u202f<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Utilizarea unui instrument informatic al unei p\u0103r\u021bi ter\u021be nu implic\u0103 \u00een niciun fel aprobarea acestora sau a politicilor lor de confiden\u021bialitate de c\u0103tre Comisia European\u0103 sau de c\u0103tre EACEA. \u00cen cazul \u00een care unul sau mai multe instrumente informatice oferite de ter\u021bi nu sunt disponibile, nu ne asum\u0103m nicio responsabilitate pentru lipsa serviciului din cauza perioadelor de indisponibilitate.\u202f<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"8\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Care sunt drepturile dvs. \u0219i cum le pute\u021bi exercita? <\/span><\/b><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:200}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">\u00cen calitate de \u201epersoan\u0103 vizat\u0103\u201d [conform defini\u021biei din capitolul\u202fIII articolele\u202f14-25 din Regulamentul (UE)\u202f2018\/1725], ave\u021bi o serie de drepturi specifice, \u00een special dreptul de a accesa, a rectifica sau a \u0219terge datele dvs. cu caracter personal \u0219i dreptul de a restric\u021biona prelucrarea acestora. Dup\u0103 caz, beneficia\u021bi \u0219i de dreptul de a v\u0103 opune prelucr\u0103rii sau de dreptul la portabilitatea datelor. <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Ave\u021bi dreptul de a v\u0103 opune prelucr\u0103rii datelor dvs. cu caracter personal, care se efectueaz\u0103 \u00een mod legal \u00een temeiul articolului\u202f5 alineatul\u202f(1) litera\u202f(a), din motive legate de situa\u021bia dvs. particular\u0103.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Dac\u0103 a\u021bi consim\u021bit la o anumit\u0103 prelucrare a datelor dvs. cu caracter personal, v\u0103 pute\u021bi retrage consim\u021b\u0103m\u00e2ntul \u00een orice moment, notific\u00e2nd operatorii de date. Retragerea nu va afecta legalitatea prelucr\u0103rii efectuate \u00eenainte de retragerea consim\u021b\u0103m\u00e2ntului.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">V\u0103 pute\u021bi exercita drepturile contact\u00e2nd operatorii de date sau, \u00een caz de conflict, responsabilii cu protec\u021bia datelor. Dac\u0103 este necesar, v\u0103 pute\u021bi adresa \u0219i Autorit\u0103\u021bii Europene pentru Protec\u021bia Datelor. Datele de contact ale acestora sunt furnizate \u00een sec\u021biunea\u202f9 de mai jos. <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Dac\u0103 dori\u021bi s\u0103 v\u0103 exercita\u021bi drepturile \u00een contextul uneia sau mai multor opera\u021biuni de prelucrare specifice, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 include\u021bi \u00een cerere descrierea lor (\u0219i anume referin\u021ba\/referin\u021bele de \u00eenregistrare, a\u0219a cum se specific\u0103 la punctul\u202f10 de mai jos).<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Orice cerere de acces sau de \u0219tergere a datelor cu caracter personal sau orice alt\u0103 cerere men\u021bionat\u0103 mai sus va fi tratat\u0103 \u00een termen de o lun\u0103.\u00a0 <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"9\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Date de contact<\/span><\/b><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:200}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Verdana\" data-listid=\"22\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:7,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Verdana&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"7\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Operatorii de date<\/span><\/b><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Dac\u0103 dori\u021bi s\u0103 v\u0103 exercita\u021bi drepturile \u00een temeiul Regulamentului (UE)\u202f2018\/1725, dac\u0103 ave\u021bi observa\u021bii, \u00eentreb\u0103ri sau preocup\u0103ri sau dac\u0103 dori\u021bi s\u0103 depune\u021bi o pl\u00e2ngere cu privire la colectarea \u0219i utilizarea datelor dvs. cu caracter personal, nu ezita\u021bi s\u0103 contacta\u021bi: <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">\u00cen numele Comisiei Europene:<\/span><\/b><i><span data-contrast=\"auto\"> Unitatea \u201ePolitica pentru tineret\u201d, Rue Joseph II 70, B-1049, Bruxelles, e-mail: <\/span><\/i><a href=\"mailto:EAC-EYP@ec.europa.eu\"><i><span data-contrast=\"none\">EAC-EYP@ec.europa.eu<\/span><\/i><\/a><i><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><\/i><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">\u00cen numele EACEA:<\/span><\/b> <span data-contrast=\"auto\">Unitatea A5, Tineret, Corpul european de solidaritate \u0219i Voluntarii UE pentru ajutor umanitar, Rue Joseph II 59, B-1049 Bruxelles, e-mail: <\/span><a href=\"mailto:EAC-EYP@ec.europa.eu\"><span data-contrast=\"none\">EACEA-A5@ec.europa.eu<\/span><\/a> <\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Verdana\" data-listid=\"22\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:7,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Verdana&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"7\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Persoana \u00eemputernicit\u0103 de c\u0103tre operator<\/span><\/b><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">\u00cen numele contractantului:<\/span><\/b> <a href=\"mailto:EAC-EYP@ec.europa.eu\"><i><span data-contrast=\"none\">hello@start-discover.eu<\/span><\/i><\/a><i><span data-contrast=\"auto\">, Avenue des Arts 47, 1000, Bruxelles, Belgia.<\/span><\/i><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Verdana\" data-listid=\"22\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:7,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Verdana&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"7\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Responsabilul cu protec\u021bia datelor (RPD) din cadrul Comisiei Europene<\/span><\/b><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">\u00cen caz de dezacord cu operatorul de date, pute\u021bi contacta responsabilul cu protec\u021bia datelor <\/span><span data-contrast=\"auto\">(<\/span><a href=\"mailto:EAC-EYP@ec.europa.eu\"><span data-contrast=\"none\">DATA-PROTECTION-OFFICER@ec.europa.eu<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">)<\/span><span data-contrast=\"auto\"> \u00een privin\u021ba aspectelor legate de prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal \u00een temeiul Regulamentului (UE)\u202f2018\/1725.<\/span> <span data-contrast=\"auto\">De asemenea, pute\u021bi contacta responsabilul cu protec\u021bia datelor din cadrul <\/span><span data-contrast=\"auto\">EACEA (<\/span><a href=\"mailto:EAC-EYP@ec.europa.eu\"><span data-contrast=\"none\">EACEA-data-protection@ec.europa.eu<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> )<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Verdana\" data-listid=\"22\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:7,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Verdana&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"7\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Autoritatea European\u0103 pentru Protec\u021bia Datelor (AEPD)<\/span><\/b><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Ave\u021bi dreptul de a face recurs (\u0219i anume, pute\u021bi depune o pl\u00e2ngere) la Autoritatea European\u0103 pentru Protec\u021bia Datelor <\/span><span data-contrast=\"auto\">(<\/span><a href=\"https:\/\/edps.europa.eu\/data-protection\/our-role-supervisor\/complaints_en\"><span data-contrast=\"none\">https:\/\/edps.europa.eu\/data-protection\/our-role-supervisor\/complaints_en<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> sau <\/span><a href=\"mailto:EAC-EYP@ec.europa.eu\"><span data-contrast=\"none\">edps@edps.europa.eu<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">)<\/span><span data-contrast=\"auto\"> \u00een cazul \u00een care considera\u021bi c\u0103 drepturile dvs. \u00een temeiul Regulamentului (UE)\u202f2018\/1725 au fost \u00eenc\u0103lcate ca urmare a prelucr\u0103rii datelor dvs. cu caracter personal de c\u0103tre operatorii de date.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"10\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Unde pute\u021bi g\u0103si mai multe informa\u021bii?<\/span><\/b><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:200}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">RPD din cadrul Comisiei public\u0103 registrul tuturor opera\u021biunilor de prelucrare a datelor cu caracter personal efectuate de Comisie care au fost documentate \u0219i care i-au fost notificate. Pute\u021bi accesa registrul la urm\u0103torul link: <\/span><a href=\"http:\/\/ec.europa.eu\/dpo-register\"><span data-contrast=\"none\">http:\/\/ec.europa.eu\/dpo-register<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">. Pute\u021bi accesa registrul EACEA pe site-ul EACEA: <\/span><a href=\"https:\/\/www.eacea.ec.europa.eu\/index_en\"><span data-contrast=\"none\">EACEA (europa.eu)<\/span><\/a><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"11\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">Glosar<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:200}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Comunitate:<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> O pagin\u0103 web pentru ca participan\u021bii s\u0103 partajeze \u0219i s\u0103 primeasc\u0103 consiliere reciproc\u0103 \u0219i s\u0103 fac\u0103 schimb de experien\u021be de c\u0103l\u0103torie. Comunitatea este accesibil\u0103 tuturor utilizatorilor aplica\u021biei de c\u0103l\u0103torie DiscoverEU.<\/span><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">EYCA:<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> Asocia\u021bia European\u0103 a Cardurilor de Tineret, care ofer\u0103 reduceri \u0219i beneficii unei serii de \u00eentreprinderi din \u00eentreaga Europ\u0103. <\/span><span data-contrast=\"auto\">Utilizarea cardului face exclusiv obiectul termenilor \u0219i condi\u021biilor stabilite de Asocia\u021bia European\u0103 a Cardurilor de Tineret, care pot fi consultate la adresa: <\/span><a href=\"https:\/\/kiosk.eyca.org\/terms-and-conditions\"><span data-contrast=\"auto\">https:\/\/kiosk.eyca.org\/terms-and-conditions<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Centrul de asisten\u021b\u0103:<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> O pagin\u0103 web cu sec\u021biunea \u201e\u00centreb\u0103ri frecvente\u201d \u0219i canale de comunicare pentru asisten\u021b\u0103 suplimentar\u0103. Centrul de asisten\u021b\u0103 este accesibil tuturor utilizatorilor aplica\u021biei de c\u0103l\u0103torie DiscoverEU. Utilizatorul nu este obligat s\u0103 se conecteze la Centrul de asisten\u021b\u0103.\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Participant:<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> Candida\u021bii la concursul DiscoverEU care au fost notifica\u021bi ca fiind selecta\u021bi pentru c\u0103l\u0103torie.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>","i_have_read_and_accept_the_privacy_policy_statement":"Am citit \u0219i accept declara\u021bia privind politica de confiden\u021bialitate","when_booking_a_trip":"Atunci c\u00e2nd rezervi o c\u0103l\u0103torie \u00een care o por\u021biune se afl\u0103 \u00een afara UE, \u00ee\u021bi dai acordul explicit pentru a ne permite s\u0103 transfer\u0103m urm\u0103toarele date c\u0103tre operatorul local: numele \u0219i prenumele, data na\u0219terii."},"identification":{"page_title":"Identificare","description":"Trebuie s\u0103 completezi datele de identificare pentru a-\u021bi verifica identitatea \u0219i a emite biletul de c\u0103l\u0103torie.","first_name":"Prenumele (exact a\u0219a cum apare \u00een documentul de identitate)","last_name":"Numele de familie (exact a\u0219a cum apare \u00een documentul de identitate)","date_of_birth":"Data na\u0219terii (DD\/MM\/AAAA)","document_type":"Tipul de document*","document_type_-_choice_1":"Pa\u0219aport - alegerea 1*","document_type_-_choice_2":"Carte de identitate na\u021bional\u0103 - alegerea 2*","document_type_-_choice_3":"Permis de \u0219edere permanent\u0103","document_number":"Num\u0103rul documentului","document_issuing_country":"\u021aara emitent\u0103 a documentului","verify_your_id":"Verific\u0103 documetul de identitate*","upload_a_photo_of_your_id":"F\u0103 o poz\u0103 cu telefonul actului t\u0103u de identitate \u0219i \u00eencarc-o direct aici, mai jos. Va fi acceptat\u0103 doar fotografia original\u0103 (se refuz\u0103 imaginile decupate, scan\u0103rile, capturile de ecran sau fotografia editat\u0103 \u00een orice fel).","select_a_file_for_the_front_side_of_your_id":"Selecteaz\u0103 un fi\u0219ier pentru partea din fa\u021b\u0103 a documentului de identitate*","select_a_file_for_the_back_side_of_your_id":"Selecteaz\u0103 un fi\u0219ier pentru partea din spate a documentului t\u0103u de identitate*","notes":"<h2>Important de re\u021binut<\/h2>\r\n<div class=\"grid w-full grid-cols-1 gap-4 md:gap-10 lg:gap-4 xl:grid-cols-2 xl:gap-10\">\r\n<ul>\r\n\t<li>\u00cenc\u0103rca\u021bi fotografia original\u0103 a documentului dumneavoastr\u0103. (dimensiune maxim\u0103: 7MB\/fi\u0219ier)<\/li>\r\n\t<li>Nicio parte a c\u0103r\u021bii de identitate nu trebuie s\u0103 fie ascuns\u0103\/t\u0103iat\u0103 din imagine.<\/li>\r\n\t<li>Nu utiliza\u021bi capturi de ecran sau scan\u0103ri ale documentelor dvs.<\/li>\r\n\t<li>Asigur\u0103-te c\u0103 lumina este adecvat\u0103 \u0219i c\u0103 imaginea este vizibil\u0103.<\/li>\r\n\t<li><a href=\"\/images\/EU_DiscoverEU_GuideID_en.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Click aici<\/a> pentru a vizualiza un infografic despre cum s\u0103 scanezi cel mai bine cartea de identitate sau pa\u0219aportul.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<div>\r\n<p>___<\/p>\r\n<p>___<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>","infobox":{"title":"","paragraph":"<p>Your document will be securely processed by <strong>ShuftiPro<\/strong>, an identify verification provider. It will be stored on their encrypted servers for two weeks, after which it will be permanently deleted.<\/p>\r\n<p>If there\u2019s an issue with verification, you do not have to send a copy of your identity document to our support team. We will be able to access the document via the verification system directly.<\/p>"}},"delivery_preferences":{"page_title":"Preferin\u021be","media_outlets_coverage":"Acoperire de c\u0103tre mass-media","description_media_outlets_coverage":"Dore\u0219ti s\u0103 fi contactat de institu\u021bii media din presa scris\u0103, TV sau radio, selectate de Comisia European\u0103, pentru a fi intervievat, filmat \u0219i\/sau fotografiat? Mijloacele de informare \u00een mas\u0103 te vor contacta \u0219i \u00ee\u021bi vor folosi numele pentru a-\u021bi documenta experien\u021bele DiscoverEU. Po\u021bi refuza oric\u00e2nd solicitarea unei institu\u021bii media.","view_the_media_consent_clause":"Consult\u0103 clauza de consim\u021b\u0103m\u00e2nt pentru mass-media.","modal_media_outlets_coverage":"Comisia European\u0103 prime\u0219te \u0219i selecteaz\u0103 solicit\u0103ri din partea unor institu\u021bii media autorizate pentru a reflecta c\u0103l\u0103toriile \u0219i experien\u021bele anumitor c\u0103l\u0103tori DiscoverEU.\r\n\r\nPrin acceptarea clauzei de consim\u021b\u0103m\u00e2nt pentru mass-media, autorizati Comisia European\u0103 s\u0103 \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219easc\u0103 datele dvs de contact \u0219i detaliile c\u0103l\u0103toriei cu institu\u021biile media selectate.","regionseurodesk_contact_consent":"Consim\u021b\u0103m\u00e2nt pentru regiuni\/Eurodesk Contact Consim\u021b\u0103m\u00e2nt","description_regionseurodesk_contact_consent":"Mai jos po\u021bi fi de acord s\u0103 \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219esti datele tale de contact cu regiunile UE \u0219i cu alte p\u0103r\u021bi interesate.","click_here":"Click aici","modal_regionseurodesk_contact_consent":"Regiunile europene ofer\u0103 oportunit\u0103\u021bi pentru participan\u021bi DiscoverEU. Ne permi\u021bi s\u0103 \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219im urm\u0103toarele informa\u021bii cu Regiunile Europene:\r\n<ul>\r\n \t<li>Adresa de e-mail<\/li>\r\n \t<li>Prenumele<\/li>\r\n \t<li>Regiunea NUTS<\/li>\r\n \t<li>Limba de preferin\u021b\u0103<\/li>\r\n<\/ul>\r\nAlte p\u0103r\u021bi interesate identificate ca fiind: Eurodesk, regiunile UE, sectorul public \u0219i sectorul non-profit.\r\n<ul>\r\n \t<li>Adresa de e-mail<\/li>\r\n \t<li>Prenumele<\/li>\r\n \t<li>Na\u021bionalitatea<\/li>\r\n \t<li>Regiunea NUTS<\/li>\r\n \t<li>Limba de preferin\u021b\u0103<\/li>\r\n<\/ul>","how_european_do_you_feel":"C\u00e2t de european te sim\u021bi?","fully":"Total","to_a_high_extent":"\u00cen mare m\u0103sur\u0103","fairly":"Destul de mult","to_a_low_extent":"\u00cen redus\u0103 m\u0103sur\u0103","not_at_all":"Deloc","yes_i_consent":"Da, sunt de acord.","turkish_visa":{"visa":"Visa","you_applied_to_discovereu_as_a_turkish_candidate":"<div class=\"acf-label\"><label for=\"acf-field_6203b218bf7f8-field_645381a7ad2cd-field_645381daad2ce\">You applied to DiscoverEU as a Turkish candidate. Turkish nationals might require a Visa to travel to the Erasmus+ countries. Will you need to apply for a Visa to travel with #DiscoverEU?\u00a0<span class=\"acf-required\">*<\/span><\/label><\/div>\r\n<div class=\"acf-input\">\r\n<div class=\"acf-notice -error acf-error-message\">\u00a0<\/div>\r\n<\/div>","to_find_more_information_about_the_visa":"<div class=\"acf-label\"><label for=\"acf-field_6203b218bf7f8-field_645381a7ad2cd-field_64538222ad2cf\">To find more information about the Visa application process you can read our Help Centre Article: I am from T\u00fcrkiye, how should I prepare for my DiscoverEU trip?\u00a0<span class=\"acf-required\">*<\/span><\/label><\/div>\r\n<div class=\"acf-input\">\r\n<div class=\"acf-notice -error acf-error-message\">\u00a0<\/div>\r\n<\/div>","yes":"yes","no":"no"}},"travel_reservation":{"page_title":"Informa\u021bii despre c\u0103l\u0103torie","description":"Avem nevoie s\u0103 \u00ee\u021bi confirmi informa\u021biile.","what_type_of_ticket_do_you_need":"De ce tip de bilet ai nevoie?","flex":{"flex_travel_information":"<p style=\"margin-bottom: 30px;\">P\u00e2n\u0103 la 31 august 2026, va trebui s\u0103 \u00ee\u021bi confirmi inten\u021bia de a c\u0103l\u0103tori cu abonamentul DiscoverEU Pass. \u00cen caz contrar, participarea ta in programul DiscoverEU poate fi anulat\u0103, iar abonamentul t\u0103u poate fi oferit unei persoane aflate pe lista de rezerv\u0103.<\/p>\r\n<p><a href=\"https:\/\/discovereu-wave6.zendesk.com\/hc\/en-gb\/articles\/17607099230993-How-to-activate-your-DiscoverEU-Flex-Pass-\">Pentru a face acest lucru, va trebui s\u0103 \u00ee\u021bi activezi abonamentul DiscoverEU Pass \u00een aplica\u021bia DiscoverEU Travel App.<\/a><\/p>","interrail_pass_departure_information":"Interrail Pass Informa\u021bii de plecare","interrail_pass_description":"<p>\u021aara de re\u0219edin\u021b\u0103 afi\u0219at\u0103 mai jos este \u021bara de re\u0219edin\u021b\u0103 pe care ai indicat-o \u00een formularul de \u00eenscriere, dac\u0103 te-ai \u00eenscris singur, sau \u021bara de re\u0219edin\u021b\u0103 a liderului de grup, dac\u0103 te-ai \u00eenscris \u00eentr-un grup.<\/p>\r\n<p>Dac\u0103 \u021bara ta de re\u0219edin\u021b\u0103 este diferit\u0103 de cea afi\u0219at\u0103 mai jos, te rug\u0103m s\u0103 ne contactezi prin transmiterea unei cereri \u0219i te vom ajuta. <span data-teams=\"true\">Este important ca \u021bara de re\u0219edin\u021b\u0103 care va ap\u0103rea pe biletul de c\u0103l\u0103torie s\u0103 fie \u021bara \u00een care locuie\u0219ti legal, deoarece dou\u0103 din totalul zilelor de c\u0103l\u0103torie vor fi folosite pentru a pleca \u0219i a reveni \u00een \u021bara de re\u0219edin\u021b\u0103<\/span>. <a href=\"https:\/\/discovereu-wave6.zendesk.com\/hc\/en-gb\/articles\/6066997306257-How-do-I-travel-in-my-own-country-with-an-Interrail-Pass-\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mai multe informa\u021bii aici.<\/a><\/p>","residencecitizenship_country":"\u021aara de re\u0219edin\u021b\u0103","country_prefix":"Prefixul \u021b\u0103rii","contact_phone":"Num\u0103r de telefon de contact"},"fix":{"fix_travel_information":"<div class=\"ewa-rteLine\">Ai selectat Pass-ul Fix, numit \u0219i bilet din punct \u00een punct. Cu acest Pass, po\u021bi c\u0103l\u0103tori cu trenul p\u00e2n\u0103 la 2 destina\u021bii pentru a vizita doar \u021b\u0103rile vecine. C\u0103l\u0103toria ta trebuie s\u0103 se \u00eencadreze \u00eentr-un buget de 283,26\u20ac. Asigur\u0103-te c\u0103 ai completat mai jos detaliile unei c\u0103l\u0103torii care respect\u0103 criteriile men\u021bionate mai sus.<\/div>\r\n<div class=\"ewa-rteLine\">Dac\u0103 dore\u0219ti s\u0103 vizitezi mai mult de 2 destina\u021bii, te sf\u0103tuim s\u0103 selectezi Pass-ul Flex, cu care nu ai nici limit\u0103 de destina\u021bii \u0219i nici buget, ci doar o limit\u0103 de 7 zile de c\u0103l\u0103torie \u00eentr-o perioad\u0103 de 30 de zile de respectat.<\/div>","departure_journey":"C\u0103l\u0103torie de plecare","residencecitizenship_country":"\u021aara de re\u0219edin\u021b\u0103\/de cet\u0103\u021benie","to_country":"\u021aara de destina\u021bie","departure_city":"Ora\u0219 de plecare","to_city":"C\u0103tre ora\u0219ul","date_of_departure_ddmmyyyy":"Data plec\u0103rii (DD\/MM\/AAAA)","preferred_time_optional":"Ora de preferin\u021b\u0103 (op\u021bional)","train_numberinfo_optional":"Num\u0103rul\/informa\u021biile trenului (op\u021bional)","add_one_stop":"Adaug\u0103 o oprire intermediar\u0103","remove_one_stop":"Elimin\u0103 oprirea intermediar\u0103","intermediate_stop":"Oprire intermediar\u0103","intermediate_stop_-_description":"\u00cen cazul \u00een care c\u0103l\u0103toria ta include o vizit\u0103 \u00een \u00eenc\u0103 o \u021bar\u0103, te rug\u0103m s\u0103 introduci mai jos detaliile opririi intermediare. Vizitezi doar o singur\u0103 \u021bar\u0103? D\u0103 clic pe butonul de mai sus \"Elimina\u021bi oprirea intermediar\u0103\".","return_journey":"C\u0103l\u0103torie de \u00eentoarcere","departure_date":"Data plec\u0103rii","preferred_time":"Ora de preferin\u021b\u0103","from_city":"Din ora\u0219ul ","train_number__info":"Num\u0103rul trenului \/ informa\u021bii"},"ovs_in_informations":"<div>\r\n<div><strong>\ud83d\udca1 <\/strong><strong>Cipru, Islanda, Irlanda \u0219i Malta fac parte din programul DiscoverEU, dar nu sunt accesibile cu trenul. Prin urmare, echipa de c\u0103l\u0103torie DiscoverEU va rezerva bilete de avion c\u0103tre aceste destina\u021bii, \u00een plus fa\u021b\u0103 de abonamentul DiscoverEU Pass. Cu toate acestea, locurile sunt limitate \u0219i sunt rezervate pe baza principiului \"primul venit, primul servit\". G\u0103si\u021bi mai multe informa\u021bii <a href=\"https:\/\/helpcentre.start-discover.eu\/hc\/en-gb\/articles\/7754414642833--Fly-to-Cyprus-Iceland-Ireland-or-Malta\">aici<\/a>.<\/strong><\/div>\r\n<\/div>\r\n<p>Dac\u0103 dore\u0219ti s\u0103 vizitezi una dintre aceste \u021b\u0103ri, ne po\u021bi contacta prin intermediul paginii Trimite\u021bi o cerere din Centrul de asisten\u021b\u0103 (selecteaz\u0103 \"rezervare de c\u0103l\u0103torie\" \u00een primul c\u00e2mp). Va trebui s\u0103 ne trimi\u021bi urm\u0103toarele detalii.<\/p>\r\n<p><strong>1. Detaliile tale de c\u0103l\u0103torie:<\/strong><\/p>\r\n<p><strong>C\u0103l\u0103torie extern\u0103<\/strong><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li>Data plec\u0103rii:<\/li>\r\n\t<li>Ora de plecare:<\/li>\r\n\t<li>Ora\u0219ul de plecare:<\/li>\r\n\t<li>Ora\u0219ul de plecare:<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><strong>C\u0103l\u0103torie de intrare<\/strong><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li>Data plec\u0103rii:<\/li>\r\n\t<li>Ora de plecare:<\/li>\r\n\t<li>Ora\u0219ul de plecare:<\/li>\r\n\t<li>Ora\u0219ul de plecare:<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><strong>2. Dac\u0103 e\u0219ti liderul grupului, trimite numele membrilor grupului cu care vei c\u0103l\u0103tori, dac\u0103 ai aplicat \u00eentr-un grup.<\/strong><br \/>\r\nEchipa DiscoverEU Travel Team te va contacta prin e-mail pentru a te anun\u021ba dac\u0103 exist\u0103 locuri disponibile pentru \u021bara insular\u0103 selectat\u0103 \u0219i pentru a te informa cu privire la urm\u0103toarele etape de rezervare.<\/p>","ovs_in_status":{"no_places_cyprus":"Nu mai sunt bilete disponibile pentru Cipru.","no_places_malta":"Nu mai sunt bilete disponibile pentru Malta.","no_places_iceland":"Nu mai sunt bilete disponibile pentru Islanda.","no_places_ireland":"Nu mai sunt bilete disponibile pentru Irlanda."},"special_needs_title":"Ai o dizabilitate sau o problem\u0103 de s\u0103n\u0103tate care ar putea necesita asisten\u021b\u0103 suplimentar\u0103 \u00een timpul c\u0103l\u0103toriei tale DiscoverEU?","special_need_positive_case_info":"<p>Echipa DiscoverEU te va contacta pentru a-\u021bi solicita informa\u021bii suplimentare. Te rug\u0103m s\u0103 re\u021bii c\u0103, pentru a beneficia de m\u0103suri de asisten\u021b\u0103 suplimentare, va trebui s\u0103 prezin\u021bi un certificat medical sau documente justificative echivalente.<\/p>","check_before_you_proceed":"Verific\u0103 \u00eenainte de a continua","check_before_you_proceed_-_description":"<p><a href=\"https:\/\/www.interrail.eu\/en\/interrail-passes\/what-is-discovereu\/terms-conditions\">D\u0103 clic aici pentru a accesa \u0219i a citi documentele relevante:<\/a><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li>DiscoverEU Travel App - Condi\u021bii de utilizare<\/li>\r\n\t<li>DiscoverEU Interrail Pass - Condi\u021bii de utilizare<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><a href=\"https:\/\/youth.europa.eu\/DiscoverEU_data_protection_notice_ro\">Face\u021bi clic aici pentru a accesa DiscoverEU - Notificare privind confiden\u021bialitatea<\/a><\/p>","check_before_you_proceed_description_fix_version":"<p><a href=\"https:\/\/www.interrail.eu\/en\/interrail-passes\/what-is-discovereu\/terms-conditions\">D\u0103 clic aici pentru a accesa \u0219i a citi documentele relevante:<\/a><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li>DiscoverEU Travel App - Condi\u021bii de utilizare<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><a href=\"https:\/\/youth.europa.eu\/DiscoverEU_data_protection_notice_ro\">Face\u021bi clic aici pentru a accesa DiscoverEU - Notificare privind confiden\u021bialitatea<\/a><\/p>","click_here_to_read_the_waivers_&_disclaimers":"Click aici pentru a citi Declara\u021bia de renun\u021bare \u0219i dezmin\u021bire","waivers_modal":"<h2>Renun\u021b\u0103ri \u0219i dezmin\u021biri<\/h2>\r\n<h3>Renun\u021bare \u0219i exonerare de r\u0103spundere<\/h3>\r\nNu pot pretinde daune sau r\u0103spundere \u00eempotriva Comisiei Europene \u0219i nici \u00eempotriva contractantului pentru orice v\u0103t\u0103mare corporal\u0103, boal\u0103, deces sau daune materiale pe care eu, participantul, le-a\u0219 putea suferi \u00eenainte, \u00een timpul sau dup\u0103 c\u0103l\u0103toria DiscoverEU.\r\n\r\nSunt de acord c\u0103 nici Comisia European\u0103 \u0219i nici Contractantul nu poart\u0103 nicio r\u0103spundere sau obliga\u021bie de a oferi asisten\u021b\u0103 financiar\u0103 sau de alt\u0103 natur\u0103, inclusiv, dar f\u0103r\u0103 a se limita la, asigur\u0103ri medicale, de s\u0103n\u0103tate sau de invaliditate, \u00een caz de v\u0103t\u0103mare, boal\u0103, deces sau deteriorare a bunurilor. Prin prezenta recunosc c\u0103 am fost informat de c\u0103tre organizatorii c\u0103l\u0103toriei DiscoverEU cu privire la responsabilitatea \u0219i obliga\u021biile mele \u00een ceea ce prive\u0219te asigurarea de s\u0103n\u0103tate \u00eenainte de participarea la eveniment.\r\n<h3>Furtul, deteriorarea sau pierderea de obiecte<\/h3>\r\nEu, c\u0103l\u0103torul, sunt de acord c\u0103, Comisia European\u0103 \u0219i contractantul s\u0103u nu sunt r\u0103spunz\u0103tori \u0219i nu vor fi tra\u0219i la r\u0103spundere din punct de vedere financiar \u0219i\/sau de alt\u0103 natur\u0103 pentru orice furt, pierdere sau deteriorare a obiectelor aflate \u00een posesia mea pe durata particip\u0103rii mele la proiect. Comisia European\u0103 \u0219i Contractantul s\u0103u nu vor fi r\u0103spunz\u0103tori pentru niciun bun l\u0103sat f\u0103r\u0103 supravegherea proprietarului s\u0103u pe durata \u0219ederii mele.\r\n<h3>Alte informa\u021bii<\/h3>\r\nEu, C\u0103l\u0103torul, sunt responsabil, din punct de vedere financiar \u0219i de alt\u0103 natur\u0103, pentru recuperarea tuturor pagubelor cauzate de mine, C\u0103l\u0103torul, \u00een timpul c\u0103l\u0103toriei mele.","please_confirm_that_your_journey_details_are_correct":"Te rug\u0103m s\u0103 confirmi c\u0103 detaliile c\u0103l\u0103toriei tale sunt corecte","please_confirm_that_you_have_read_and_accept_the_terms":"Te rug\u0103m s\u0103 confirmi c\u0103 ai citit \u0219i acceptat termenii \u0219i condi\u021biile","ovs_title":"Teritoriile de peste m\u0103ri","ovs_description":"<p><span data-teams=\"true\">Deoarece provii dintr-un teritoriu de peste m\u0103ri sau dintr-o \u021bar\u0103 insular\u0103, ai dreptul la bilete de avion din \u0219i c\u0103tre \u021bara ta de re\u0219edin\u021b\u0103. Aeroportul de plecare trebuie s\u0103 fie situat \u00een \u021bara ta de re\u0219edin\u021b\u0103.<br \/>\r\n<br \/>\r\nTe rug\u0103m s\u0103 re\u021bii c\u0103 itinerariul pe care \u00eel furnizezi \u00een aceast\u0103 etap\u0103 nu este obligatoriu. Dac\u0103 \u00eenc\u0103 nu e\u0219ti sigur de datele c\u0103l\u0103toriei, po\u021bi introduce un itinerar provizoriu pentru a trece la pagina urm\u0103toare \u0219i s\u0103 ne contactezi odat\u0103 ce ai stabilit itinerarul final.<\/span><\/p>","ovs_departure_flight":"Zbor de plecare","ovs_flight_numberinfo_optional":"Num\u0103rul\/informa\u021biile zborului (op\u021bional)","ovs_return_flight":"Zbor de retur"},"confirmation":{"page_title":"Mul\u021bumim!","description":"Formularul t\u0103u de rezervare DiscoverEU a fost trimis!\r\n\r\nTe rug\u0103m s\u0103 te \u00eentorci la pagina principal\u0103 pentru a verifica starea formularului t\u0103u de rezervare \u0219i pentru a afla care sunt pa\u0219ii urm\u0103tori.","description_wave_6":"Suntem bucuro\u0219i s\u0103 te inform\u0103m c\u0103 ai trimis cu succes formularul de rezervare DiscoverEU.\r\n\r\nDup\u0103 ce identitatea ta va fi verificat\u0103, vei primi o confirmare automat\u0103 prin e-mail.\r\n\r\n{{flex}}\u00cen decurs de o or\u0103, vei primi prin e-mail Pass-ul dvs. Flex. E-mailul are ca subiect \"Comanda ta este confirmat\u0103 - iat\u0103 ce urmeaz\u0103\" \u0219i este trimis de la adresa de e-mail \"customerservice@interrail.eu\". Sfat: verific\u0103-\u021bi spam-ul.{{\/flex}}\r\n{{fix}}Echipa de turism te va contacta cu trei luni \u00eenainte de data plec\u0103rii pentru a rezerva c\u0103l\u0103toria fix\u0103.{{\/fix}}\r\n{{ovs}}Echipa de turism te va contacta cu trei luni \u00eenainte de data plec\u0103rii pentru a-\u021bi rezerva zborurile. De asemenea, po\u021bi contacta help@start-discover.eu pentru a rezerva mai devreme.{{\/ovs}}\r\n{{fix_ovs}}Echipa de turism te va contacta cu trei luni \u00eenainte de data plec\u0103rii pentru a-\u021bi rezerva zborurile \u0219i c\u0103l\u0103toria fix\u0103. De asemenea, po\u021bi contacta help@start-discover.eu pentru a rezerva mai devreme.{{\/fix_ovs}}","additional_information":"Informa\u021bii suplimentare","additional_description":"Descriere suplimentar\u0103","connect_with_us":"Conecteaz\u0103-te cu noi","connect_description":"Pentru \u00eentreb\u0103ri \u0219i informa\u021bii despre cum s\u0103-\u021bi preg\u0103te\u0219ti c\u0103l\u0103toria, viziteaz\u0103 site-ul <a href=\"https:\/\/support.start-discover.eu\/en\/support\/home\">Centrul de asisten\u021b\u0103<\/a>. Pentru a intra \u00een leg\u0103tur\u0103 cu al\u021bi ambasadori #DiscoverEU, <a href=\"https:\/\/discovereucommunity.interrail.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">al\u0103tur\u0103-te #DiscoverEU Community<\/a>. Pe Instagram, urm\u0103re\u0219te European Youth \u0219i folose\u0219te hashtag-ul\u00a0<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/explore\/tags\/discovereu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">#DiscoverEU<\/a>.","facebook_button_hyperlink":"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/245370079553195\/?ref=bookmarks","facebook_button_text":"Al\u0103tur\u0103-te grupului de pe Facebook","instagram_button_hyperlink":"https:\/\/www.instagram.com\/explore\/tags\/discovereu\/","instagram_button_text":"Folose\u0219te hashtag-ul #DiscoverEU"}},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.9.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Registration form - DiscoverEU<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.start-discover.eu\/ro\/registration-form\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Registration form - DiscoverEU\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.start-discover.eu\/ro\/registration-form\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DiscoverEU\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-19T10:33:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.start-discover.eu\/app\/uploads\/2024\/07\/DEU-logo-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/ro\/registration-form\",\"url\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/ro\/registration-form\",\"name\":\"Registration form - DiscoverEU\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/ro#website\"},\"datePublished\":\"2023-11-13T17:01:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-19T10:33:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/ro\/registration-form#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.start-discover.eu\/ro\/registration-form\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/ro\/registration-form#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/ro\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Registration form\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/ro#website\",\"url\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/ro\",\"name\":\"DiscoverEU\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/ro#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/ro?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/ro#organization\",\"name\":\"DiscoverEU\",\"url\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/ro\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/ro#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/app\/uploads\/2024\/07\/DEU-logo-696x696-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/app\/uploads\/2024\/07\/DEU-logo-696x696-1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":2560,\"caption\":\"DiscoverEU\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/ro#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Registration form - DiscoverEU","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.start-discover.eu\/ro\/registration-form","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Registration form - DiscoverEU","og_url":"https:\/\/www.start-discover.eu\/ro\/registration-form","og_site_name":"DiscoverEU","article_modified_time":"2026-05-19T10:33:00+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1440,"url":"https:\/\/www.start-discover.eu\/app\/uploads\/2024\/07\/DEU-logo-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.start-discover.eu\/ro\/registration-form","url":"https:\/\/www.start-discover.eu\/ro\/registration-form","name":"Registration form - DiscoverEU","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.start-discover.eu\/ro#website"},"datePublished":"2023-11-13T17:01:59+00:00","dateModified":"2026-05-19T10:33:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.start-discover.eu\/ro\/registration-form#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.start-discover.eu\/ro\/registration-form"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.start-discover.eu\/ro\/registration-form#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.start-discover.eu\/ro"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Registration form"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.start-discover.eu\/ro#website","url":"https:\/\/www.start-discover.eu\/ro","name":"DiscoverEU","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.start-discover.eu\/ro#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.start-discover.eu\/ro?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.start-discover.eu\/ro#organization","name":"DiscoverEU","url":"https:\/\/www.start-discover.eu\/ro","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/www.start-discover.eu\/ro#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.start-discover.eu\/app\/uploads\/2024\/07\/DEU-logo-696x696-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.start-discover.eu\/app\/uploads\/2024\/07\/DEU-logo-696x696-1-scaled.jpg","width":2560,"height":2560,"caption":"DiscoverEU"},"image":{"@id":"https:\/\/www.start-discover.eu\/ro#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.start-discover.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1804"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.start-discover.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.start-discover.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.start-discover.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.start-discover.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1804"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/www.start-discover.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1804\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5621,"href":"https:\/\/www.start-discover.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1804\/revisions\/5621"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.start-discover.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1804"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}