{"id":1798,"date":"2023-11-13T17:01:59","date_gmt":"2023-11-13T17:01:59","guid":{"rendered":"https:\/\/v2.start-discover.eu\/registration-form"},"modified":"2026-02-12T09:59:12","modified_gmt":"2026-02-12T09:59:12","slug":"registration-form","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.start-discover.eu\/lt\/registration-form","title":{"rendered":"Registration form"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"acf":{"banners":[{"is_active":false,"target":"opened_rounds","title":"","content":"","link":"https:\/\/youth.europa.eu\/news\/updated-data-security-incident-affecting-discovereu-travellers_en","link_text":"","style":"dark"},{"is_active":false,"target":"closed_rounds","title":"","content":"","link":"https:\/\/youth.europa.eu\/news\/updated-data-security-incident-affecting-discovereu-travellers_en","link_text":"","style":"dark"}],"generic_ui":{"back_to_homepage":"Gr\u012f\u017eti \u012f pagrindin\u012f puslap\u012f","previous":"Atgal","next":"Pirmyn","validate":"Patvirtinti","start":"Prad\u0117ti","learn_more":"Su\u017einok daugiau","browse":"Nar\u0161yk","please_select_an_entry":"Pasirink \u012fra\u0161\u0105","this_field_is_required":"Privalomas laukas","close":"U\u017edaryti","phone_number_is_invalid":"Neteisingas telefono numeris","your_image_is_bigger_than_max_size_please_upload_a_smaller_image":"Tavo failas vir\u0161ija did\u017eiausi\u0105 dyd\u012f ({{max_size}}) \u2013 \u012fkelk ma\u017eesn\u012f","flex_stop0_departure_date":"Registruotis galima tik jei i\u0161vyksi po {{flex_earliest_departure}}, bet iki {{flex_latest_return}}","flex_stop0_latest_departure":"Registruotis galima tik jei i\u0161vyksi iki {{flex_latest_departure}}","flex_stop1_latest_return":"Registruotis galima tik jei gr\u012f\u0161i iki {{flex_latest_return}}","flex_stop1_earlier_than_stop0":"Gr\u012f\u017eimo data ankstesn\u0117 nei i\u0161vykimo","flex_stop0_departure_or_return":"Registruotis galima tik jei i\u0161vyksi po {{flex_earliest_departure}}, bet iki {{flex_latest_return}}","fix_stop0_departure_or_return":"Registruotis galima tik jei i\u0161vyksi po {{fix_earliest_departure}}, bet iki {{fix_latest_return}}","fix_stop1_maximum_31_days_stop0":"Registruotis galima tik jei gr\u012f\u017eimo data ({{stop1_departure_date}}) yra ma\u017eiau nei 31 d. po i\u0161vykimo datos ({{stop0_departure_date}})","fix_stop1_before_stop0":"Sustojimas ({{stop1_departure_date}}) yra prie\u0161 i\u0161vykimo dat\u0105 ({{ stop0_departure_date}})","fix_stop1_after_stop2":"Sustojimas ({{stop1_departure_date}}) yra po gr\u012f\u017eimo datos ({{ stop2_return_date}})","fix_stop2_before_stop0":"Gr\u012f\u017eimo data ({{stop2_departure_date}}) yra prie\u0161 i\u0161vykimo dat\u0105 ({{ stop0_departure_date}})","fix_stop2_before_stop1":"Gr\u012f\u017eimo data ({{stop2_departure_date}}) yra prie\u0161 tarpin\u012f sustojim\u0105 ({{ stop1_departure_date}})","fix_stop2_departure_before_ovs_departure":"J\u016bs\u0173 skryd\u017eio data ({{stop2_departure_date}}) yra ankstesn\u0117 u\u017e pradin\u0119 i\u0161vykimo dat\u0105 ({{ovs_departure_date}})","fix_stop0_departure_before_ovs_return":"Skryd\u017eio data ({{stop0_departure_date}}) yra v\u0117lesn\u0117 nei galutin\u0117 gr\u012f\u017eimo data ({{ovs_return_date}}).","validation_date_of_birth":"Registruotis galima tik jei esi gim\u0119s nuo {{MIN_BIRTHDAY}} iki {{MAX_BIRTHDAY}}","date_is_not_valid":"Neteisinga data","ovs_departure_before_stop0_departure":"Skryd\u017eio data ({{ovs_departure_date}}) yra po pradinio i\u0161vykimo datos ({{stop0_departure_date}})","ovs_return_after_stop2_departure":"Skryd\u017eio data ({{ovs_return_date}}) yra prie\u0161 galutinio gr\u012f\u017eimo dat\u0105 ({{stop2_departure_date}})","errorPage_title":"Oi!","errorPage":"N\u0117ra kelion\u0117s kodo arba el. pa\u0161to adreso\u00a6 Susisiek su mumis paspaud\u0119s mygtuk\u0105 apa\u010dioje de\u0161in\u0117je arba spausk \u201eSu\u017einok daugiau\u201c, kad susisiektum su pagalbos centru.","please_select_a_date_at_least_15_days_in_the_future":"Pasirink dat\u0105, v\u0117lesn\u0119 bent 15 dien\u0173","please_select_a_date_at_least_30_days_in_the_future":"Pasirink dat\u0105, v\u0117lesn\u0119 bent 30 dien\u0173"},"emails":{"fix_verified":{"subject_line":"DiscoverEU Identity Verification Successful","content":"<p><strong>Hi {{firstname}},<br \/>\r\n<\/strong><\/p>\r\n<p>We are happy to inform you that your identity has been verified successfully.<\/p>\r\n<p>The DiscoverEU Travel Team<\/p>"},"flex_verified":{"subject_line":"DiscoverEU Identity Verification Successful","content":"<p><strong>Hi {{firstname}},<br \/>\r\n<\/strong><\/p>\r\n<p>We are happy to inform you that your identity has been verified successfully.<\/p>\r\n<p>The DiscoverEU Travel Team<\/p>"},"declined_1":{"subject_line":"DiscoverEU Identity Verification Failed","content":"<p><strong>Hi {{firstname}},<\/strong><\/p>\r\n<p>Your identity verification has been processed, however, the submitted document was not approved.<\/p>\r\n<p>Please note that scanned documents, screenshots, blurry, altered, or cropped images are not accepted.<\/p>\r\n<p>In the booking form, you need to upload the original image of your identity document and ensure that all the data is visible and readable.\u00a0You can upload your document again <a href=\"%7b%7blink%7d%7d\">here<\/a>.<\/p>\r\n<p><a href=\"%7b%7binfographicLink%7d%7d\">Read this infographic<\/a> for more information on how to correctly upload your ID document or Passport.<\/p>\r\n<p>The DiscoverEU Travel Team<\/p>"},"declined_2":{"subject_line":"DiscoverEU Identity Verification Failed [2nd]","content":"<p><strong>Hi {{firstname}},<br \/>\r\n<\/strong><\/p>\r\n<p>Your second identity verification has been processed, however, your document was still not approved. Please get in touch with our team so we can determine the cause.<\/p>\r\n<p>You simply need to contact us on this <a href=\"https:\/\/discovereu-wave6.zendesk.com\/hc\/en-gb\/requests\/new\">page<\/a> and we will get back to you as soon as possible.<\/p>\r\n<p>The DiscoverEU Travel Team<\/p>"},"age_forbidden":{"subject_line":"Declined not 18 years old","content":"<p><strong>Hi {{firstname}},<\/strong><\/p>\r\n<p>Your identity verification has been processed, however, the submitted document was not approved.<\/p>\r\n<p>If you were not born between 1 January 2007 (included) and 31 December 2007 (included), or the document you uploaded is not issued by an Erasmus+ country, the verification is rejected.<\/p>\r\n<p>You are eligible, <a href=\"{{link}}\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">please try again<\/a>, and make sure the uploaded image is sharp and readable. <a href=\"{{infographicLink}}\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Read this infographic<\/a> for more information on how to correctly scan your ID document or Passport.<\/p>\r\n<p>The DiscoverEU Travel Team<\/p>"},"error_eurail":{"subject_line":"DiscoverEU Interrail Pass Missing Information","content":"<p><strong>Hi {{firstname}},<\/strong><\/p>\r\n<p>We noticed that there is an issue with your application. In order for Interrail to ship your Travel Pass to you, we need you to ensure the following information is correctly filled in:<\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li>Phone Number<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>Please <a href=\"{{link}}\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">review your booking form here<\/a>, and submit your updated profile.<\/p>\r\n<p>The DiscoverEU Travel Team<\/p>"}},"ukraine":{"the_eu_stands_united_in_its_solidarity_with_ukraine":"ES yra vieninga ir solidarizuojasi su Ukraina.","click_here_to_learn_how":"Spausk \u010dia ir su\u017einok daugiau","click_hyperlink":"https:\/\/ec.europa.eu\/info\/strategy\/priorities-2019-2024\/stronger-europe-world\/eu-solidarity-ukraine_en"},"navigation_sidebar":{"all_questions_need_an_answer":"Atsakyk \u012f visus klausimus","step_1_title":"Privatumo nuostatos","step_1_description":"Prie\u0161 prad\u0117damas registracij\u0105 turi sutikti su m\u016bs\u0173 privatumo nuostatomis.","step_2_title":"Tapatyb\u0117","step_2_description":"U\u017epildyk tapatyb\u0117s informacij\u0105, kad gal\u0117tume j\u0105 patikrinti ir i\u0161duoti kelion\u0117s bilietus.","step_3_title":"Nustatymai","step_3_description":"Turime, kad pasirinktum ir pa\u017eym\u0117tum savo pageidavimus.","step_4_title":"Kelion\u0117s informacija","step_4_description":"Turime, kad patvirtintum savo informacij\u0105.","step_5_title":"Santrauka","step_5_description":"Jau gali pateikti u\u017esakym\u0105? Prie\u0161 t\u0119sdamas dar kart\u0105 patikrink \u012fvest\u0105 informacij\u0105.","step_6_title":"Duomen\u0173 patvirtinimas","step_6_description":"Registracija s\u0117kminga!"},"privacy_policy_statement":{"page_title":"Pasiruo\u0161k #DiscoverEU!","description":"Esi pasiruo\u0161\u0119s nuotykiui ir buvai pasirinktas keliauti po Europ\u0105 su DiscoverEU! Ar pasiruo\u0161\u0119s gauti savo kelion\u0117s biliet\u0105? Tuomet gali t\u0119sti ir u\u017epildyti \u0161i\u0105 kelion\u0117s rezervacijos form\u0105. Pra\u0161ome j\u0105 u\u017epildyti atid\u017eiai, kad tur\u0117tume vis\u0105 teising\u0105 informacij\u0105 kelion\u0117s paruo\u0161imui.\r\n","privacy_policy":"<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">J\u016aS\u0172 ASMENS DUOMEN\u0172 APSAUGA<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:2,&quot;335551620&quot;:2,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">\u0160iame parei\u0161kime apie privatum\u0105 pateikiama informacija apie <\/span><br \/>\r\n<span data-contrast=\"auto\">j\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkym\u0105 ir apsaug\u0105.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:2,&quot;335551620&quot;:2,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:2,&quot;335551620&quot;:2,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Duomen\u0173 tvarkymo veikla: <\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">DiscoverEU<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Duomen\u0173 valdytojai:<\/span> <\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Europos Komisijos \u0160vietimo, jaunimo, sporto ir kult\u016bros generalinio direktorato Jaunimo politikos skyrius, Rue Joseph II 70, B-1049, Briuselis (toliau\u202f\u2013 EAC\/B-3) yra vienintelis <\/span><span data-contrast=\"none\">duomen\u0173 valdytojas iki 2021\u202fm. spalio\u202fm\u0117n. vyksian\u010dio parai\u0161k\u0173 teikimo etapo. Nuo 2022\u202fm. pavasario parai\u0161k\u0173 teikimo etapo EAC\/B-3 yra vienas i\u0161 dviej\u0173 duomen\u0173 valdytoj\u0173; antrasis yra Europos \u0161vietimo ir kult\u016bros vykdomoji \u012fstaiga.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"none\">Europos \u0161vietimo ir kult\u016bros vykdomosios \u012fstaigos Jaunimo, ES solidarumo korpuso ir pagalbos savanori\u0173 A5 skyrius (toliau\u202f\u2013 EACEA) yra vienas i\u0161 dviej\u0173 duomen\u0173 valdytoj\u0173 (antrasis\u202f\u2013 EAC\/B-3) nuo 2022\u202fm. pavasario parai\u0161k\u0173 teikimo etapo prad\u017eios, po to, kai buvo priimtas <\/span><i><span data-contrast=\"none\">Komisijos sprendimas C(2021)\u202f951, kuriuo Europos \u0161vietimo ir kult\u016bros vykdomajai \u012fstaigai suteikiami \u012fgaliojimai atlikti u\u017eduotis, susijusias su S\u0105jungos program\u0173 \u0161vietimo, garso ir vaizdo bei kult\u016bros, pilieti\u0161kumo ir solidarumo srityse, vis\u0173 pirma realizuojant asignavimus i\u0161 S\u0105jungos bendrojo biud\u017eeto<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\">, \u012fgyvendinimu ir EACEA dalyvavimu DiscoverEU <\/span><i><span data-contrast=\"none\">bendrojoje sutartyje d\u0117l paslaug\u0173 EAC\/2021\/OP\/0002. <\/span><\/i><span data-contrast=\"none\">Erasmus+ programos plotm\u0117je EACEA yra atsakinga u\u017e programos DiscoverEU \u012fgyvendinim\u0105 nuo 2022\u202fm. pavasario parai\u0161k\u0173 teikimo etapo.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><i><span data-contrast=\"none\">EAC\/B-3 ir EACEA toliau vadinami duomen\u0173 valdytojais arba (vienu i\u0161 dviej\u0173) duomen\u0173 valdytoj\u0173. <\/span><\/i><\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">\u012era\u0161o nuoroda:\u202f <\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">DPR-EC-00371<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Turinys<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">\u012evadas<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:357,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559991&quot;:357}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Kod\u0117l ir kaip mes tvarkome j\u016bs\u0173 asmens duomenis?<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:357,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559991&quot;:357}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Kokiu\u202f(-iais) teisiniu\u202f(-iais) pagrindu\u202f(-ais) tvarkome j\u016bs\u0173 asmens duomenis?<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:357,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559991&quot;:357}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Kokius asmens duomenis renkame ir toliau tvarkome?<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:357,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559991&quot;:357}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Kiek laiko laikysime j\u016bs\u0173 asmens duomenis?<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:357,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559991&quot;:357}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"6\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Kaip saugome j\u016bs\u0173 asmens duomenis?<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"7\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Kas turi prieig\u0105 prie j\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 ir kam jie atskleid\u017eiami?<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"8\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Kokios j\u016bs\u0173 teis\u0117s ir kaip jomis pasinaudoti? <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:357,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559991&quot;:357}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"9\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Informacija susisiekimui<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:357,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559991&quot;:357}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"10\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Kur rasti i\u0161samesn\u0117s informacijos? <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:357,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559991&quot;:357}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"11\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Termin\u0173 \u017eodyn\u0117lis<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:357,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559991&quot;:357}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">\u012evadas<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:200}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Europos Komisija (toliau\u202f\u2013 Komisija) ir EACEA yra \u012fsipareigojusios saugoti j\u016bs\u0173 asmens duomenis ir gerbti j\u016bs\u0173 privatum\u0105. B\u016bdami bendri duomen\u0173 valdytojai, jie renka ir toliau tvarko asmens duomenis vadovaudamiesi 2018\u202fm. spalio 23\u202fd. Europos Parlamento ir Tarybos <\/span><a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=uriserv:OJ.L_.2018.295.01.0039.01.ENG&amp;toc=OJ:L:2018:295:TOC\"><span data-contrast=\"none\">reglamentu (ES) 2018\/1725<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> d\u0117l fizini\u0173 asmen\u0173 apsaugos S\u0105jungos institucijoms, organams, tarnyboms ir agent\u016broms tvarkant asmens duomenis ir laisvo toki\u0173 duomen\u0173 jud\u0117jimo (kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr.\u202f45\/2001).<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">\u0160iame parei\u0161kime apie privatum\u0105 paai\u0161kinama j\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkymo prie\u017eastis, kaip renkame ir tvarkome visus pateikiamus asmens duomenis ir u\u017etikriname j\u0173 apsaug\u0105, kaip ta informacija naudojama ir kokias su j\u016bs\u0173 asmens duomenimis susijusias teises turite. Jame taip pat nurodomi atsaking\u0173 duomen\u0173 valdytoj\u0173, su kuriais galite \u012fgyvendinti savo teises, duomen\u0173 apsaugos pareig\u016bn\u0173 ir Europos duomen\u0173 apsaugos prie\u017ei\u016bros pareig\u016bno kontaktiniai duomenys.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Toliau pateikiama informacija, susijusi su duomen\u0173 valdytojo vykdoma duomen\u0173 tvarkymo veikla <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">DiscoverEU<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">. <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">J\u016bs\u0173 asmens duomenis duomen\u0173 valdytojo vardu tvarko \u0161ie subjektai:<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"30\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">MCI Benelux S.A.<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> ir <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">Eurail B.V.<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> (konsorciumo partneris) veikia kaip duomen\u0173 tvarkytojas (toliau\u202f\u2013 Rangovas); <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n\t<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"30\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Jo patvirtinti <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">\u012fgaliotieji pagalbiniai duomen\u0173 tvarkytojai (tre\u010diosios \u0161alys)<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">, kurie pasitelkiami DiscoverEU veiklai organizuoti ir remti (minimi 7. Kas turi prieig\u0105 prie j\u016bs\u0173 duomen\u0173? skyriuje).<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Kod\u0117l ir kaip mes tvarkome j\u016bs\u0173 asmens duomenis?<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:714,&quot;335559739&quot;:200,&quot;335559991&quot;:357}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Duomen\u0173 tvarkymo veiklos tikslas<\/span><span data-contrast=\"auto\">: Duomen\u0173 valdytojai renka ir naudoja j\u016bs\u0173 asmens duomenis keturiems pagrindiniams tikslams, susijusiems su asmens duomen\u0173 rinkimu ir tvarkymu. Jie yra tokie:<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559738&quot;:204,&quot;335559739&quot;:204}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"29\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"none\">Naudotoj\u0173 kuriamo turinio k\u016brimas<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">\u202f\u2013 su DiscoverEU konkursu susijusios informacijos (pavyzd\u017eiui, el.\u202flai\u0161k\u0173 kampanij\u0173 ir straipsni\u0173, kuriuose aptariami da\u017enai u\u017eduodami klausimai) k\u016brimas ir tvarkymas.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"29\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"none\">Kelioni\u0173 u\u017esakymas ir su tuo susij\u0119s bendravimas<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">\u202f\u2013 Rangovas suteikia galimyb\u0119 atrinktiems dalyviams i\u0161 ES (toliau\u202f\u2013 Keliautojas\u202f(-ai)) u\u017esisakyti kelion\u0117s biliet\u0105 pagal DiscoverEU konkurso taisykl\u0117se nustatytus kriterijus (pasidom\u0117kite <\/span><a href=\"http:\/\/europa.eu\/youth\/sites\/default\/files\/rules.pdf\"><span data-contrast=\"none\">\u010dia<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">).Keliautojo asmens duomenys gali b\u016bti perduodami tretiesiems asmenims, su kuriais Rangovas sudar\u0119s subrangos sutartis (toliau\u202f\u2013 Kelioni\u0173 agent\u016bros), siekiant u\u017etikrinti, kad Keliautojui b\u016bt\u0173 i\u0161duotas ir pateiktas (elektroniniu ar fiziniu b\u016bdu) galiojantis kelion\u0117s bilietas. Asmeniniais kontaktiniais duomenimis taip pat gali b\u016bti dalijamasi su Kelioni\u0173 agent\u016bromis, siekiant suteikti Keliautojui su jo u\u017esakymu susijusias klient\u0173 aptarnavimo paslaugas. U\u017esakymo proceso prad\u017eioje keliautoj\u0173 pra\u0161oma patvirtinti savo tapatyb\u0119. Tapatyb\u0117s patvirtinimas vykdomas naudojant BDAR atitinkan\u010di\u0105 tapatyb\u0117s patvirtinimo programin\u0119 \u012frang\u0105, kuria naudotis Rangovas yra gav\u0119s licencij\u0105. DiscoverEU kelioni\u0173 program\u0117l\u0117je rangovas sukuria paskyr\u0105 naudodamas j\u016bs\u0173 asmeninius kontaktinius duomenis, kad b\u016bt\u0173 galimyb\u0117 naudotis atitinkamomis kelion\u0117s funkcijomis: pavyzd\u017eiui, j\u016bs\u0173 mobiliuoju kelion\u0117s bilietu (jei aktualu), Europos jaunimo nuolaid\u0173 kortele, specialiu pagalbos centru ir bendruomen\u0117s platforma. Be to, dalyvaudami DiscoverEU konkurse, galite gauti su m\u016bs\u0173 paslaugomis susijusi\u0105 svarbi\u0105 informacij\u0105.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"29\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"none\">Informacijos pateikimas \u017einiasklaidos priemon\u0117se<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">\u202f\u2013 Keliautojas gali sutikti su Informacijos pateikimo \u017einiasklaidoje s\u0105lyga, kuri skelbiama u\u017esakymo platformoje. Informacijos pateikimo \u017einiasklaidoje s\u0105lyga numato, kad Europos Komisija ir (arba) EACEA gali perduoti Keliautojo kontaktinius duomenis (vard\u0105, pavard\u0119, el.\u202fpa\u0161to adres\u0105, NUTS kod\u0105 ir kelion\u0117s duomenis) tam tikroms \u017einiasklaidos priemon\u0117ms, kurios parod\u0117 nor\u0105 steb\u0117ti tam tikros Keliautoj\u0173 grup\u0117s kelion\u0119.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"29\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"none\">Informacijos teikimas besikreipusioms \u012fstaigoms<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">\u202f\u2013 Keliautojas gali sutikti su Informacijos teikimo besikreipusioms \u012fstaigoms (agent\u016broms) s\u0105lyga, kuri skelbiama u\u017esakymo platformoje. Informacijos teikimo s\u0105lyga numato galimyb\u0119 Europos Komisijai ir (arba) EACEA perduoti Keliautojo kontaktinius duomenis (vard\u0105, pavard\u0119, el.\u202fpa\u0161to adres\u0105, NUTS kod\u0105 ir kelion\u0117s duomenis) atrinktoms institucin\u0117ms agent\u016broms, kurios parod\u0117 nor\u0105 steb\u0117ti tam tikros Keliautoj\u0173 grup\u0117s kelion\u0119.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"29\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"none\">Erasmus+ nacionalin\u0117s agent\u016bros<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">\u202f\u2013 keliautojo kontaktiniai duomenys bus teikiami atitinkamai Erasmus+ nacionalinei agent\u016brai (vardas, pavard\u0117, el.\u202fpa\u0161to adresas, pilietyb\u0117, NUTS kodas, telefono numeris), kad b\u016bt\u0173 galima pakviesti keliautoj\u0105 \u012f konkre\u010dius renginius. <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"29\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"none\">Europos \u0161vietimo ir kult\u016bros vykdomoji \u012fstaiga (EACEA)<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">\u202f\u2013 Keliautoj\u0173, kurie parai\u0161kas DiscoverEU pateiks 2022\u202fm. pavasario etape, kontaktiniai duomenys (vardas, pavard\u0117, el.\u202fpa\u0161to adresas, pilietyb\u0117, NUTS kodas, telefono numeris) bus teikiami EACEA, nes Erasmus+ programos r\u0117muose EACEA bus atsakinga u\u017e DiscoverEU \u012fgyvendinim\u0105.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"29\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"none\">Ataskait\u0173 rengimas<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">\u202f\u2013 Europos Komisija naudoja suvestinius duomenis, kad parengt\u0173 ataskaitas apie DiscoverEU konkurso eig\u0105 ir rezultatus.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Asmens duomenis rinks ir tvarkys Duomen\u0173 valdytojai ir Rangovai, kaip nurodyta \u0161ioje privatum\u0105 reglamentuojan\u010dioje tvarkoje. Rangovas netvarkys surinkt\u0173 duomen\u0173 jokiais kitais tikslais, i\u0161skyrus apra\u0161ytuosius auk\u0161\u010diau.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559738&quot;:204,&quot;335559739&quot;:204}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">J\u016bs\u0173 asmens duomenys <\/span><span data-contrast=\"auto\">nebus<\/span><span data-contrast=\"auto\"> naudojami automatizuotam sprendim\u0173 pri\u0117mimui (\u012fskaitant profiliavim\u0105) arba tiesioginei rinkodarai. <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559738&quot;:204,&quot;335559739&quot;:204}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Kokiu\u202f(-iais) teisiniu\u202f(-iais) pagrindu\u202f(-ais) tvarkome j\u016bs\u0173 asmens duomenis<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:200}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">J\u016bs\u0173 asmens duomenis tvarkome tod\u0117l, kad juos tvarkyti b\u016btina atliekant darb\u0105, vykdom\u0105 vie\u0161ojo intereso labui, arba vykdant S\u0105jungos institucijai ar \u012fstaigai suteiktus oficialius \u012fgaliojimus.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">J\u016bs\u0173 sutikimas su tuo, kas i\u0161d\u0117styta \u0161ioje informacijoje apie privatum\u0105, bus reikalingas tolesniam Konsorciumo ir jo pasitelkt\u0173 pagalbini\u0173 tvarkytoj\u0173 vykdomam asmens duomen\u0173 rinkimui ir tvarkymui \u0161ioje privatum\u0105 reglamentuojan\u010dioje tvarkoje apibr\u0117\u017etais tikslais. J\u016bs duodate mums ai\u0161k\u0173 sutikim\u0105 pagal:<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Reglamento (ES) 2018\/1725 <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">5 straipsnio 1 dalies d punkt\u0105<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">, kad tais konkre\u010diais tikslais b\u016bt\u0173 tvarkomi j\u016bs\u0173 asmens duomenys. Savo sutikim\u0105 galite duoti ai\u0161kiai patvirtinan\u010diu veiksmu, pa\u017eym\u0117dami langel\u012f\u202f(-ius) internetin\u0117je u\u017esakymo formoje.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Mes tvarkome speciali\u0173 kategorij\u0173 asmens duomenis, nurodytus 4 skyriuje, tam tikr\u0173 keliautoj\u0173 at\u017evilgiu, nes gali b\u016bti papra\u0161yta pateikti medicininius duomenis, kad b\u016bt\u0173 u\u017etikrintas tinkamas kelion\u0117s organizavimas. <\/span><span data-contrast=\"auto\">Tod\u0117l<\/span><span data-contrast=\"auto\"> \u0161ie duomen\u0173 tvarkymo veiksmai yra teis\u0117ti, kaip tai numatyta: <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Reglamento 2018\/1725 <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">10 straipsnio 2 dalies a punkte<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> duomen\u0173 subjektas dav\u0117 ai\u0161k\u0173 sutikim\u0105, kad tie asmens duomenys b\u016bt\u0173 tvarkomi vienu ar keliais nurodytais tikslais, i\u0161skyrus atvejus, kai S\u0105jungos teis\u0117je nustatyta, kad duomen\u0173 subjektas negali panaikinti 1 dalyje nurodyto draudimo.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Kokius asmens duomenis renkame ir toliau tvarkome<\/span><\/b><i><span data-contrast=\"auto\">? <\/span><\/i><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:714,&quot;335559739&quot;:200,&quot;335559991&quot;:357}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">\u0160iems duomen\u0173 tvarkymo veiksmams atlikti renkami ir tvarkomi tam tikr\u0173 kategorij\u0173 asmens duomenys, kaip nurodyta toliau. J\u016bs\u0173 asmens duomenis gavome tiesiogiai i\u0161 j\u016bs\u0173.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Naudotoj\u0173 kuriamo turinio k\u016brimas\u202f\u2013 savanori\u0161kas<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"31\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\"> Turin\u012f kuria Rangovas remdamasis suvestiniais duomenimis, surinktais u\u017esakymo formoje, per pokalbi\u0173 automat\u0105 ar el.\u202fpa\u0161to kanalus, taip pat per i\u0161 Keliautoj\u0173 gautus atsiliepimus.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Kelioni\u0173 u\u017esakymas ir susij\u0119 prane\u0161imai\u202f\u2013 privaloma<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"31\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Pasirinkto Keliautojo asmens tapatyb\u0117s dokumento (nacionalin\u0117s tapatyb\u0117s kortel\u0117s, paso arba leidimo gyventi kortel\u0117s) kopijos (abiej\u0173 pusi\u0173)<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"31\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Asmens duomenys (vardas, pavard\u0117, gimimo data, asmens kodas arba leidimo nuolat gyventi numeris ir pilietyb\u0117, telefonas susisiekimui)<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"31\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Asmens duomenys, susij\u0119 su biliet\u0173 pristatymu, jei reikia si\u0173sti fizinius bilietus (gav\u0117jo vardas, gav\u0117jo pavard\u0117, gav\u0117jo telefonas susisiekimui, gatv\u0117, pa\u0161to kodas, miestas, \u0161alis)<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"31\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Kelion\u0117s duomenys (i\u0161vykimo \u0161alis, i\u0161vykimo data, gr\u012f\u017eimo data ir t.\u202ft.)<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"31\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">DiscoverEU keliautojams\u202f\u2013 paskyros suk\u016brimas naudojimuisi DiscoverEU kelioni\u0173 program\u0117le ir mobiliojo kelion\u0117s leidimo ir Europos jaunimo nuolaid\u0173 kortel\u0117s gavimui, taip pat galimybei naudotis Pagalbos centru bei viet\u0173 rezervavimo priemone (duomenys apima vard\u0105, pavard\u0119, gimimo dat\u0105, el.\u202fpa\u0161to adres\u0105, asmens tapatyb\u0117s dokument\u0105\u202f\/ gyvenam\u0105j\u0105 \u0161al\u012f, lyt\u012f).<\/span><br \/>\r\n<\/span><\/li>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"31\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">I\u0161 \u017emoni\u0173, turin\u010di\u0173 speciali\u0173 poreiki\u0173, gali b\u016bti renkami ribotos apimties duomenys apie j\u0173 medicinin\u0119 (sveikatos) b\u016bkl\u0119, kad b\u016bt\u0173 galima suteikti reikiamas paslaugas.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"31\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Bendruomen\u0117s platformos reikm\u0117ms\u202f\u2013 paskyros, skirtos teikti patarimus ir gauti patarimus i\u0161 kit\u0173 keliautoj\u0173 bei dalytis kelioni\u0173 patirtimi suk\u016brimui (vardas, pavard\u0117, el.\u202fpa\u0161to adresas, IP adresas, \u012frenginio ID). Bendruomen\u0117s platformoje esan\u010dia informacija dalijamasi ir ja naudojamasi laikantis joje taikom\u0173 <\/span><a href=\"https:\/\/discovereucommunity.interrail.eu\/\"><span data-contrast=\"none\">Naudojimosi s\u0105lyg\u0173 ir Privatum\u0105 reglamentuojan\u010dios tvarkos<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">. <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Nu\u0161vietimas \u017einiasklaidoje ir kontaktini\u0173 duomen\u0173 perdavimas institucijoms\u202f\u2013 savanori\u0161ka<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"32\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Asmens kontaktin\u0117 informacija (vardas, pavard\u0117, el.\u202fpa\u0161to adresas, NUTS regionas ir kelion\u0117s informacija) apie Keliautoj\u0105, sutinkant\u012f su Nu\u0161vietimo \u017einiasklaidoje s\u0105lyga<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Apklausa ir atsiliepim\u0173 rinkimas\u202f\u2013 savanori\u0161ka<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"34\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Calibri&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Savanori\u0161kai renkami duomenys, susij\u0119 su \u012fg\u016bd\u017eiais ir kalbomis, i\u0161silavinimu, DiscoverEU kelioni\u0173 \u012fpro\u010diais (susij\u0119 su \u012fgytais \u012fg\u016bd\u017eiais, finansin\u0117mis i\u0161laidomis) ir patirtimi. <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Kompensacijos (tik konkre\u010diais atvejais)\u202f\u2013 privaloma<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"33\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Calibri&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Privalomi duomenys, kad b\u016bt\u0173 galima gauti finansavim\u0105: banko s\u0105skaitos informacija (IBAN ir BIC numeriai) arba s\u0105skait\u0173 alternatyviose finansini\u0173 technologij\u0173 \u012fmon\u0117se informacija (Paypal s\u0105skaita, Revolut s\u0105skaita). <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">\u201eErasmus+ nacionalin\u0117s agent\u016bros\u202f\u2013 privaloma<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"33\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Calibri&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Duomenys teikiami atitinkamai nacionalinei agent\u016brai: vardas, pavard\u0117, el.\u202fpa\u0161to adresas, pilietyb\u0117, NUTS kodas, telefono numeris<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"none\">Europos \u0161vietimo ir kult\u016bros vykdomoji \u012fstaiga (EACEA<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">)<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">\u202f\u2013 privaloma<\/span><\/b><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"33\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Calibri&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">EACEA yra atsakinga u\u017e DiscoverEU \u012fgyvendinim\u0105. Keliautoj\u0173, kurie teiks DiscoverEU parai\u0161kas 2022\u202fm. pavasar\u012f, atveju bus teikiami \u0161ie j\u0173 kontaktiniai duomenys: vardas, pavard\u0117, el.\u202fpa\u0161to adresas, pilietyb\u0117, NUTS kodas, telefono numeris.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Kiek laiko laikysime j\u016bs\u0173 asmens duomenis?<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:200}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Duomen\u0173 valdytojai ir Rangovai j\u016bs\u0173 asmens duomenis laiko tik tiek, kiek reikia j\u0173 rinkimo ar tolesnio tvarkymo tikslui pasiekti:<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"33\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Calibri&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Atrinkt\u0173 parai\u0161k\u0173 atveju:<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"33\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[9675],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;o&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Rangovas i\u0161trina asmens duomenis, priklausan\u010dius asmenims, esantiems atrinkt\u0173j\u0173 s\u0105ra\u0161e, ir kelion\u0117s duomenis, surinktus u\u017esakymo proceso metu, pra\u0117jus 2 metams po atitinkamo DiscoverEU konkurso etapo pabaigos. <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n\t<li data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"33\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[9675],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;o&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"2\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Duomen\u0173 valdytojai i\u0161trina atrinktose parai\u0161kose nurodytus asmens duomenis pra\u0117jus 10 met\u0173 nuo paskutin\u0117s finansin\u0117s operacijos vadovaujantis bendru laikymo s\u0105ra\u0161u, i\u0161skyrus atvejus, kai naudotojas i\u0161rei\u0161k\u0117 nor\u0105 atsisakyti \u201eatrinkto naudotojo\u201c statuso ir nepasinaudojo ES finansavimu pagal iniciatyv\u0105; tokiu atveju duomenys laikomi ne ilgiau kaip 2 metus.<\/span> <\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"33\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Calibri&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">\u012e laukian\u010di\u0173j\u0173 s\u0105ra\u0161\u0105 \u012ftraukt\u0173 ir nepasirinkt\u0173 parai\u0161k\u0173 atveju:<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"33\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[9675],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;o&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"2\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Rangovas i\u0161trina asmens duomenis, priklausan\u010dius asmenims, \u012ftrauktiems \u012f laukian\u010di\u0173j\u0173 s\u0105ra\u0161\u0105, pra\u0117jus 1 metams po atitinkamo DiscoverEU konkurso etapo pabaigos. <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"33\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[9675],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;o&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Duomen\u0173 valdytojai neatrinkt\u0173 parai\u0161k\u0173 teik\u0117j\u0173 asmens duomenis i\u0161trina pra\u0117jus 2 metams po parai\u0161kos pateikimo, i\u0161skyrus atvejus, kai jie i\u0161rei\u0161k\u0117 nor\u0105 b\u016bti informuoti apie ar \u012ftraukti \u012f kitas Europos jaunimo portalo paslaugas, tuomet duomenys laikomi ne ilgiau kaip 5 metus.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Surinkti asmens duomenys gali b\u016bti analizuojami statistikos tikslais juos nuasmeninus.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:200}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"6\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Kaip saugome j\u016bs\u0173 asmens duomenis?<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:200}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Visi asmens duomenys elektronine forma (elektroniniai lai\u0161kai, dokumentai, duomen\u0173 baz\u0117s, \u012fkelti duomen\u0173 rinkiniai ir kt.) laikomi Europos Komisijos, EACEA arba j\u0173 rangov\u0173 serveriuose. Visos duomen\u0173 tvarkymo operacijos atliekamos vadovaujantis 2017\u202fm. sausio 10\u202fd. <\/span><a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?qid=1548093747090&amp;uri=CELEX:32017D0046\"><span data-contrast=\"none\">Komisijos sprendimu (ES, Euratomas) 2017\/46<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> d\u0117l Europos Komisijos ry\u0161i\u0173 ir informacini\u0173 sistem\u0173 saugumo.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Komisijos ir EACEA rangovai privalo laikytis konkre\u010dios sutarties s\u0105lygos d\u0117l bet koki\u0173 j\u016bs\u0173 duomen\u0173 tvarkymo operacij\u0173 Komisijos ir EACEA vardu, taip pat konfidencialumo \u012fsipareigojim\u0173, kylan\u010di\u0173 i\u0161 Bendrojo duomen\u0173 apsaugos reglamento perk\u0117limo \u012f ES valstybi\u0173 nari\u0173 teis\u0119 (toliau\u202f\u2013 BDAR <\/span><a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=celex%3A32016R0679\"><span data-contrast=\"auto\">reglamentas (ES) 2016\/679<\/span><\/a><i><span data-contrast=\"auto\">). <\/span><\/i><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Siekdamos apsaugoti j\u016bs\u0173 asmens duomenis, Komisija ir EACEA \u012fdieg\u0117 \u012fvairi\u0173 technini\u0173 ir organizacini\u0173 priemoni\u0173. Technin\u0117s priemon\u0117s apima tinkamus veiksmus, kuriais siekiama spr\u0119sti internetinio saugumo, duomen\u0173 praradimo, duomen\u0173 pakeitimo ar neteis\u0117tos prieigos prie j\u0173 rizikos klausimus, atsi\u017evelgiant \u012f rizik\u0105, kuri\u0105 kelia duomen\u0173 tvarkymas ir tvarkom\u0173 asmens duomen\u0173 pob\u016bdis. Organizacin\u0117s priemon\u0117s apima prieigos prie asmens duomen\u0173 suteikim\u0105 \u0161ios duomen\u0173 tvarkymo veiklos tikslais tik \u012fgaliotiems asmenims, turintiems teis\u0117t\u0105 poreik\u012f \u017einoti.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:200}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"7\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Kas turi prieig\u0105 prie j\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 ir kam jie atskleid\u017eiami?<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:200}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Prieiga prie j\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 suteikiama Europos Komisijai ir EACEA darbuotojams, atsakingiems u\u017e \u0161i\u0105 duomen\u0173 tvarkymo veikl\u0105, taip pat \u012fgaliotiems darbuotojams pagal princip\u0105 \u201ereikia \u017einoti\u201c. Tokie darbuotojai laikosi \u012fstatym\u0173 reikalavim\u0173 ir, jei yra poreikis, papildom\u0173 konfidencialumo susitarim\u0173.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Bet kuriuo atveju prieig\u0105 prie j\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 turi tik atitinkami toliau nurodyt\u0173 susijusi\u0173 \u0161ali\u0173 darbuotojai.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Naudotoj\u0173 kuriamo turinio k\u016brimas: <\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">turin\u012f kuria Rangovas remdamasis suvestiniais duomenimis, surinktais u\u017esakymo formoje, per pokalbi\u0173 automat\u0105 ar el.\u202fpa\u0161to kanalus, taip pat per i\u0161 Keliautoj\u0173 gautus atsiliepimus.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"33\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Calibri&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Rangovas, Europos Komisija ir EACEA turi prieig\u0105 prie \u0161i\u0173 duomen\u0173. <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n\t<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"33\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Calibri&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Rangovas riboja savo darbuotoj\u0173 prieig\u0105 prie asmens duomen\u0173 suteikdamas j\u0105 tik tiems darbuotojams, kuriems prieigos reikia paslaugoms teikti. <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Kelioni\u0173 u\u017esakymas ir susij\u0119 prane\u0161imai: <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"35\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Rangovas, Europos Komisija ir EACEA turi tiesiogin\u0119 prieig\u0105 prie Keliautojo asmens duomen\u0173 ir jo kelion\u0117s duomen\u0173. <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"35\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Atitinkamos Erasmus+ nacionalin\u0117s agent\u016bros turi prieig\u0105 prie <\/span><span data-contrast=\"none\">Keliautojo kontaktini\u0173 duomen\u0173, kad gal\u0117t\u0173 pakviesti keliautoj\u0105 \u012f konkre\u010dius renginius<\/span><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"35\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Kelioni\u0173 agent\u016broms pateikiami asmens duomenys ir kelion\u0117s informacija, kad jos gal\u0117t\u0173 Keliautojui i\u0161duoti galiojan\u010dius kelion\u0117s bilietus ir suteikti klient\u0173 aptarnavimo paslaugas.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Nu\u0161vietimas \u017einiasklaidoje ir kontaktini\u0173 duomen\u0173 perdavimas institucijoms: <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"33\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Calibri&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Rangovas, Europos Komisija, EACEA ir atitinkamos Erasmus+ nacionalin\u0117s agent\u016bros turi tiesiogin\u0119 prieig\u0105 prie Keliautojo asmens duomen\u0173 ir kelion\u0117s informacijos.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n\t<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"33\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Calibri&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Pasirinktoms \u017einiasklaidos priemon\u0117ms pateikiami asmeniniai Keliautoj\u0173, kurie sutiko su Nu\u0161vietimo \u017einiasklaidoje s\u0105lyga, kontaktiniai duomenys. Duomenys laikomi Europos S\u0105jungoje esan\u010diuose serveriuose. <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n\t<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"33\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Calibri&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Pasirinktoms institucijoms (agent\u016broms) pateikiami asmeniniai Keliautoj\u0173, sutikusi\u0173 su Agent\u016br\u0173 susisiekimo s\u0105lyga, kontaktiniai duomenys.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Atsiliepimai<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"33\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Calibri&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Atsiliepimai, \u012fskaitant pateiktas nuotraukas ar vaizdo \u012fra\u0161us, (gavus sutikim\u0105) gali b\u016bti skelbiami DiscoverEU leidiniuose arba interneto svetain\u0117je ir socialin\u0117s \u017einiasklaidos kanaluose.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Be to, su visais asmens duomenimis gali susipa\u017einti:<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"36\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">\u0160IK GD ir EACEA padalini\u0173 darbuotojai, atsakingi u\u017e paslaug\u0173 \u012fgyvendinim\u0105 per Europos jaunimo portal\u0105.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"36\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">\u0160IK GD Informatikos (IT) skyriaus darbuotojai.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"36\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Kit\u0173 kompetenting\u0173 Europos Komisijos tarnyb\u0173, bendrai atsaking\u0173 u\u017e paslaug\u0173 \u012fgyvendinim\u0105 per Europos jaunimo portal\u0105, darbuotojai.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Prireikus juos gali gauti:<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">\u0160IK GD Vidaus audito skyriaus darbuotojai<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">VAT GD darbuotojai<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">OLAF darbuotojai<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Duomen\u0173 valdytoj\u0173 ir Rangov\u0173 serveriai yra Europos ekonomin\u0117je erdv\u0117je (EEE). <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"40\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,3],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Gav\u0117j\u0173, turin\u010di\u0173 prieig\u0105 prie j\u016bs\u0173 duomen\u0173, s\u0105ra\u0161as<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:200}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">RANGOVAI IR <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"38\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">MCI Benelux S.A.<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">, Rangovas, atsakingas u\u017e informavim\u0105\/registravim\u0105, asmens tapatyb\u0117s dokument\u0173 tikrinim\u0105, kelioni\u0173 organizavim\u0105, pagalbos paslaug\u0173 teikim\u0105 ir apklaus\u0173 vykdym\u0105\u202f\/ atsiliepim\u0173 rinkim\u0105. <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"38\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Eurail B.V.<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">, Rangovas, atsakingas u\u017e DiscoverEU kelioni\u0173 program\u0117l\u0117s suteikim\u0105, kelioni\u0173 leidim\u0173 naudoti mobiliuosiuose \u012frenginiuose i\u0161davim\u0105 ir klient\u0173 aptarnavimo per special\u0173 Pagalbos centr\u0105 ir Bendruomen\u0117s platform\u0105 u\u017etikrinim\u0105. Kliento paskyra yra sukurta keliautojams tam, kad jie gal\u0117t\u0173 naudotis jiems skirtais kelioni\u0173 leidimais mobiliuosiuose \u012frenginiuose DiscoverEU kelioni\u0173 program\u0117l\u0117je, taip pat kad gal\u0117t\u0173 naudotis Europos jaunimo nuolaid\u0173 kortele, viet\u0173 rezervavimo \u012frankiu ir specialia Bendruomene.<\/span><\/span><\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><a href=\"http:\/\/www.interrail.eu\/en\/interrail-passes\/what-is-discovereu\/terms-conditions\"><span data-contrast=\"none\">DiscoverEU kelioni\u0173 program\u0117l\u0117s naudojimo s\u0105lygose, DiscoverEU bilieto mobiliesiems naudojimo s\u0105lygose, DiscoverEU kelioni\u0173 program\u0117lei skirtoje privatum\u0105 reglamentuojan\u010dioje tvarkoje ir DiscoverEU bilietui mobiliesiems skirtoje privatum\u0105 reglamentuojan\u010dioje tvarkoje.<\/span><\/a>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">DISCOVEREU PAGALBINIAI DUOMEN\u0172 TVARKYTOJAI<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"38\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Caracal Sprl<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">, pagalbinis duomen\u0173 tvarkytojas, tvarkantis DiscoverEU centrin\u0119 duomen\u0173 baz\u0119, esan\u010di\u0105 Europos S\u0105jungoje, visi duomenys laikomi ES esan\u010diuose serveriuose.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"38\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">EUROPOS JAUNIMO KORTELI\u0172 ASOCIACIJA (EYCA)<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">, pagalbinis duomen\u0173 tvarkytojas, esantis Europos S\u0105jungoje ir tvarkantis DiscoverEU lojalumo (privilegij\u0173) korteli\u0173 teikim\u0105, visi duomenys laikomi ES esan\u010diuose serveriuose.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">PASLAUG\u0172 TEIK\u0116JAI<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Mes pasitelkiame \u012fvairius paslaug\u0173 teik\u0117jus, kurie yra tre\u010diosios \u0161alys (prieglobos paslaug\u0173, statistikos ir analiz\u0117s paslaug\u0173, klient\u0173 aptarnavimo duomen\u0173 tvarkymo paslaug\u0173, lai\u0161k\u0173 siuntimo paslaug\u0173, brukal\u0173 ir suk\u010diavimo prevencijos paslaug\u0173, IT paslaug\u0173 ir j\u0173 tobulinimo paslaug\u0173 teik\u0117jus). <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Kiekvienas i\u0161 \u0161i\u0173 paslaug\u0173 teik\u0117j\u0173 gauna asmeninius duomenis tik tam, kad gal\u0117t\u0173 mums teikti savo paslaugas m\u016bs\u0173 vardu. Jie yra sutartimi \u012fsipareigoj\u0119 nenaudoti asmens duomen\u0173 kitais tikslais.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Toliau nurodyti pagalbiniai duomen\u0173 tvarkytojai pa\u0161alina duomenis, kai jie tampa nebeaktual\u016bs tvarkymo veiklai<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"42\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Adobe Campaign:<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> b\u016btent jums pritaikyti prane\u0161imai el.\u202fpa\u0161tu, susij\u0119 su j\u016bs\u0173 Discover EU paskyra ir prieiga prie paskyros Discover EU program\u0117l\u0117je mobiliesiems \u012frenginiams. Paskyra yra regioniniuose ES serveriuose, o visi duomenys laikomi Europos S\u0105jungoje. (<\/span><a href=\"https:\/\/www.adobe.com\/privacy.html\"><span data-contrast=\"none\">Privatum\u0105 reglamentuojanti tvarka<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">). <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"42\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Chatlayer: <\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">Pokalbi\u0173 automato veikimas u\u017etikrinamas per Chatlayer sistem\u0105. Per pokalbi\u0173 automat\u0105 pateikti asmens duomenys bus tvarkomi per Chatlayer ir siun\u010diami DiscoverEU pagalbos tarnybai (<\/span><a href=\"https:\/\/chatlayer.ai\/privacy-policy\/\"><span data-contrast=\"none\">privatum\u0105 reglamentuojanti tvarka<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">).<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"42\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Flexmail:<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u202fsuasmeninti masiniai el.\u202flai\u0161kai su prane\u0161imais apie \u012fvykius ir logistikos dalykus siun\u010diami per Flexmail.J\u016bs\u0173 vardas ir pavard\u0117 bei el.\u202fpa\u0161to adresas importuojami \u012f MessageBird, kad b\u016bt\u0173 lengviau tai padaryti. Flexmail yra ES serveriuose, o visi duomenys laikomi Europos S\u0105jungoje (<\/span><a href=\"https:\/\/flexmail.be\/en\/privacy-policy\"><span data-contrast=\"none\">privatum\u0105 reglamentuojanti tvarka<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">).<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"42\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Insided:<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> Bendruomen\u0117s svetain\u0117, kurioje keliautojai gali vieni kitiems pad\u0117ti, dalytis \u012fkvepian\u010diais dalykais, patirtimi, informacija ir (arba) patarimais su kitais keliautojais. Bendruomen\u0117s svetain\u0117 turi atskiras taikomas naudojimo s\u0105lygas ir privatum\u0105 reglamentuojan\u010di\u0105 tvark\u0105. Paskyra yra regioniniuose ES serveriuose, o visi duomenys laikomi Europos S\u0105jungoje.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"42\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">MessageBird:<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> per \u0161i\u0105 priemon\u0119 siun\u010diamos tekstin\u0117s \u017einut\u0117s ir vykdomi skambu\u010diai telefonu. J\u016bs\u0173 vardas ir pavard\u0117 bei mobiliojo telefono numeris importuojami \u012f MessageBird, kad b\u016bt\u0173 lengviau tai padaryti. Paskyra yra regioniniuose ES serveriuose ir visi duomenys laikomi Europos S\u0105jungoje (<\/span><a href=\"https:\/\/www.messagebird.com\/en\/legal\/privacy\"><span data-contrast=\"none\">privatum\u0105 reglamentuojanti tvarka<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">).<\/span><br \/>\r\n<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"42\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"none\">Netigate<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"auto\">:<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> Apklausos ir atsiliepim\u0173 rinkimo forma tvarkoma per Netigate. J\u016bs\u0173 el. pa\u0161to adresas importuojamas \u012f Netigate, kad b\u016bt\u0173 galima atsi\u0173sti jums nuorod\u0105 \u012f jums skirt\u0105 apklausos form\u0105. Netigate \u012fdiegta EEE serveriuose, o visi duomenys laikomi Europos ekonomin\u0117je erdv\u0117je (<\/span><a href=\"https:\/\/flexmail.be\/en\/privacy-policy\"><span data-contrast=\"none\">privatum\u0105 reglamentuojanti tvarka<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">).<\/span><br \/>\r\n<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"42\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Shufti Pro:<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> Asmens tapatyb\u0117s kortel\u0117s\/paso duomen\u0173 surinkim\u0105 ir dokumento patikrinim\u0105 vykdo Shufti Pro.<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">\u202f<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">Paskyra yra regioniniuose ES serveriuose, o visi duomenys laikomi Europos S\u0105jungoje (<\/span><a href=\"https:\/\/shuftipro.com\/privacy-policy\/\"><span data-contrast=\"none\">privatum\u0105 reglamentuojanti tvarka<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">).<\/span><br \/>\r\n<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"42\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Zendesk:<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> El.\u202flai\u0161kai ir pagalbos u\u017eklausos @start-discover.eu domeno adresais. Paskyra yra regioniniuose ES serveriuose, o visi duomenys laikomi Europos S\u0105jungoje (<\/span><a href=\"https:\/\/www.zendesk.nl\/company\/agreements-and-terms\/privacy-policy\/#georedirect\"><span data-contrast=\"none\">privatum\u0105 reglamentuojanti tvarka<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">).<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">KELIONI\u0172 AGENT\u016aROS<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Priklausomai nuo kelion\u0117s mar\u0161ruto, bilietams u\u017esakyti bus pasitelkiama kelioni\u0173 agent\u016bra arba biliet\u0173 u\u017esakymo platforma (pvz., Rail Europe, Omio, All Aboard, TravelPerk). Agent\u016brai\u202f(-oms) pateikiami riboti atitinkamo keliautojo asmens duomenys (vardas, pavard\u0117, gimimo data, o kai kuriais atvejais ir elektroninio pa\u0161to adresas).<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"40\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,3],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">SLAPUKAI <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:200}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Slapukai\u202f\u2013 tai trumpi tekstiniai failai, kuriuos interneto svetain\u0117 i\u0161saugo naudotojo \u012frenginyje (pvz., kompiuteryje, plan\u0161et\u0117je ar telefone). Slapukai naudojami techniniam svetain\u0117s veikimui u\u017etikrinti (funkciniai slapukai) arba statistini\u0173 duomen\u0173 rinkimui (analitiniai slapukai).<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Europos jaunimo portalo svetain\u0117<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> yra Europos Komisijos svetain\u0117, o Komisijos tuo tikslu besiregistruojan\u010diojo \u012frenginyje Komisijos naudojamiems slapukams bus taikoma Komisijos nustatyta slapukus reglamentuojanti tvarka, su kuria galima susipa\u017einti adresu <\/span><a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/info\/cookies_en\"><span data-contrast=\"none\">https:\/\/ec.europa.eu\/info\/cookies_lt<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Duomen\u0173 rinkimo, kaupimo ir nuasmeninimo veikla atliekama Europos Komisijos duomen\u0173 centre, taikant tinkamas saugumo priemones.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Slapukams laikyti naudojama Europa Analytics\u202f\u2013 organizacijoms skirta paslauga, kuri vertina Europos Komisijos interneto svetaini\u0173 veiksmingum\u0105 ir efektyvum\u0105 taikydama priemon\u0119 EUROPA. Daugiau informacijos galima rasti duomen\u0173 tvarkymo veiklos registravimo dokumente DPR-EC-00685 (Europa Analytics).<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">U\u017esakymo forma<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> (https:\/\/registrations.start-discover.eu\/) yra atskirame serveryje, kuriame naudojami \u0161ie slapukai: <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"33\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Calibri&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Registracijos seanso metu aktyv\u016bs slapukai yra tie, kurie leist\u0173 dalyviui t\u0119sti registracij\u0105 tuo atveju, jei ji b\u016bt\u0173 palikta neu\u017ebaigta, taip pat kalbos slapukas kalbos pasirinkimui.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Informacin\u0117je svetain\u0117je (https:\/\/registrations.start-discover.eu\/)<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> nerenkami jokie asmens duomenys. Kai dirbama su \u012fterptu turiniu (YouTube, Google \u017eem\u0117lapiu), slapukai \u012fra\u0161omi. <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">\u0160i\u0173 slapuk\u0173 \u012fgalinimas n\u0117ra absoliu\u010diai b\u016btinas, kad svetain\u0117 veikt\u0173, ta\u010diau jie nar\u0161ym\u0105 padaro naudingesn\u012f. \u0160iuos slapukus galite i\u0161trinti arba u\u017eblokuoti. <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"40\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,3],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">TRE\u010cI\u0172J\u0172 \u0160ALI\u0172 PRIEMON\u0116S, \u012eSKAITANT SOCIALIN\u0118 \u017dINIASKLAID\u0104 <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:200}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Mes galime naudoti tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 IT priemones, kad informuotume apie seminar\u0105 ir<\/span><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><span data-contrast=\"auto\">j\u012f reklamuotume pla\u010diai naudojamais informacijos sklaidos kanalais, \u012fskaitant socialin\u0119 \u017einiasklaid\u0105. I\u0161sami\u0105 informacij\u0105 apie tai, kaip Europos Komisija naudoja socialin\u0119 \u017einiasklaid\u0105, \u017ei\u016br\u0117kite duomen\u0173 tvarkymo veiklos registravimo dokumente DPR-EC-00073 (Europos Komisijos naudojimasis socialine \u017einiasklaida).\u202f<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Galb\u016bt bus galimyb\u0117 \u017ei\u016br\u0117ti m\u016bs\u0173 vaizdo \u012fra\u0161us, kurie taip pat gali b\u016bti \u012fkelti \u012f vien\u0105 i\u0161 m\u016bs\u0173 socialin\u0117s \u017einiasklaidos puslapi\u0173, ir pasinaudoti nuorodomis, vedan\u010diomis i\u0161 m\u016bs\u0173 svetain\u0117s \u012f kitas aktualias socialin\u0117s \u017einiasklaidos priemones.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Siekiant apsaugoti j\u016bs\u0173 privatum\u0105, mums naudojantis tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 IT priemon\u0117mis prijungti prie \u0161i\u0173 paslaug\u0173 n\u0117ra \u012fra\u0161omi slapukai, kai m\u016bs\u0173 svetain\u0117s puslapiai \u012fkeliami \u012f j\u016bs\u0173 kompiuter\u012f (ar kitus \u012frenginius), taip pat j\u016bs i\u0161 karto neperadresuojami \u012f tas socialin\u0117s \u017einiasklaidos ar kitas svetaines. Tik tuo atveju, jei paspausite mygtuk\u0105 arba paleisite vaizdo \u012fra\u0161\u0105, kad j\u012f per\u017ei\u016br\u0117tum\u0117te, j\u016bs\u0173 \u012frenginyje bus \u012fra\u0161ytas atitinkamos socialin\u0117s \u017einiasklaidos bendrov\u0117s slapukas. Jei nespustel\u0117site joki\u0173 socialin\u0117s \u017einiasklaidos mygtuk\u0173 ar vaizdo \u012fra\u0161\u0173, tre\u010diosios \u0161alys j\u016bs\u0173 \u012frenginyje ne\u012fra\u0161ys joki\u0173 slapuk\u0173.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Kad gal\u0117tum\u0117te per\u017ei\u016br\u0117ti tok\u012f tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 turin\u012f m\u016bs\u0173 svetain\u0117se, gausite prane\u0161im\u0105, kad turite sutikti su konkre\u010diomis t\u0173 tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 S\u0105lygomis, \u012fskaitant j\u0173 slapuk\u0173 politik\u0105, kuri\u0173 Komisija ir EACEA nekontroliuoja.\u202f<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Rekomenduojame naudotojams atid\u017eiai perskaityti aktualias naudojam\u0173 socialin\u0117s \u017einiasklaidos priemoni\u0173 (<\/span><a href=\"https:\/\/twitter.com\/privacy?lang=en\"><span data-contrast=\"auto\">X<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/policy.php\"><span data-contrast=\"auto\">Facebook<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">, <\/span><a href=\"https:\/\/help.instagram.com\/519522125107875?helpref=page_content\"><span data-contrast=\"auto\">Instagram<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">) taikomas privatum\u0105 reglamentuojan\u010dias tvarkas. Jose paai\u0161kinama, kaip kiekviena bendrov\u0117 renka ir toliau tvarko asmens duomenis, kaip juos naudoja, kokios yra naudotoj\u0173 teis\u0117s ir kaip naudotojai gali apsaugoti savo privatum\u0105 naudodamiesi tomis paslaugomis.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Tre\u010diosios \u0161alies IT priemon\u0117s naudojimas jokiu b\u016bdu nerei\u0161kia, kad Europos Komisija ar EACEA yra jas patvirtinusi ar pritaria j\u0173 taikomoms privatum\u0105 reglamentuojan\u010dios tvarkoms. Jei viena ar kelios tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 IT priemon\u0117s kur\u012f laik\u0105 b\u016bt\u0173 nepasiekiamos, neprisiimame jokios atsakomyb\u0117s u\u017e paslaug\u0173 tr\u016bkum\u0105 d\u0117l j\u0173 neveikimo.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"8\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Kokios j\u016bs\u0173 teis\u0117s ir kaip jomis pasinaudoti? <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:200}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">J\u016bs, kaip duomen\u0173 subjektas, turite konkre\u010dias teises pagal Reglamento (ES) 2018\/1725 III skyri\u0173 (14-25 straipsnius), vis\u0173 pirma teis\u0119 susipa\u017einti su savo asmens duomenimis, reikalauti juos i\u0161taisyti arba i\u0161trinti ir teis\u0119 apriboti savo asmens duomen\u0173 tvarkym\u0105. Jei aktualu, taip pat turite teis\u0119 nesutikti su duomen\u0173 tvarkymu arba teis\u0119 \u012f duomen\u0173 perkeliamum\u0105. <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Turite teis\u0119 nesutikti, kad j\u016bs\u0173 asmens duomenys b\u016bt\u0173 tvarkomi teis\u0117tai pagal 5 straipsnio 1 dalies a punkt\u0105, d\u0117l prie\u017eas\u010di\u0173, susijusi\u0173 su j\u016bs\u0173 konkre\u010dia situacija.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Jei sutikote, kad tam tikri j\u016bs\u0173 asmens duomenys b\u016bt\u0173 tvarkomi, bet kuriuo metu galite at\u0161aukti savo sutikim\u0105 prane\u0161dami apie tai Duomen\u0173 valdytojams. At\u0161aukimas netur\u0117s \u012ftakos duomen\u0173 tvarkymo, atlikto prie\u0161 jums at\u0161aukiant sutikim\u0105, teis\u0117tumui.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Savo teis\u0117mis galite pasinaudoti susisiek\u0119 su Duomen\u0173 valdytojais arba, jei nesutariama, su Duomen\u0173 apsaugos pareig\u016bnais. Prireikus taip pat galite kreiptis \u012f Europos duomen\u0173 apsaugos prie\u017ei\u016bros pareig\u016bn\u0105. J\u0173 kontaktin\u0117 informacija pateikta tolesniame 9 skyriuje. <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Jei norite pasinaudoti savo teis\u0117mis, susijusiomis su viena ar keliomis konkre\u010diomis duomen\u0173 tvarkymo operacijomis, pra\u0161yme pateikite j\u0173 apra\u0161ym\u0105 (t.\u202fy. j\u0173 \u012fra\u0161o\u202f(-\u0173) nuorod\u0105\u202f(-as), kaip nurodyta tolesniame 10 skyriuje).<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Bet koks pra\u0161ymas susipa\u017einti su asmens duomenimis ar juos i\u0161trinti arba bet koks kitas pirmiau min\u0117tas pra\u0161ymas bus i\u0161nagrin\u0117tas per vien\u0105 m\u0117nes\u012f. <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"9\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Informacija susisiekimui<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:200}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Verdana\" data-listid=\"22\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:7,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Verdana&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"7\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Duomen\u0173 valdytojai<\/span><\/b><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Jei norite pasinaudoti savo teis\u0117mis pagal Reglament\u0105 (ES) 2018\/1725 arba jei turite pastab\u0173, klausim\u0173 ar abejoni\u0173 ar norite pateikti skund\u0105 d\u0117l j\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 rinkimo ir naudojimo, nedvejodami susisiekite: <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Europos Komisijos vardu:<\/span><\/b><i><span data-contrast=\"auto\"> Unit, \u201cYouth policy\u201d, Rue Joseph II 70, B-1049, Briuselis, el.\u202fpa\u0161tas <\/span><\/i><a href=\"mailto:EAC-EYP@ec.europa.eu\"><i><span data-contrast=\"none\">EAC-EYP@ec.europa.eu<\/span><\/i><\/a><i><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><\/i><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">EACEA vardu:<\/span><\/b> <span data-contrast=\"auto\">Unit A5, Youth, EU Solidarity Corps and Aid Volunteers, Rue Joseph II 59, B-1049 Briuselis, el.\u202fpa\u0161tas: <\/span><a href=\"mailto:EACEA-A5@ec.europa.eu\"><span data-contrast=\"none\">EACEA-A5@ec.europa.eu<\/span><\/a> <\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Verdana\" data-listid=\"22\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:7,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Verdana&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"7\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Duomen\u0173 tvarkytojas<\/span><\/b><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Rangovo vardu:\u00a0<\/span><\/b> <a href=\"mailto:hello@start-discover.eu\"><i><span data-contrast=\"none\">hello@start-discover.eu,<\/span><\/i><\/a><i><span data-contrast=\"auto\"> Avenue des Arts 47, 1000, Briuselis, Belgija.<\/span><\/i><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Verdana\" data-listid=\"22\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:7,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Verdana&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"7\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Europos Komisijos duomen\u0173 apsaugos pareig\u016bnas (DAP)<\/span><\/b><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Kilus nesutarim\u0173 su duomen\u0173 valdytoju, galite kreiptis \u012f duomen\u0173 apsaugos pareig\u016bn\u0105 (<\/span><a href=\"mailto:DATA-PROTECTION-OFFICER@ec.europa.eu\"><span data-contrast=\"none\">DATA-PROTECTION-OFFICER@ec.europa.eu<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">) <\/span><span data-contrast=\"auto\">d\u0117l dalyk\u0173, susijusi\u0173 su j\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkymu pagal Reglament\u0105 (ES) 2018\/1725. Taip pat galite susisiekti su EACEA duomen\u0173 apsaugos pareig\u016bnu (<\/span><a href=\"mailto:EACEA-data-protection@ec.europa.eu\"><span data-contrast=\"none\">EACEA-data-protection@ec.europa.eu<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">).<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Verdana\" data-listid=\"22\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:7,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Verdana&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"7\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Europos duomen\u0173 apsaugos prie\u017ei\u016bros pareig\u016bnas (EDPS)<\/span><\/b><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Turite teis\u0119 kreiptis pagalbos (t.\u202fy., galite pateikti skund\u0105) \u012f Europos duomen\u0173 apsaugos prie\u017ei\u016bros pareig\u016bn\u0105 (<\/span><a href=\"https:\/\/edps.europa.eu\/data-protection\/our-role-supervisor\/complaints_en\"><span data-contrast=\"none\">https:\/\/edps.europa.eu\/data-protection\/our-role-supervisor\/complaints_en<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> arba <\/span><a href=\"mailto:edps@edps.europa.eu\"><span data-contrast=\"none\">edps@edps.europa.eu<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">), jei manote, kad duomen\u0173 valdytojai, tvarkydami j\u016bs\u0173 asmens duomenis, pa\u017eeid\u0117 j\u016bs\u0173 teises pagal Reglament\u0105 (ES) 2018\/1725.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"10\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Kur rasti i\u0161samesn\u0117s informacijos?<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:200}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Komisijos DAP vie\u0161ina vis\u0173 Komisijos vykdom\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkymo veikl\u0173, kurios \u012fformintos ir apie kurias jam prane\u0161ta, registr\u0105. Registr\u0105 galite rasti spustel\u0117j\u0119 \u0161i\u0105 nuorod\u0105: <\/span><a href=\"http:\/\/ec.europa.eu\/dpo-register\"><span data-contrast=\"none\">http:\/\/ec.europa.eu\/dpo-register<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">. EACEA registr\u0105 galite rasti EACEA interneto svetain\u0117je: <\/span><a href=\"https:\/\/www.eacea.ec.europa.eu\/index_en\"><span data-contrast=\"none\">EACEA (europa.eu)<\/span><\/a><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Termin\u0173 \u017eodyn\u0117lis<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:200}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Bendruomen\u0117:<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> interneto svetain\u0117, kurioje dalyviai gali vieni kitiems duoti patarim\u0173 ir dalytis kelioni\u0173 patirtimi. Bendruomen\u0117 yra prieinama visiems DiscoverEU Travel program\u0117l\u0117s naudotojams.<\/span><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">EYCA:<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> Europos jaunimo korteli\u0173 asociacija, teikianti nuolaidas ir privilegijas bendradarbiaudama su atrinktoms \u012fmon\u0117ms visoje Europoje. Kortel\u0117s naudojimui taikomos tik Europos jaunimo korteli\u0173 asociacijos nustatytos s\u0105lygos, skelbiamos <\/span><a href=\"https:\/\/kiosk.eyca.org\/terms-and-conditions\"><span data-contrast=\"auto\">https:\/\/kiosk.eyca.org\/terms-and-conditions<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Pagalbos centras:<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> Tinklalapis su DUK skiltimi ir komunikacijos kanalais tolesnei pagalbai. Pagalbos centras yra laisvai prieinamas visiems DiscoverEU kelioni\u0173 program\u0117l\u0117s naudotojams. Naudotojas neprivalo prisijungti prie Pagalbos centro.\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Dalyvis:<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> asmuo, pateik\u0119s parai\u0161k\u0105 dalyvauti konkurse DiscoverEU ir gav\u0119s prane\u0161im\u0105, kad yra atrinktas keliauti.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>","i_have_read_and_accept_the_privacy_policy_statement":"Perskai\u010diau ir sutinku su privatumo nuostatomis","when_booking_a_trip":"U\u017esakydami kelion\u0119, kurios dalis numatyta u\u017e ES rib\u0173, j\u016bs ai\u0161kiai sutinkate, kad vietiniam ve\u017e\u0117jui mes perduotume \u0161iuos duomenis: vard\u0105 ir pavard\u0119, gimimo dat\u0105."},"identification":{"page_title":"Tapatyb\u0117","description":"U\u017epildyk tapatyb\u0117s informacij\u0105, kad gal\u0117tume j\u0105 patikrinti ir i\u0161duoti kelion\u0117s biliet\u0105.","first_name":"Vardas (tiksliai taip, kaip nurodyta j\u016bs\u0173 asmens tapatyb\u0117s dokumente)","last_name":"Pavard\u0117 (tiksliai taip, kaip nurodyta j\u016bs\u0173 asmens tapatyb\u0117s dokumente)","date_of_birth":"Gimimo data (DD\/MM\/MMMM)","document_type":"Dokumento r\u016b\u0161is","document_type_-_choice_1":"Pasas","document_type_-_choice_2":"ID kortel\u0117","document_type_-_choice_3":"Leidimas nuolat gyventi","document_number":"Dokumento numeris","document_issuing_country":"Dokument\u0105 i\u0161davusi \u0161alis","verify_your_id":"Tikrinti ID","upload_a_photo_of_your_id":"I\u0161maniuoju telefonu nufotografuokite savo asmens tapatyb\u0117s dokument\u0105 ir \u012fkelkite j\u012f \u010dia, \u017eemiau. Tinka tik originali nuotrauka (atmetami kaip nors apkarpyti vaizdai, ekrane rodomi vaizdai, skenuoti vaizdai arba redaguotos nuotraukos).","select_a_file_for_the_front_side_of_your_id":"Pasirink ID dokumento priekin\u0117s pus\u0117s fail\u0105","select_a_file_for_the_back_side_of_your_id":"Pasirink ID dokumento galin\u0117s pus\u0117s fail\u0105","notes":"<h2>Svarbu atminti<\/h2>\r\n<ul>\r\n\t<li>\u012ekelkite originali\u0105 dokumento nuotrauk\u0105. (maksimalus dydis: 7MB\/failas)<\/li>\r\n\t<li>Nuotraukoje turi matytis visas ID dokumentas.<\/li>\r\n\t<li>Nenaudokite ekrano kopij\u0173 ar j\u016bs\u0173 dokument\u0173 skenavimo.<\/li>\r\n\t<li>Ap\u0161vietimas turi b\u016bti geras, o vaizdas \u2013 gerai matomas.<\/li>\r\n\t<li><a href=\"\/images\/EU_DiscoverEU_GuideID_en.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Spausk \u010dia<\/a> ir per\u017ei\u016br\u0117k, kaip geriausiai nuskenuoti savo tapatyb\u0117s kortel\u0119 ar pas\u0105.<\/li>\r\n<\/ul>","infobox":{"title":"","paragraph":"<p>Tavo dokumentas bus saugiai apdorotas \u201e<strong>ShuftiPro<\/strong>\u201c, tapatyb\u0117s patvirtinimo paslaug\u0173 teik\u0117jo. Jis bus saugomas j\u0173 \u0161ifruotuose serveriuose dvi savaites, po to bus visam laikui i\u0161trintas.<\/p>\r\n<p>Jei i\u0161kilt\u0173 koki\u0173 nors problem\u0173 d\u0117l patvirtinimo, tau nereik\u0117s si\u0173sti savo asmens dokumento kopijos m\u016bs\u0173 pagalbos komandai. Mes gal\u0117sime pasiekti dokument\u0105 tiesiogiai per patvirtinimo sistem\u0105.<\/p>"}},"delivery_preferences":{"page_title":"Parinktys","media_outlets_coverage":"Kontaktai su \u017einiasklaida","description_media_outlets_coverage":"Ar nor\u0117tum, kad \u012f tave kreipt\u0173si Europos Komisijos atrinkt\u0173 spaudos, TV, radijo priemoni\u0173 \u017eurnalistai d\u0117l interviu, filmavimo ar fotografavimo? Jie tai daryt\u0173 nor\u0117dami paskelbti apie tai, k\u0105 patyrei ir su\u017einojai dalyvaudamas DiscoverEU programoje. Net jei \u017einiasklaida kreipt\u0173si \u012f tave, visuomet gali atsisakyti su jais bendrauti.","view_the_media_consent_clause":"Per\u017ei\u016br\u0117k sutikimo bendrauti su \u017einiasklaida s\u0105lygas.","modal_media_outlets_coverage":"Europos Komisija gauna \u012fgaliot\u0173j\u0173 \u017einiasklaidos priemoni\u0173 pra\u0161ymus skelbti informacij\u0105 apie DiscoverEU dalyvi\u0173 keliones ir patirt\u012f, bei juos vertina.\r\n\r\nSutikdamas su sutikimo bendrauti su \u017einiasklaida s\u0105lygomis, leidi Europos Komisijai perduoti tavo kontaktin\u0119 ir kelion\u0117s informacij\u0105 atrinktoms \u017einiasklaidos priemon\u0117ms.\r\n","regionseurodesk_contact_consent":"Sutikimas bendrauti su EU Regions \/ Eurodesk","description_regionseurodesk_contact_consent":"Toliau gali duoti sutikim\u0105 perduoti tavo kontaktin\u0119 informacij\u0105 EU Regions ir kitiems atrinktiems dalininkams.\r\n","click_here":"Spausk \u010dia","modal_regionseurodesk_contact_consent":"EU Regions si\u016blo DiscoverEU dalyviams \u012fvairi\u0173 galimybi\u0173. Tu leidi mums perduoti EU Regions toki\u0105 tavo informacij\u0105:\r\n<ul>\r\n \t<li>Tavo el. pa\u0161to adresas<\/li>\r\n \t<li>Tavo vardas<\/li>\r\n \t<li>Tavo NUTS regionas<\/li>\r\n \t<li>Tavo pageidaujama kalba<\/li>\r\n<\/ul>\r\nKiti dalininkai yra Eurodesks, EU Regions, vie\u0161asis sektorius ir ne pelno siekian\u010dios organizacijos.\r\n<ul>\r\n \t<li>Tavo el. pa\u0161to adresas<\/li>\r\n \t<li>Tavo vardas<\/li>\r\n \t<li>Tavo pilietyb\u0117<\/li>\r\n \t<li>Tavo NUTS regionas<\/li>\r\n \t<li>Tavo pageidaujama kalba<\/li>\r\n<\/ul>","how_european_do_you_feel":"Kiek jautiesi esanti(s) europie\u010diu?","fully":"Visi\u0161kai","to_a_high_extent":"Labai","fairly":"Vidutini\u0161kai","to_a_low_extent":"Nelabai","not_at_all":"Visi\u0161kai n\u0117 kiek","yes_i_consent":"Taip, sutinku","turkish_visa":{"visa":"Visa","you_applied_to_discovereu_as_a_turkish_candidate":"<div class=\"acf-label\"><label for=\"acf-field_6203b218bf7f8-field_645381a7ad2cd-field_645381daad2ce\">You applied to DiscoverEU as a Turkish candidate. Turkish nationals might require a Visa to travel to the Erasmus+ countries. Will you need to apply for a Visa to travel with #DiscoverEU?\u00a0<span class=\"acf-required\">*<\/span><\/label><\/div>\r\n<div class=\"acf-input\">\r\n<div class=\"acf-notice -error acf-error-message\">\u00a0<\/div>\r\n<\/div>","to_find_more_information_about_the_visa":"<div class=\"acf-label\"><label for=\"acf-field_6203b218bf7f8-field_645381a7ad2cd-field_64538222ad2cf\">To find more information about the Visa application process you can read our Help Centre Article: I am from T\u00fcrkiye, how should I prepare for my DiscoverEU trip?\u00a0<span class=\"acf-required\">*<\/span><\/label><\/div>\r\n<div class=\"acf-input\">\r\n<div class=\"acf-notice -error acf-error-message\">\u00a0<\/div>\r\n<\/div>","yes":"yes","no":"no"}},"travel_reservation":{"page_title":"Kelion\u0117s informacija","description":"Turime, kad patvirtintum savo informacij\u0105.","what_type_of_ticket_do_you_need":"Kokio tipo bilieto reikia?","flex":{"flex_travel_information":"<p style=\"margin-bottom: 30px;\">Savo ketinim\u0105 keliauti su DiscoverEU bilietu tur\u0117site patvirtinti iki 2026 m. kovo 15 d. Prie\u0161ingu atveju j\u016bs\u0173 dalyvavimas DiscoverEU gali b\u016bti at\u0161auktas, o j\u016bs\u0173 bilietas perleistas rezervo s\u0105ra\u0161e esan\u010diam asmeniui.\u00a0<\/p>\r\n<p><a href=\"https:\/\/discovereu-wave6.zendesk.com\/hc\/en-gb\/articles\/17607099230993-How-to-activate-your-DiscoverEU-Flex-Pass-\">Nor\u0117dami tai padaryti, tur\u0117site aktyvuoti DiscoverEU biliet\u0105 \u201eDiscoverEU\u201c kelioni\u0173 program\u0117l\u0117je.<\/a><\/p>","interrail_pass_departure_information":"Interrail Pass \u2013 i\u0161vykimo informacija","interrail_pass_description":"<p>Toliau pateikiama gyvenamosios vietos \u0161alis yra ta, kuri\u0105 nurod\u0117te parai\u0161kos formoje, jei parai\u0161k\u0105 teik\u0117te individualiai, arba grup\u0117s vadovo \u0161alis, jei parai\u0161k\u0105 teik\u0117te kaip grup\u0117.<\/p>\r\n<p>Jei j\u016bs\u0173 gyvenamoji \u0161alis skiriasi nuo toliau nurodytos, susisiekite su mumis pateikdami u\u017eklaus\u0105 ir mes jums pad\u0117sime. Svarbu, kad j\u016bs\u0173 kelion\u0117s biliete nurodyta gyvenamoji \u0161alis b\u016bt\u0173 ta \u0161alis, kurioje teis\u0117tai gyvenate, nes dvi i\u0161 vis\u0173 kelion\u0117s dien\u0173 bus skirtos i\u0161vykti i\u0161 gyvenamosios \u0161alies ir gr\u012f\u017eti \u012f j\u0105. <a href=\"https:\/\/discovereu-wave6.zendesk.com\/hc\/en-gb\/articles\/6066997306257-How-do-I-travel-in-my-own-country-with-an-Interrail-Pass-\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Daugiau informacijos rasite \u010dia.<\/a><\/p>","residencecitizenship_country":"Gyvenamosios vietos \u0161alis","country_prefix":"Prefiksas","contact_phone":"Kontaktinis telefonas"},"fix":{"fix_travel_information":"<div class=\"ewa-rteLine\">Pasirinkote fiksuot\u0105j\u012f biliet\u0105, dar vadinam\u0105 bilietu \u201ei\u0161 vienos vietos \u012f kit\u0105\u201c. Su \u0161iuo bilietu galite traukiniu aplankyti iki 2 viet\u0173. Lankytis galima tik kaimynin\u0117se \u0161alyse. J\u016bs\u0173 kelion\u0117s biud\u017eetas turi nevir\u0161yti 283,26\u20ac. B\u016btinai \u017eemiau nurodykite min\u0117tus kriterijus atitinkan\u010dios kelion\u0117s detales.<\/div>\r\n<div class=\"ewa-rteLine\">Jei norite aplankyti daugiau nei 2 vietas, lankst\u0173j\u012f biliet\u0105, su kuriuo neribojamos nei vietov\u0117s, nei biud\u017eetas: 30 dien\u0173 laikotarpiu galima keliauti 7 dienas.<\/div>","departure_journey":"Kelion\u0117 pirmyn","residencecitizenship_country":"Gyvenamoji \/ pilietyb\u0117s \u0161alis","to_country":"\u012e \u0161al\u012f","departure_city":"I\u0161vykimo miestas","to_city":"\u012e miest\u0105","date_of_departure_ddmmyyyy":"I\u0161vykimo data (DD\/MM\/MMMM)","preferred_time_optional":"Pageidaujamas laikas (neprivaloma)","train_numberinfo_optional":"Traukinio numeris ar informacija (neprivaloma)","add_one_stop":"Prid\u0117ti tarpin\u012f sustojim\u0105","remove_one_stop":"Pa\u0161alinti tarpin\u012f sustojim\u0105","intermediate_stop":"Tarpinis sustojimas","intermediate_stop_-_description":"Jei kelion\u0117s metu aplankysi dar vien\u0105 \u0161al\u012f, \u010dia \u012fvesk tarpinio sustojimo informacij\u0105. Va\u017eiuoji tik \u012f vien\u0105 \u0161al\u012f? Spausk mygtuk\u0105 Pa\u0161alinti tarpin\u012f sustojim\u0105.\r\n","return_journey":"Kelion\u0117 atgal","departure_date":"I\u0161vykimo data","preferred_time":"Pageidaujamas laikas","from_city":"I\u0161 miesto","train_number__info":"Traukinio numeris ar informacija (neprivaloma)"},"ovs_in_informations":"<p><strong>\ud83d\udca1 Kipras, Islandija, Airija ir Malta dalyvauja programoje DiscoverEU programoje, ta\u010diau \u012f jas negalima nuvykti traukiniais. Tod\u0117l DiscoverEU kelioni\u0173 komanda u\u017esakys skryd\u017eio bilietus \u012f \u0161ias vietas papildomai prie j\u016bs\u0173 DiscoverEU paso. Ta\u010diau viet\u0173 skai\u010dius ribotas, jos atitenka tiems, kurie kreipiasi anks\u010diausiai. Daugiau informacijos rasite <a href=\"https:\/\/helpcentre.start-discover.eu\/hc\/en-gb\/articles\/7754414642833--Fly-to-Cyprus-Iceland-Ireland-or-Malta\">\u010dia<\/a>.<\/strong><\/p>\r\n<p>Jei norite aplankyti vien\u0105 i\u0161 \u0161i\u0173 \u0161ali\u0173, galite susisiekti su mumis Pagalbos centro puslapyje Pateikti u\u017eklaus\u0105 (pirmajame laukelyje pasirinkite Kelion\u0117s u\u017esakymas).<br \/>\r\nTur\u0117site atsi\u0173sti mums toliau nurodyt\u0105 informacij\u0105.<\/p>\r\n<p><strong>1. J\u016bs\u0173 kelion\u0117s informacija:<\/strong><br \/>\r\n<em><strong>I\u0161vykimas<\/strong><\/em><\/p>\r\n<p>I\u0161vykimo data:<br \/>\r\nI\u0161vykimo laikas:<br \/>\r\nI\u0161vykimo miestas:<br \/>\r\nAtvykimo miestas:<\/p>\r\n<p><em><strong>Atvykimas<\/strong><\/em><\/p>\r\n<p>I\u0161vykimo data:<br \/>\r\nI\u0161vykimo laikas:<br \/>\r\nI\u0161vykimo miestas:<br \/>\r\nAtvykimo miestas:<\/p>\r\n<p><strong>2. Jei esate grup\u0117s vadovas, atsi\u0173skite grup\u0117s nario\u00a0(-i\u0173), su kuriuo\u00a0(-iais) keliausite, vardus ir pavardes (jei teik\u0117te grupin\u0119 parai\u0161k\u0105).<\/strong><br \/>\r\nDiscoverEU Kelioni\u0173 komanda susisieks su jumis el. pa\u0161tu, kad prane\u0161t\u0173, ar yra laisv\u0173 viet\u0173 \u012f j\u016bs\u0173 pasirinkt\u0105 \u0161al\u012f-sal\u0105, ir informuot\u0173 apie tolesnius u\u017esakymo veiksmus.<\/p>","ovs_in_status":{"no_places_cyprus":"Biliet\u0173 \u012f Kipr\u0105 neb\u0117ra.","no_places_malta":"Biliet\u0173 \u012f Malt\u0105 neb\u0117ra.","no_places_iceland":"Biliet\u0173 \u012f islandij\u0105 neb\u0117ra.","no_places_ireland":"Biliet\u0173 \u012f Airij\u0105 neb\u0117ra."},"check_before_you_proceed":"Prie\u0161 t\u0119sdamas patikrink","check_before_you_proceed_-_description":"<p><a href=\"https:\/\/www.interrail.eu\/en\/interrail-passes\/what-is-discovereu\/terms-conditions\" target=\"\" rel=\"\">Spausk \u010dia, kad perskaitytum susijusius dokumentus:<\/a><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li>DiscoverEU Travel App - Conditions of Use<\/li>\r\n\t<li>DiscoverEU Interrail Pass - Conditions of Use<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><a href=\"https:\/\/youth.europa.eu\/DiscoverEU_data_protection_notice_lt\">Spauskite \u010dia, kad gal\u0117tum\u0117te susipa\u017einti su \u201eDiscoverEU\u201c privatumo politika<\/a><\/p>","check_before_you_proceed_description_fix_version":"<p><a href=\"https:\/\/www.interrail.eu\/en\/interrail-passes\/what-is-discovereu\/terms-conditions\" target=\"\" rel=\"\">Spausk \u010dia, kad perskaitytum susijusius dokumentus:<\/a><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li>DiscoverEU Travel App - Conditions of Use<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><a href=\"https:\/\/youth.europa.eu\/DiscoverEU_data_protection_notice_lt\">Spauskite \u010dia, kad gal\u0117tum\u0117te susipa\u017einti su \u201eDiscoverEU\u201c privatumo politika<\/a><\/p>","click_here_to_read_the_waivers_&_disclaimers":"Spausk \u010dia ir perskaityk atsisakymus ir apribojimus","waivers_modal":"<h2>Atsisakymai ir apribojimai<\/h2>\r\n<h3>Atsisakymas ir atleidimas nuo atsakomyb\u0117s<\/h3>\r\nA\u0161 nekelsiu pretenzij\u0173 Europos Komisijai ir paslaug\u0173 teik\u0117jui d\u0117l \u017ealos ar atsakomyb\u0117s d\u0117l asmens su\u017ealojimo, ligos, mirties ar turto sugadinimo, kur\u012f a\u0161 kaip dalyvis, galiu patirti DiscoverEU kelion\u0117s metu ar po jos. Sutinku, kad Europos Komisija ir jos paslaug\u0173 teik\u0117jas neprisiima jokios atsakomyb\u0117s ar \u012fsipareigojimo teikti finansin\u0119 ar kitoki\u0105 pagalb\u0105, \u012fskaitant, bet neapsiribojant, medicinin\u012f, sveikatos ar negalios draudim\u0105, su\u017ealojimo, ligos, mirties ar \u017ealos turtui atveju. Patvirtinu, kad DiscoverEU Travel organizatoriai informavo mane apie mano atsakomyb\u0119 ir \u012fsipareigojimus d\u0117l sveikatos draudimo prie\u0161 atvykstant \u012f rengin\u012f.\r\n<h3>Daikt\u0173 vagyst\u0117, sugadinimas arba praradimas<\/h3>\r\nA\u0161, keliautojas, sutinku, kad Europos Komisija ir jos paslaug\u0173 teik\u0117jas neatsako ir nebus finansi\u0161kai ir (arba) kitaip atsakingas u\u017e bet koki\u0173 mano turim\u0173 daikt\u0173 vagyst\u0119, praradim\u0105 ar sugadinim\u0105 vis\u0105 mano dalyvavimo projekte laikotarp\u012f. Europos Komisija ir jos paslaug\u0173 teik\u0117jas neprisiima atsakomyb\u0117s u\u017e jok\u012f turt\u0105, palikt\u0105 be savininko prie\u017ei\u016bros mano buvimo metu.\r\n<h3>Kita<\/h3>\r\nA\u0161, keliautojas, esu atsakingas finansi\u0161kai ir kitaip atlyginti vis\u0105 \u017eal\u0105, kuri\u0105 a\u0161, keliautojas, savo kelion\u0117s metu padariau.","please_confirm_that_your_journey_details_are_correct":"Patvirtink, kad j\u016bs\u0173 kelion\u0117s informacija yra teisinga","please_confirm_that_you_have_read_and_accept_the_terms":"Patvirtink, kad perskaitei s\u0105lygas ir su jomis sutinki","ovs_title":"U\u017ej\u016brio teritorijos ir sal\u0173 \u0161alys","ovs_description":"Jei atvyksti i\u0161 u\u017ej\u016brio teritorijos ar sal\u0173 \u0161alies: Maltos, Kipro, Islandijos ar Airijos. Tuomet turi teis\u0119 gauti l\u0117ktuvo biliet\u0105, kad pasiektum \u0161al\u012f, kurioje prasid\u0117s tavo DiscoverEU kelion\u0117. <strong>I\u0161vykimo oro uostas turi b\u016bti tavo gyvenamojoje \u0161alyje.<\/strong>","ovs_departure_flight":"I\u0161vykimo skrydis","ovs_flight_numberinfo_optional":"Skryd\u017eio numeris ar informacija (neprivaloma)","ovs_return_flight":"Atgalinis skrydis"},"confirmation":{"page_title":"A\u010di\u016b!","description":"J\u016bs\u0173 \u201eDiscoverEU\u201c u\u017esakymo forma buvo pateikta!\r\n\r\nGr\u012f\u017ekite \u012f savo pagrindin\u012f puslap\u012f, kad patikrintum\u0117te u\u017esakymo formos b\u016bsen\u0105 ir su\u017einotum\u0117te apie tolesnius vei","description_wave_6":"D\u017eiaugiam\u0117s gal\u0117dami prane\u0161ti, kad s\u0117kmingai pateikei DiscoverEU u\u017esakymo form\u0105. Kai tavo tapatyb\u0117 bus patvirtinta, gausi automatin\u012f patvirtinim\u0105 el. pa\u0161tu. {{flex}}Per valand\u0105 el. pa\u0161tu gausi lankst\u0173 pas\u0105. Lai\u0161ko tema: \u201eTavo u\u017esakymas patvirtintas \u2013 kas toliau\u201c, siunt\u0117jo adresas: customerservice@interrail.eu. Patarimas: patikrink ir brukal\u0173 aplank\u0105.{{\/flex}}\r\n{{fix}}Kelion\u0117s komanda susisieks su tavimi likus 3 m\u0117n. iki i\u0161vykimo datos, kad u\u017esakyt\u0173 fiksuot\u0105 kelion\u0119.{{\/fix}}\r\n{{ovs}}Kelion\u0117s komanda susisieks su tavimi likus 3 m\u0117n. iki i\u0161vykimo datos, kad u\u017esakyt\u0173 tau skryd\u017eius. {{\/ovs}}\r\n{{fix_ovs}}Kelion\u0117s komanda susisieks su tavimi likus 3 m\u0117n. iki i\u0161vykimo datos, kad u\u017esakyt\u0173 skryd\u017eius ir fiksuot\u0105 kelion\u0119. {{\/fix_ovs}}","additional_information":"Papildoma informacija","additional_description":"Papildoma informacija\r\n","connect_with_us":"Susisiek su mumis","connect_description":"Jei reikia klausim\u0173 ir informacijos, kaip pasiruo\u0161ti kelionei, apsilankyk <a href=\"https:\/\/discovereu-wave6.zendesk.com\/hc\/en-gb\">Pagalbos centre<\/a>. Jei nori bendrauti su kitais #DiscoverEU Ambassadors, <a href=\"https:\/\/discovereucommunity.interrail.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">junkis prie #DiscoverEU Community<\/a>. Instagrame sek \u201eEuropean Youth\u201c ir naudok grota\u017eym\u0119 <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/explore\/tags\/discovereu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">#DiscoverEU<\/a>.","facebook_button_hyperlink":"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/245370079553195\/?ref=bookmarks","facebook_button_text":"Junkis prie feisbuko grup\u0117s","instagram_button_hyperlink":"https:\/\/www.instagram.com\/explore\/tags\/discovereu\/","instagram_button_text":"Naudok grota\u017eym\u0119 #DiscoverEU"}},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.9.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Registration form - DiscoverEU<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.start-discover.eu\/lt\/registration-form\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"lt_LT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Registration form - DiscoverEU\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.start-discover.eu\/lt\/registration-form\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DiscoverEU\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-12T09:59:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.start-discover.eu\/app\/uploads\/2024\/07\/DEU-logo-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/lt\/registration-form\",\"url\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/lt\/registration-form\",\"name\":\"Registration form - DiscoverEU\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/lt#website\"},\"datePublished\":\"2023-11-13T17:01:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-12T09:59:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/lt\/registration-form#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.start-discover.eu\/lt\/registration-form\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/lt\/registration-form#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/lt\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Registration form\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/lt#website\",\"url\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/lt\",\"name\":\"DiscoverEU\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/lt#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/lt?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"lt-LT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/lt#organization\",\"name\":\"DiscoverEU\",\"url\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/lt\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/lt#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/app\/uploads\/2024\/07\/DEU-logo-696x696-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/app\/uploads\/2024\/07\/DEU-logo-696x696-1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":2560,\"caption\":\"DiscoverEU\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/lt#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Registration form - DiscoverEU","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.start-discover.eu\/lt\/registration-form","og_locale":"lt_LT","og_type":"article","og_title":"Registration form - DiscoverEU","og_url":"https:\/\/www.start-discover.eu\/lt\/registration-form","og_site_name":"DiscoverEU","article_modified_time":"2026-02-12T09:59:12+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1440,"url":"https:\/\/www.start-discover.eu\/app\/uploads\/2024\/07\/DEU-logo-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.start-discover.eu\/lt\/registration-form","url":"https:\/\/www.start-discover.eu\/lt\/registration-form","name":"Registration form - DiscoverEU","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.start-discover.eu\/lt#website"},"datePublished":"2023-11-13T17:01:59+00:00","dateModified":"2026-02-12T09:59:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.start-discover.eu\/lt\/registration-form#breadcrumb"},"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.start-discover.eu\/lt\/registration-form"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.start-discover.eu\/lt\/registration-form#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.start-discover.eu\/lt"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Registration form"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.start-discover.eu\/lt#website","url":"https:\/\/www.start-discover.eu\/lt","name":"DiscoverEU","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.start-discover.eu\/lt#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.start-discover.eu\/lt?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"lt-LT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.start-discover.eu\/lt#organization","name":"DiscoverEU","url":"https:\/\/www.start-discover.eu\/lt","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/www.start-discover.eu\/lt#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.start-discover.eu\/app\/uploads\/2024\/07\/DEU-logo-696x696-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.start-discover.eu\/app\/uploads\/2024\/07\/DEU-logo-696x696-1-scaled.jpg","width":2560,"height":2560,"caption":"DiscoverEU"},"image":{"@id":"https:\/\/www.start-discover.eu\/lt#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.start-discover.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1798"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.start-discover.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.start-discover.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.start-discover.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.start-discover.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1798"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/www.start-discover.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1798\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5398,"href":"https:\/\/www.start-discover.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1798\/revisions\/5398"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.start-discover.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1798"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}