{"id":1874,"date":"2023-11-13T17:01:59","date_gmt":"2023-11-13T17:01:59","guid":{"rendered":"https:\/\/v2.start-discover.eu\/registration-form"},"modified":"2026-05-19T09:00:43","modified_gmt":"2026-05-19T09:00:43","slug":"registration-form","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.start-discover.eu\/hr\/registration-form","title":{"rendered":"Registration form"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"acf":{"banners":[{"is_active":false,"target":"opened_rounds","title":"","content":"","link":"https:\/\/youth.europa.eu\/news\/updated-data-security-incident-affecting-discovereu-travellers_en","link_text":"","style":"dark"},{"is_active":false,"target":"closed_rounds","title":"","content":"","link":"https:\/\/youth.europa.eu\/news\/updated-data-security-incident-affecting-discovereu-travellers_en","link_text":"","style":"dark"}],"booking_page":{"title":"Request your DiscoverEU Pass","description":"Enter the booking code you received via email and the email address you used during your application to start your registration."},"generic_ui":{"back_to_homepage":"Natrag na po\u010detnu stranicu","previous":"Prethodno","next":"Sljede\u0107e","validate":"Potvrdi valjanost","start":"Po\u010detak","learn_more":"Doznaj vi\u0161e","browse":"Pregledaj","please_select_an_entry":"Odaberite unos","this_field_is_required":"Ovo je polje obavezno","close":"Zatvori","phone_number_is_invalid":"Telefonski broj nije valjan","your_image_is_bigger_than_max_size_please_upload_a_smaller_image":"Va\u0161a slika ve\u0107a je od {{max_size}}, prenesite manju sliku","flex_stop0_departure_date":"Prijave se autoriziraju samo ako odete nakon {{flex_earliest_departure}} i prije {{flex_latest_return}}","flex_stop0_latest_departure":"Prijave se autoriziraju samo ako odete prije {{flex_latest_departure}}","flex_stop1_latest_return":"Prijave se autoriziraju samo ako se vratite prije {{flex_latest_return}}","flex_stop1_earlier_than_stop0":"Va\u0161 datum povratka prije je datuma polaska","flex_stop0_departure_or_return":"Prijave se autoriziraju samo ako odete nakon {{flex_earliest_departure}} i prije {{flex_latest_return}}","fix_stop0_departure_or_return":"Prijave se autoriziraju samo ako odete nakon {{fix_earliest_departure}} i prije {{fix_latest_return}}","fix_stop1_maximum_31_days_stop0":"Prijave se autoriziraju samo ako je Va\u0161 datum povratka ({{stop1_departure_date}}) manje od 31 dan od datuma polaska ({{stop0_departure_date}})","fix_stop1_before_stop0":"Va\u0161e zaustavljanje ({{stop1_departure_date}}) je prije datuma polaska ({{stop0_departure_date}})","fix_stop1_after_stop2":"Va\u0161e zaustavljanje ({{stop1_departure_date}}) je nakon datuma povratka ({{stop2_return_date}})","fix_stop2_before_stop0":"Va\u0161 datum povratka ({{stop2_departure_date}}) je prije datuma polaska ({{stop0_departure_date}})","fix_stop2_before_stop1":"Va\u0161 datum povratka ({{stop2_departure_date}}) je prije me\u0111upostaje ({{stop1_departure_date}})","fix_stop2_departure_before_ovs_departure":"Datum leta ({{stop2_departure_date}}) je prije prvotnog datuma polaska ({{ovs_departure_date}})","fix_stop0_departure_before_ovs_return":"Datum leta ({{stop0_departure_date}}) je nakon kona\u010dnog datuma povratka ({{ovs_return_date}})","validation_date_of_birth":"Prijave se autoriziraju samo ako ste ro\u0111eni izme\u0111u {{MIN_BIRTHDAY}} i {{MAX_BIRTHDAY}}","date_is_not_valid":"Datum nije valjan","ovs_departure_before_stop0_departure":"Va\u0161 datum leta ({{ovs_departure_date}}) je nakon po\u010detnog datuma polaska ({{stop0_departure_date}})","ovs_return_after_stop2_departure":"Va\u0161 datum leta ({{ovs_return_date}}) je prije kona\u010dnog datuma povratka ({{stop2_departure_date}})","errorPage_title":"Ups!","errorPage":"\u010cini se da vam nedostaje putni kod ili adresa e-po\u0161te\u00e2\u20ac\u00a6 Kontaktirajte nas putem gumba u donjem desnom uglu ili kliknite na Saznajte vi\u0161e za pristup na\u0161em Centru za pomo\u0107.","please_select_a_date_at_least_15_days_in_the_future":"Odaberite datum najmanje 15 dana u budu\u0107nosti","please_select_a_date_at_least_30_days_in_the_future":"Odaberite datum najmanje 30 dana u budu\u0107nosti"},"emails":{"fix_verified":{"subject_line":"DiscoverEU Identity Verification Successful","content":"<p><strong>Hi {{firstname}},<br \/>\r\n<\/strong><\/p>\r\n<p>We are happy to inform you that your identity has been verified successfully.<\/p>\r\n<p>The DiscoverEU Travel Team<\/p>"},"flex_verified":{"subject_line":"DiscoverEU Identity Verification Successful","content":"<p><strong>Hi {{firstname}},<br \/>\r\n<\/strong><\/p>\r\n<p>We are happy to inform you that your identity has been verified successfully.<\/p>\r\n<p>The DiscoverEU Travel Team<\/p>"},"declined_1":{"subject_line":"DiscoverEU Identity Verification Failed","content":"<p><strong>Hi {{firstname}},<\/strong><\/p>\r\n<p>Your identity verification has been processed, however, the submitted document was not approved.<\/p>\r\n<p>Please note that scanned documents, screenshots, blurry, altered, or cropped images are not accepted.<\/p>\r\n<p>In the booking form, you need to upload the original image of your identity document and ensure that all the data is visible and readable.\u00a0You can upload your document again <a href=\"%7b%7blink%7d%7d\">here<\/a>.<\/p>\r\n<p><a href=\"%7b%7binfographicLink%7d%7d\">Read this infographic<\/a> for more information on how to correctly upload your ID document or Passport.<\/p>\r\n<p>The DiscoverEU Travel Team<\/p>"},"declined_2":{"subject_line":"DiscoverEU Identity Verification Failed [2nd]","content":"<p><strong>Hi {{firstname}},<br \/>\r\n<\/strong><\/p>\r\n<p>Your second identity verification has been processed, however, your document was still not approved. Please get in touch with our team so we can determine the cause.<\/p>\r\n<p>You simply need to contact us on this <a href=\"https:\/\/discovereu-wave6.zendesk.com\/hc\/en-gb\/requests\/new\">page<\/a> and we will get back to you as soon as possible.<\/p>\r\n<p>The DiscoverEU Travel Team<\/p>"},"age_forbidden":{"subject_line":"Declined not 18 years old","content":"<p><strong>Hi {{firstname}},<\/strong><\/p>\r\n<p>Your identity verification has been processed, however, the submitted document was not approved.<\/p>\r\n<p>If you were not born between 1 July 2007 (included) and 30 June 2008 (included), or the document you uploaded is not issued by an Erasmus+ country, the verification is rejected.<\/p>\r\n<p>You are eligible, <a href=\"{{link}}\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">please try again<\/a>, and make sure the uploaded image is sharp and readable. <a href=\"{{infographicLink}}\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Read this infographic<\/a> for more information on how to correctly scan your ID document or Passport.<\/p>\r\n<p>The DiscoverEU Travel Team<\/p>"},"error_eurail":{"subject_line":"DiscoverEU Interrail Pass Missing Information","content":"<p><strong>Hi {{firstname}},<\/strong><\/p>\r\n<p>We noticed that there is an issue with your application. In order for Interrail to ship your Travel Pass to you, we need you to ensure the following information is correctly filled in:<\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li>Phone Number<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>Please <a href=\"{{link}}\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">review your booking form here<\/a>, and submit your updated profile.<\/p>\r\n<p>The DiscoverEU Travel Team<\/p>"}},"ukraine":{"the_eu_stands_united_in_its_solidarity_with_ukraine":"EU je ujedinjena u svojoj solidarnosti s Ukrajinom.","click_here_to_learn_how":"Kliknite ovdje da bi saznali kako","click_hyperlink":"https:\/\/ec.europa.eu\/info\/strategy\/priorities-2019-2024\/stronger-europe-world\/eu-solidarity-ukraine_en"},"navigation_sidebar":{"all_questions_need_an_answer":"Sva pitanja zahtijevaju odgovor","step_1_title":"Izjava o za\u0161titi podataka","step_1_description":"Potrebno je prihvatiti Izjavu o za\u0161titi podataka prije dovr\u0161etka registracije.","step_2_title":"Identifikacija","step_2_description":"Pot\u0159ebujeme, abyste vyplnili sv\u00e9 identifika\u010dn\u00ed \u00fadaje, abychom mohli ov\u011b\u0159it va\u0161i toto\u017enost a vystavit v\u00e1m j\u00edzdenky.","step_3_title":"Postavke","step_3_description":"Treba\u0161 odabrati i ozna\u010diti svoje preferencije","step_4_title":"Informacije o putovanju","step_4_description":"Treba\u0161 potvrditi svoje podatke","step_5_title":"Sa\u017eetak","step_5_description":"Jeste li spremni poslati svoju rezervaciju? Obavezno prije nastavka pregledajte svoje podatke.","step_6_title":"Potvrda podataka","step_6_description":"Va\u0161a registracija uspje\u0161no je dovr\u0161ena!"},"privacy_policy_statement":{"page_title":"Pripremite se za #DiscoverEU!","description":"Spreman si za avanturu i odabran si da istra\u017ei\u0161 Europu s DiscoverEU!\r\nJesi li spreman primiti svoju putnu kartu? Onda mo\u017ee\u0161 nastaviti s ispunjavanjem ovog obrasca za rezervaciju putovanja. Molimo te da ga pa\u017eljivo ispuni\u0161 kako bismo imali to\u010dne podatke za pripremu tvog putovanja.","privacy_policy":"<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">ZA\u0160TITA VA\u0160IH OSOBNIH PODATAKA<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:2,&quot;335551620&quot;:2,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Ova izjava o za\u0161titi osobnih podataka pru\u017ea informacije <\/span><br \/>\r\n<span data-contrast=\"auto\">o obradi i za\u0161titi va\u0161ih osobnih podataka.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:2,&quot;335551620&quot;:2,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:2,&quot;335551620&quot;:2,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Postupak obrade: <\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">DiscoverEU<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Voditelji obrade:<\/span> <\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Europska komisija, Glavna uprava za obrazovanje, mlade, sport i kulturu, Jedinica \u201ePolitika prema mladima\u201d, Rue Joseph II 70, B-1049, Bruxelles, (u daljnjem tekstu \u201eEAC\/B-3\u201d) jedini je <\/span><span data-contrast=\"none\">Voditelj obrade podataka do prijavnog kruga u listopadu 2021. U okviru prijavnog kruga za prolje\u0107e 2022., EAC\/B-3 zajedni\u010dki je voditelj obrade podataka s Europskom izvr\u0161nom agencijom za obrazovanje i kulturu.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"none\">Izvr\u0161na agencija za obrazovanje i kulturu Europske unije, Jedinica A5: Mladi, Europske snage solidarnostni i Volonteri za humanitarnu pomo\u0107 (dalje u tekstu \u201eEACEA\u201d) zajedni\u010dki su voditelj obrade podataka zajedno s EAC\/B-3 od po\u010detka prijavnog kruga prolje\u0107a 2022., nakon <\/span><i><span data-contrast=\"none\">Odluke Komisije C(2021) 951 o delegiranju ovlasti Europskoj izvr\u0161noj agenciji za obrazovanje i kulturu s ciljem obavljanja zada\u0107a povezanih s provedbom programa Unije u podru\u010dju obrazovanja, audiovizualnih i kulturnih djelatnosti, gra\u0111anstva i solidarnosti koji obuhva\u0107aju, posebice, izvr\u0161enje odobrenih sredstava iz op\u0107eg prora\u010duna Unije<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\"> te sudjelovanje EACEA-e u <\/span><i><span data-contrast=\"none\">Okvirnom sporazumu za usluge EAC\/2021\/OP\/0002 DiscoverEU. <\/span><\/i><span data-contrast=\"none\">U kontekstu programa Erasmus+ EACEA je zadu\u017eena za provedbu programa DiscoverEU od proljetnog prijavnog kruga 2022.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><i><span data-contrast=\"none\">I EAC\/B-3 i EACEA u daljnjem tekstu nazivaju se \u201evoditeljima obrade podataka\u201d ili \u201e(zajedni\u010dkim) voditeljem obrade podataka\u201d. <\/span><\/i><\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Referenca zapisa:\u00a0 <\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">DPR-EC-00371<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Sadr\u017eaj<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Uvod<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:357,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559991&quot;:357}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Za\u0161to i kako obra\u0111ujemo va\u0161e osobne podatke?<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:357,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559991&quot;:357}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Na temelju kojih pravnih razloga obra\u0111ujemo va\u0161e osobne podatke?<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:357,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559991&quot;:357}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Koje osobne podatke prikupljamo i dalje obra\u0111ujemo?<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:357,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559991&quot;:357}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Koliko dugo \u010duvamo va\u0161e podatke?<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:357,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559991&quot;:357}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"6\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Kako \u0161titimo i \u010duvamo va\u0161e osobne podatke?<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"7\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Tko ima pristup va\u0161im podacima i kome se oni otkrivaju?<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"8\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Koja su va\u0161a prava i kako ih mo\u017eete ostvariti? <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:357,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559991&quot;:357}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"9\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Podaci za kontakt<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:357,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559991&quot;:357}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"10\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Gdje mo\u017eete prona\u0107i podrobnije informacije? <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:357,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559991&quot;:357}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"11\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Pojmovnik<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:357,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559991&quot;:357}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Uvod<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:200}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Europska komisija (u daljnjem tekstu \u201eKomisija\u201d) i EACEA obvezuju se za\u0161tititi va\u0161e osobne podatke i po\u0161tovati va\u0161u privatnost. Kao zajedni\u010dki voditelj obrade podataka, oni prikupljaju i dalje obra\u0111uju osobne podatke u skladu s <\/span><a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=uriserv:OJ.L_.2018.295.01.0039.01.ENG&amp;toc=OJ:L:2018:295:TOC\"><span data-contrast=\"none\">Uredbom (EU) 2018\/1725<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> Europskog parlamenta i Vije\u0107a od 23.\u202flistopada 2018. o za\u0161titi pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka u institucijama, tijelima, uredima i agencijama Unije i o slobodnom kretanju takvih podataka (i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 45\/2001).<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Ova izjava o privatnosti obja\u0161njava razlog obrade va\u0161ih osobnih podataka, na\u010din na koji ih prikupljamo, s njima postupamo i osiguravamo za\u0161titu svih osobnih podataka koje ste nam dali, te kako se ti podaci koriste i koja prava imate u odnosu na va\u0161e osobne podatke. Ona tako\u0111er navodi i podatke potrebne za kontaktiranje odgovornih Voditelja obrade podataka kod kojih mo\u017eete ostvariti svoja prava, slu\u017ebenika za za\u0161titu podataka i Europskog nadzornika za za\u0161titu podataka.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Informacije u vezi s operacijom obrade <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">DiscoverEU<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> koju Voditelj obrade podataka poduzima prikazane su u nastavku. <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Sljede\u0107i subjekti obra\u0111uju va\u0161e osobne podatke u ime voditelja obrade podataka:<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"30\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">MCI Benelux S.A.<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> i <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">Eurail B.V.<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> kao konzorcijski partneri djeluju kao\u00a0 izvr\u0161itelji obrade (u daljnjem tekstu \u201eIzvr\u0161itelj\u201d); <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n\t<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"30\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Njegovi <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">ovla\u0161teni nezavisni podizvr\u0161itelji<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> koji se upotrebljavaju za organizaciju i potporu aktivnosti DiscoverEU-a (spomenuti pod \u201e7. Tko ima pristup va\u0161im podacima?\u201d).<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Za\u0161to i kako obra\u0111ujemo va\u0161e osobne podatke?<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:714,&quot;335559739&quot;:200,&quot;335559991&quot;:357}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Svrha postupka obrade<\/span><span data-contrast=\"auto\">: Voditelji obrade prikupljaju i koriste va\u0161e osobne podatke kako bi podaci slu\u017eili \u010detirima glavnim svrhama koje uklju\u010duju prikupljanje i obradu osobnih podataka. To su kako slijedi:<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559738&quot;:204,&quot;335559739&quot;:204}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"29\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"none\">Stvaranje sadr\u017eaja koje stvaraju korisnici<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\"> \u2013 stvaranje i odr\u017eavanje informacija vezanih uz natje\u010daj DiscoverEU, kao \u0161to su kampanje e-po\u0161tom i \u010dlanci za \u010desto postavljana pitanja.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"29\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"none\">Rezervacija putovanja i komunikacija koja je s time povezana<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">\u202f\u2013 Izvo\u0111a\u010d pru\u017ea mogu\u0107nost odabranim sudionicima iz EU-a (u daljnjem tekstu \u201ePutnik\/ci\u201d) da rezerviraju putnu kartu u skladu s kriterijima navedenim u Pravilima natje\u010daja DiscoverEU (pogledajte\u202f<\/span><a href=\"http:\/\/europa.eu\/youth\/sites\/default\/files\/rules.pdf\"><span data-contrast=\"none\">ovdje<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">).Osobni podaci Putnika mogu se priop\u0107iti tre\u0107im stranama koje je Izvo\u0111a\u010d podugovorio (u daljnjem tekstu: \u201ePutni\u010dke agencije\u201d) kako bi se osiguralo da se valjana putna karta izdaje i predaje (elektroni\u010dki ili fizi\u010dki) Putniku. Osobni podaci za kontakt tako\u0111er se mogu dijeliti s putni\u010dkim agencijama kako bi se putniku pru\u017eile usluge korisni\u010dke podr\u0161ke povezane s njegovom rezervacijom. Od Putnika se tra\u017ei da potvrde svoj identitet na po\u010detku postupka rezervacije. Provjera identiteta obra\u0111uje se putem softvera za provjeru identiteta koji je zadovoljava zahtjeve OUZP-a i licenciran je Izvo\u0111a\u010du. Izvo\u0111a\u010d kreira ra\u010dun pomo\u0107u va\u0161ih osobnih podataka za kontakt u aplikaciji DiscoverEU Travel kako bi omogu\u0107io pristup relevantnim zna\u010dajkama putovanja kao \u0161to su va\u0161a mobilna putna karta (ako je primjenjivo), Europska kartica za popust za mlade, namjenski Centar za pomo\u0107 i Platforma zajednice. U sklopu natje\u010daja DiscoverEU mo\u017eete primati i servisne obavijesti s va\u017enim informacijama o na\u0161im uslugama.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"29\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"none\">Pojavljivanje u medijima<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\"> \u2013 Putnik mo\u017ee pristati na odredbu o pojavljivanju u medijima koja se objavljuje na platformi za rezervacije. U skladu s odredbom o pojavljivanju u medijima, Europska komisija i\/ili EACEA mogu priop\u0107iti kontaktne podatke Putnika (ime i prezime, adresa e-po\u0161te, NUTS k\u00f4d i podaci o putovanju) odabranim medijskim ku\u0107ama koje su pokazale interes za pra\u0107enje putovanja odre\u0111ene skupine Putnika.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"29\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"none\">Odredbe o kontaktu s institucijama<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\"> \u2013 Putnik mo\u017ee pristati na odredbu o kontaktu s institucijama (agencijama), koja je objavljena na platformi za rezervaciju. U skladu s odredbom kontaktiranju, Europska komisija i\/ili EACEA mogu priop\u0107iti kontaktne podatke Putnika (ime i prezime, adresa e-po\u0161te, NUTS k\u00f4d i podaci o putovanju) odabranim institucionalnim agencijama koje su pokazale interes za pra\u0107enje putovanja odre\u0111ene skupine Putnika.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"29\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"none\">Nacionalne agencije Erasmus+<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">\u202f\u2013 podaci za kontakt Putnika bit \u0107e dostavljeni odgovaraju\u0107oj Nacionalnoj agenciji Erasmus+ (ime i prezime, adresa e-po\u0161te, dr\u017eavljanstvo, NUTS k\u00f4d, broj telefona) kako bi se Putnik pozvao na odre\u0111ene doga\u0111aje. <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"29\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"none\">Europska izvr\u0161na agencija za obrazovanje i kulturu (EACEA<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">) \u2013 podaci za kontakt putnika koji se prijavljuju u DiscoverEU od proljetnog prijavnog kruga 2022. bit \u0107e podijeljeni s EACEA-om (ime i prezime, adresa e-po\u0161te, dr\u017eavljanstvo, NUTS k\u00f4d, telefonski broj) jer \u0107e EACEA biti zadu\u017eena za provedbu programa DiscoverEU u kontekstu programa Erasmus+.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"29\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"none\">Izvje\u0161tavanje<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">\u202f\u2013 Europska komisija koristi zbirne podatke kako bi sastavila izvje\u0161\u0107a o napretku i rezultatima natje\u010daja DiscoverEU.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Prikupljanje i obradu osobnih podataka provodit \u0107e Voditelji obrade podataka i Izvo\u0111a\u010di kako je navedeno u ovim pravilima za\u0161tite osobnih podataka. Izvo\u0111a\u010d ne\u0107e obra\u0111ivati prikupljene podatke u bilo koje druge svrhe osim onih prethodno opisanih.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559738&quot;:204,&quot;335559739&quot;:204}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Va\u0161i osobni podaci <\/span><span data-contrast=\"auto\">ne\u0107e<\/span><span data-contrast=\"auto\"> se koristiti za automatizirano dono\u0161enje odluka, uklju\u010duju\u0107i profiliranje, ni za izravni marketing. <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559738&quot;:204,&quot;335559739&quot;:204}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Na temelju kojih pravnih razloga obra\u0111ujemo va\u0161e osobne podatke<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:200}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Obra\u0111ujemo va\u0161e osobne podatke jer je obrada potrebna za obavljanje zada\u0107e koja se provodi u javnom interesu ili u obavljanju slu\u017ebene ovlasti koja je dodijeljena instituciji ili tijelu Unije.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Va\u0161a privola na ovu obavijest o za\u0161titi osobnih podataka bit \u0107e potrebna za daljnje prikupljanje i obradu osobnih podataka od strane Konzorcija i njegovih podizvr\u0161itelja u skladu sa svrhama definiranim u ovim pravilima o za\u0161titi osobnih podataka. Dajete nam svoju izri\u010ditu privolu u skladu s:<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">\u010clankom <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">5. stavkom 1. to\u010dkom (d) <\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">Uredbe (EU) 2018\/1725 obra\u0111uju se va\u0161i osobni podaci za te posebne svrhe. Svoju privolu mo\u017eete dati jasnim potvrdnim \u010dinom ozna\u010davanja okvira na online obrascu za rezervaciju.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Za odre\u0111ene putnike obra\u0111ujemo posebne kategorije osobnih podataka navedene u odjeljku 4., jer je mogu\u0107e da \u0107e biti potrebni zdravstveni podaci radi pru\u017eanja odgovaraju\u0107ih putnih aran\u017emana. <\/span><span data-contrast=\"auto\">Nastavno, <\/span><span data-contrast=\"auto\">ti postupci obrade zakoniti su prema: <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">\u010dl. 10(2)(a)<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> Uredbe 2018\/1725 ispitanik je dao izri\u010ditu privolu za obradu tih osobnih podataka za jednu ili vi\u0161e odre\u0111enih svrha, osim ako se pravom Unije ili pravom dr\u017eave \u010dlanice propisuje da ispitanik ne mo\u017ee ukinuti zabranu iz stavka\u202f1.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Koje osobne podatke prikupljamo i dalje obra\u0111ujemo<\/span><\/b><i><span data-contrast=\"auto\">? <\/span><\/i><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:714,&quot;335559739&quot;:200,&quot;335559991&quot;:357}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Za provedbu tih postupaka obrade prikupljaju se i obra\u0111uju sljede\u0107e kategorije osobnih podataka kako je navedeno u nastavku. Va\u0161e smo osobne podatke dobili izravno od vas.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Stvaranje sadr\u017eaja kojeg stvaraju korisnici \u2013 dobrovoljno<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"31\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Sadr\u017eaj stvara Izvo\u0111a\u010d i temelji se na agregiranim podacima prikupljenim u obrascu za rezervaciju, putem kanala Chatbot\/e-po\u0161te i povratnih informacija primljenih od Putnika.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Rezervacija putovanja i srodna komunikacija \u2013 obavezno<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"31\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Kopije skenirane pole\u0111ine osobne isprave putnika po izboru (nacionalna osobna iskaznica ili putovnica ili boravi\u0161na iskaznica)<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"31\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Osobni podaci (ime, prezime, datum ro\u0111enja, osobni identifikacijski broj\/broj osobne iskaznice i dr\u017eavljanstvo, kontakt telefon)<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"31\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Osobni podaci vezani uz dostavu karata u slu\u010daju slanja fizi\u010dkih karata (ime, prezime i kontakt telefon primatelja, ulica, po\u0161tanski broj, grad, dr\u017eava)<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"31\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Podaci o putovanju (uklju\u010duju\u0107i, me\u0111u ostalim, zemlju polaska, datum polaska, datum povratka itd.)<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"31\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Za putnike DiscoverEU, izrada ra\u010duna za pristup aplikaciji DiscoverEU Travel i za iskori\u0161tavanje mobilne putne karte, Europske kartice za popuste za mlade i pristup Centru za pomo\u0107 te za pristup alatu za predbilje\u017ebe za rezervaciju sjedala (ti podaci su ime, prezime, datum ro\u0111enja, adresa e-po\u0161te, identifikacijska iskaznica\/dr\u017eava prebivali\u0161ta, spol).<\/span><br \/>\r\n<\/span><\/li>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"31\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Za osobe s posebnim potrebama\/zahtjevima za pristupa\u010dnost mogu\u0107e je da \u0107e se prikupljati ograni\u010deni osjetljivi zdravstveni podaci kako bi se pru\u017eile potrebne usluge<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"31\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Za platformu Zajednice, izrada ra\u010duna za dijeljenje i primanje savjeta od drugih putnika i dijeljenje iskustava putovanja (ime, prezime, adresa e-po\u0161te, IP adresa, ID ure\u0111aja). Dijeljenje i uporaba informacija na platformi Zajednice podlije\u017ee vlastitim <\/span><a href=\"https:\/\/discovereucommunity.interrail.eu\/\"><span data-contrast=\"none\">Uvjetima upotrebe i Pravilima za\u0161tite osobnih podataka<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">. <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Pojavljivanje u medijima i kontakt s institucijama - dobrovoljno<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"32\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Osobni podaci za kontakt (ime i prezime, adresa e-po\u0161te, NUTS regija i podaci o putovanju) Putnika koji pristaje na odredbu o pojavljivanju u medijima<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Anketa i prikupljanje svjedo\u010danstava - dobrovoljno<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"34\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Calibri&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Prikupljeni dobrovoljni podaci koji se odnose na vje\u0161tine i jezike, obrazovnu pozadinu, DiscoverEU putnih navika (koje se odnose na ste\u010dene vje\u0161tine, financijske tro\u0161kove) i iskustva. <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Naknade (samo za posebne slu\u010dajeve) - obavezno<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"33\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Calibri&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Obavezni podaci za pristup financiranju: podaci o bankovnim ra\u010dunima (IBAN i BIC kodovi) ili upu\u0107ivanje na ra\u010dun tvrtke za alternativnu financijsku tehnologiju (ra\u010duni Paypal ili Revolut). <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Nacionalne agencije Erasmus+ \u2013 obvezno<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"33\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Calibri&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Podaci podijeljeni s relevantnom nacionalnom agencijom: ime i prezime, adresa e-po\u0161te, dr\u017eavljanstvo, NUTS kod, telefonski broj<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"none\">Europska agencija za obrazovanje i kulturu (EACEA<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">)\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\"> \u2013 obavezno<\/span><\/b><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"33\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Calibri&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">EACEA je zadu\u017eena za provedbu programa DiscoverEU. Bit \u0107e podijeljeni podaci za kontakt putnika koji se prijavljuju u DiscoverEU od proljetnog prijavnog kruga 2022., a to su: ime i prezime, adresa e-po\u0161te, dr\u017eavljanstvo, NUTS kod, telefonski broj.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Koliko dugo \u010duvamo va\u0161e podatke?<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:200}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Voditelji obrade podataka i Izvo\u0111a\u010di \u010duvaju va\u0161e osobne podatke samo onoliko vremena koliko je potrebno za ispunjenje svrhe prikupljanja ili daljnje obrade kako slijedi:<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"33\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Calibri&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Odabrane prijave:<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"33\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[9675],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;o&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Izvo\u0111a\u010d bri\u0161e osobne podatke koji pripadaju fizi\u010dkim osobama na odabranom popisu i podatke o putovanju prikupljene tijekom postupka rezervacije 2 godine nakon zavr\u0161etka odgovaraju\u0107eg kruga natje\u010daja DiscoverEU. <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n\t<li data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"33\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[9675],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;o&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"2\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Voditelji obrade podataka bri\u0161u osobne podatke odabranih aplikacija nakon 10 godina od posljednje financijske transakcije, pri \u010demu se ravnaju prema zajedni\u010dkom popisu zadr\u017eavanja, osim ako je korisnik izrazio interes za povla\u010denje iz statusa \u201eodabranog korisnika\u201d i nije ostvario korist od financiranja EU-a putem inicijative, u kojem slu\u010daju se podaci \u010duvaju najvi\u0161e 2 godine.<\/span> <\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"33\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Calibri&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Lista \u010dekanja i prijave koje nisu izabrane:<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"33\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[9675],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;o&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"2\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Izvo\u0111a\u010d bri\u0161e osobne podatke koji pripadaju fizi\u010dkim osobama koje su stavljene na listu \u010dekanja jednu godinu nakon zavr\u0161etka odgovaraju\u0107eg kruga natje\u010daja DiscoverEU. <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"33\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[9675],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;o&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Voditelji obrade podataka bri\u0161u osobne podatke podnositelja prijave koji nisu bili izabrani 2 godine nakon podno\u0161enja zahtjeva, osim ako su izrazili interes da budu informirani o \/ uklju\u010deni u druge usluge Europskog portala za mlade, u kojem slu\u010daju se podaci \u010duvaju do 5 godina.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Prikupljeni osobni podaci mogu se analizirati u anonimiziranom obliku u statisti\u010dke svrhe.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:200}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"6\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Kako \u0161titimo i \u010duvamo va\u0161e osobne podatke?<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:200}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Svi osobni podaci u elektroni\u010dkom formatu (e-poruke, dokumenti, baze podataka, prenesene serije podataka itd.) pohranjuju se na poslu\u017eiteljima Europske komisije, EACEA-e ili njezinih izvo\u0111a\u010da. Svi postupci obrade provode se u skladu s <\/span><a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?qid=1548093747090&amp;uri=CELEX:32017D0046\"><span data-contrast=\"none\">Odlukom Komisije (EU, Euratom) 2017\/46<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> od 10. sije\u010dnja 2017. o sigurnosti komunikacijskih i informacijskih sustava u Europskoj komisiji.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Izvo\u0111a\u010di radova Komisije i EACEA-e obvezani su posebnom ugovornom klauzulom za sve postupke obrade va\u0161ih podataka u ime Komisije i EACEA-e te obvezama povjerljivosti koje proizlaze iz preno\u0161enja Op\u0107e uredbe o za\u0161titi podataka u dr\u017eavama \u010dlanicama EU-a (\u201eUredba o GDPR-u\u201d <\/span><a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=celex%3A32016R0679\"><span data-contrast=\"auto\">(EU) 2016\/679<\/span><\/a><i><span data-contrast=\"auto\">). <\/span><\/i><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Kako bi za\u0161titili va\u0161e osobne podatke, Komisija i EACEA uveli su niz tehni\u010dkih i organizacijskih mjera. Tehni\u010dke mjere uklju\u010duju odgovaraju\u0107e mjere za rje\u0161avanje pitanja sigurnosti na internetu, rizika od gubitka podataka, izmjene podataka ili neovla\u0161tenog pristupa, uzimaju\u0107i u obzir rizik koji predstavlja obrada i prirodu osobnih podataka koji se obra\u0111uju. Organizacijske mjere uklju\u010duju ograni\u010davanje pristupa osobnim podacima isklju\u010divo na ovla\u0161tene osobe koje za potrebe ove obrade imaju opravdanu potrebu biti upoznati s podacima.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:200}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"7\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Tko ima pristup va\u0161im podacima i kome se oni otkrivaju?<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:200}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Pristup va\u0161im osobnim podacima omogu\u0107en je Europskoj komisiji i osoblju EACEA-e odgovornom za provo\u0111enje ovih poslova obrade te samo onom ovla\u0161tenom osoblju koje istodobno mora biti upoznato s podacima zbog prirode poslova koje treba obaviti. Takvo osoblje mora se pridr\u017eavati zakonskih odredbi i, kada je to potrebno, dodatnih obveza koje proizlaze iz ugovora o tajnosti.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">U svakom slu\u010daju, pristup va\u0161im osobnim podacima imaju isklju\u010divo relevantni pripadnici osoblja doti\u010dnih strana koji su ovdje navedeni.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Stvaranje sadr\u017eaja kojeg stvaraju korisnici: <\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">Sadr\u017eaj stvara Izvo\u0111a\u010d i temelji se na agregiranim podacima prikupljenim u obrascu za rezervaciju, putem kanala Chatbot\/e-po\u0161te i povratnih informacija primljenih od Putnika.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"33\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Calibri&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Tim podacima imaju pristup Izvo\u0111a\u010d, Europska komisija i EACEA. <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n\t<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"33\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Calibri&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Izvo\u0111a\u010d ograni\u010dava svom osoblju pristup osobnim podacima tako da ga dobiju samo oni \u010dlanovi osoblja kojima pristup treba za pru\u017eanje usluga. <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Rezervacija putovanja i srodna komunikacija: <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"35\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Izravan pristup osobnim podacima i pojedinostima putovanja Putnika imaju Izvo\u0111a\u010d, Europska komisija i EACEA. <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"35\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Odgovaraju\u0107e nacionalne agencije Erasmus+ imaju pristup <\/span><span data-contrast=\"none\">podacima za kontakt putnika kako bi putnike pozvale na odre\u0111ene doga\u0111aje<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"35\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Putni\u010dke agencije dobivaju osobne podatke i pojedinosti o putovanju kako bi izdale va\u017ee\u0107e putne karte i Putniku pru\u017eile usluge korisni\u010dke skrbi.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Pojavljivanje u medijima i kontakt s institucijama: <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"33\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Calibri&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Izravan pristup osobnim podacima i pojedinostima putovanja Putnika imaju Izvo\u0111a\u010d, Europska komisija, EACEA i relevantne nacionalne agencije Erasmus+.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n\t<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"33\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Calibri&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Odabranim medijskim ku\u0107ama dostavljaju se osobni podaci za kontakt Putnika koji su pristali na odredbu o pojavljivanju u medijima. Podaci se \u010duvaju unutar Europske unije na poslu\u017eiteljima smje\u0161tenim u EU-u. <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n\t<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"33\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Calibri&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Odabranim institucijama (agencijama) dostavljaju se osobni podaci za kontakt putnika koji su pristali na odredbu o kontaktu s agencijama.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Svjedo\u010danstva<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"33\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Calibri&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Svjedo\u010danstva, uklju\u010duju\u0107i dostavljene fotografije ili videozapise (pod uvjetom da je d\u00e2na privola), mogu se objaviti u publikacijama DiscoverEU-a ili na internetskim stranicama i kanalima dru\u0161tvenih medija.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Osim toga, svi osobni podaci dostupni su:<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"36\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Osoblju Glavne uprave za EAC i jedinicama EACEA-e odgovornima za provedbu usluga putem Europskog portala za mlade. <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"36\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Osoblju jedinice za informatiku (IT) Glavne uprave za EAC.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"36\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Osoblju drugih nadle\u017enih slu\u017ebi Europske komisije suodgovornom za provedbu usluga putem Europskog portala za mlade.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Ako je potrebno, mogu\u0107e je da \u0107e se dati na raspolaganje i:<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Osoblju Odjela za unutarnju reviziju Glavne uprave za EAC<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Osoblju Slu\u017ebe za unutarnju reviziju Glavne uprave<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Osoblju OLAF-a<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Voditelji obrade podataka i poslu\u017eitelji Izvo\u0111a\u010da nalaze se u Europskom gospodarskom prostoru (EGP). <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"40\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,3],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Popis primatelja koji imaju pristup va\u0161im podacima<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:200}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">IZVO\u0110A\u010cI I <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"38\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">MCI Benelux S.A.<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">, Izvo\u0111a\u010d zadu\u017een za vanjski rad\/registracije, provjeru identifikacijskih dokumenata, putne aran\u017emane, podr\u0161ku slu\u017ebi za pomo\u0107 i ankete\/svjedo\u010danstva. <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"38\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Eurail B.V.<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">, Izvo\u0111a\u010d zadu\u017een za pru\u017eanje aplikacije DiscoverEU Travel, mobilnih putnih karata i pru\u017eanje korisni\u010dke podr\u0161ke putem posebnog Centra za pomo\u0107 i platforme Zajednice. Putnicima se izra\u0111uje korisni\u010dki ra\u010dun kako bi pristupili i iskoristili svoju mobilnu propusnicu u aplikaciji DiscoverEU Travel, kao i za pristup Europskoj kartici za popust za mlade, alatu za rezervaciju sjedala i posebnoj Zajednici.<\/span><\/span><\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0Uvjetima uporabe aplikacije <\/span><a href=\"http:\/\/www.interrail.eu\/en\/interrail-passes\/what-is-discovereu\/terms-conditions\"><span data-contrast=\"none\">DiscoverEU Travel App, Uvjetima uporabe propusnice, Pravilima o zaptiti osobnih podataka aplikacije DiscoverEU Travel App i Pravilima o za\u0161titi osobnih podataka mobilne propusnice.<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">DISCOVEREU PODIZVR\u0160ITELJI<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"38\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Caracal sprl<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">, podizvr\u0161itelj koji upravlja IT-om sredi\u0161nje baze podataka DiscoverEU sa sjedi\u0161tem u Europskoj uniji, a svi podaci \u010duvaju se na poslu\u017eiteljima smje\u0161tenim u EU-u.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"38\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">EUROPSKA ISKAZNICA ZA MLADE \u2013 EYCA, <\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">podizvr\u0161itelj koji upravlja pru\u017eanjem DiscoverEU karticama lojalnosti i karticama za pogodnosti sa sjedi\u0161tem u Europskoj uniji i svi podaci \u010duvaju se na poslu\u017eiteljima smje\u0161tenim u EU-u.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">PRU\u017dATELJI USLUGA<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Koristimo tre\u0107e osobe kao pru\u017eatelje usluga (pru\u017eatelje usluga hostinga, statistike i analitike, pru\u017eatelje usluga za rukovanje slu\u017ebom za podr\u0161ku korisnicima i podacima za podr\u0161ku, slanje po\u0161te, sprje\u010davanje ne\u017eeljene po\u0161te i prijevara, pru\u017eatelje IT usluga i usluga razvoja). <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Svaki od ovih pru\u017eatelja usluga prima osobne podatke isklju\u010divo za obavljanje svojih usluga u na\u0161e ime. Ugovorom su obvezani ne koristiti osobne podatke u druge svrhe. <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Podaci se kod podizvr\u0161itelja navedenih u nastavku bri\u0161u kada vi\u0161e nisu relevantni za aktivnost obrade<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"42\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Adobe Campaign:<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> Osobno prilago\u0111ena komunikacija e-po\u0161tom za va\u0161 DiscoverEU ra\u010dun i pristup va\u0161em ra\u010dunu putem mobilne aplikacije DiscoverEU. Ra\u010dun se nalazi na regionalnim poslu\u017eiteljima unutar EU-a i svi podaci \u010duvaju se unutar Europske unije. (<\/span><a href=\"https:\/\/www.adobe.com\/privacy.html\"><span data-contrast=\"none\">Pravila za\u0161tite osobnih podataka<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">). <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"42\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Chatlayer: <\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">Chatbot se pru\u017ea putem sustava Chatlayer. Osobni podaci dostavljeni putem Chatbota obra\u0111ivat \u0107e se putem Chatlayera i slati timu za pomo\u0107 DiscoverEU (<\/span><a href=\"https:\/\/chatlayer.ai\/privacy-policy\/\"><span data-contrast=\"none\">pravila za\u0161tite osobnih podataka<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">). <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"42\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Flexmail:<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u202fPersonalizirana masovna e-po\u0161ta s obavijestima o doga\u0111ajima i logistikom \u0161alje se putem\u202fFlexmaila. Va\u0161e ime i prezime i adresa e-po\u0161te uvezeni su u MessageBird radi olak\u0161avanja tog postupka. Flexmail se nalazi na poslu\u017eiteljima koji se nalaze u EU-u i svi podaci \u010duvaju se unutar Europske unije\u202f(<\/span><a href=\"https:\/\/flexmail.be\/en\/privacy-policy\"><span data-contrast=\"none\">pravila za\u0161tite osobnih podataka<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">).<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"42\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Insided:<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> Zajedni\u010dka stranica za putnike kako bi se me\u0111usobno podupirali i nadahnuli te podijelili iskustva, informacije i\/ili savjete s drugim putnicima. Internetske stranice zajednice imaju vlastite mjerodavne Uvjete uporabe i Pravila za\u0161tite osobnih podataka. Ra\u010dun se nalazi na regionalnim poslu\u017eiteljima unutar EU-a i svi podaci \u010duvaju se unutar Europske unije.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"42\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">MessageBird:<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u202fSMS poruke se \u0161alju na\/iz\u202fi telefonski pozivi se preusmjeravaju\u202fputem sustava MessageBird. Va\u0161e ime i prezime i broj mobilnog telefona uvoze se u MessageBird radi olak\u0161avanja tog postupka. Ra\u010dun se nalazi na regionalnim poslu\u017eiteljima unutar EU-a i svi podaci \u010duvaju se unutar Europske unije\u202f(<\/span><a href=\"https:\/\/www.messagebird.com\/en\/legal\/privacy\"><span data-contrast=\"none\">pravila za\u0161tite osobnih podataka<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">). <\/span><br \/>\r\n<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"42\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"none\">Netigate<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"auto\">:<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> Anketom i obrascem za prikupljanje svjedo\u010danstava upravlja se putem Netigatea. Va\u0161a adresa e-po\u0161te uvozi se u sustav Netigate kako bi se izradila veza na va\u0161 osobni obrazac za davanje odgovora na anketu. Netigate se nalazi na poslu\u017eiteljima smje\u0161tenim unutar EEA i svi podaci \u010duvaju se unutar Europskog gospodarskog prostora\u202f(<\/span><a href=\"https:\/\/flexmail.be\/en\/privacy-policy\"><span data-contrast=\"none\">Pravila za\u0161tite osobnih podataka<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">).<\/span><br \/>\r\n<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"42\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Shufti Pro:\u202f<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">Zbirku osobnih iskaznica\/putovnica i provjeru dokumenata obra\u0111uje Shufti Pro.<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">\u202f<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">Ra\u010dun se nalazi na regionalnim poslu\u017eiteljima unutar EU-a i svi podaci \u010duvaju se unutar Europske unije\u202f(<\/span><a href=\"https:\/\/shuftipro.com\/privacy-policy\/\"><span data-contrast=\"none\">Pravila za\u0161tite osobnih podataka<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">).<\/span><br \/>\r\n<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"42\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Zendesk:<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> E-po\u0161ta i ticketi za podr\u0161ku za domenu @start-discover.eu. Ra\u010dun se nalazi na regionalnim poslu\u017eiteljima unutar EU-a i svi podaci \u010duvaju se unutar Europske unije\u202f(<\/span><a href=\"https:\/\/www.zendesk.nl\/company\/agreements-and-terms\/privacy-policy\/#georedirect\"><span data-contrast=\"none\">Pravila za\u0161tite osobnih podataka<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">).<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">PUTNI\u010cKE AGENCIJE<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Ovisno o planu putovanja, za rezervaciju karata koristit \u0107e se putni\u010dka agencija ili platforma za rezervaciju karata (kao \u0161to su Rail Europe, Omio, All Aboard, TravelPerk). Ograni\u010deni osobni podaci relevantnog putnika dostavljaju se agencijama (ime, prezime, datum ro\u0111enja, u nekim slu\u010dajevima i adresa e-po\u0161te).<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"40\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,3],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">KOLA\u010cI\u0106I <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:200}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Kola\u010di\u0107i su kratke tekstne datoteke koje internetske stranice pohrane na korisnikovom ure\u0111aju (poput ra\u010dunala, tableta ili telefona). Kola\u010di\u0107i se koriste za tehni\u010dko funkcioniranje internetske stranice (funkcionalni kola\u010di\u0107i) ili za prikupljanje statistike (analiti\u010dki kola\u010di\u0107i). <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Internetske stranice\u202f<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">Europskog portala za mlade<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u202fsu internetske stranice\u202fEuropske komisije i kola\u010di\u0107i koje Komisija u tu svrhu koristi na ure\u0111aju osobe koja se registrirala bit \u0107e obuhva\u0107eni politikom o kola\u010di\u0107ima Komisije,\u202fkoja je dostupna ovdje:\u202f<\/span><a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/info\/cookies_en\"><span data-contrast=\"none\">https:\/\/ec.europa.eu\/info\/cookies_en<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Postupci prikupljanja, agregacije i anonimizacije obavljaju se u podatkovnom centru Europske komisije pod odgovaraju\u0107im sigurnosnim mjerama.\u202f<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Kola\u010di\u0107e pohranjuje Europa Analytics, korporativni servis koji mjeri u\u010dinkovitost i djelotvornost internetskih stranica Europske komisije na EUROPA-i. Vi\u0161e informacija dostupno je u Evidenciji o obradi DPR-EC-00685 (Europa Analytics).\u202f\u202f<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Obrazac za rezervaciju<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> (https:\/\/registrations.start-discover.eu\/) nalazi se na zasebnom poslu\u017eitelju, a koristi sljede\u0107e kola\u010di\u0107e: <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"33\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Calibri&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Kola\u010di\u0107i koji su aktivni za sesiju registracije su oni koji bi omogu\u0107ili polazniku da nastavi registraciju u slu\u010daju da je ostala nepotpuna, kao i jezi\u010dni kola\u010di\u0107 za odabir jezika.\u202f\u202f<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Internetska stranica s informacijama (https:\/\/registrations.start-discover.eu\/)<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> ne prikuplja nikakve osobne podatke. Kada ste u interakciji s ugra\u0111enim sadr\u017eajem (YouTube, Google Map), postavljaju se kola\u010di\u0107i. <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Omogu\u0107avanje tih kola\u010di\u0107a nije nu\u017eno za rad internetske stranice, ali pobolj\u0161at \u0107e vam njezinu uporabu. Te kola\u010di\u0107e mo\u017eete izbrisati ili onemogu\u0107iti. <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"40\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,3],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">ALATI TRE\u0106IH STRANA, UKLJU\u010cUJU\u0106I DRU\u0160TVENE MRE\u017dE <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:200}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Mogu\u0107e je da \u0107emo koristiti IT\u202falate tre\u0107ih strana kako bismo informirali i promovirali radionicu<\/span><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><span data-contrast=\"auto\">putem \u0161iroko kori\u0161tenih komunikacijskih kanala, uklju\u010duju\u0107i dru\u0161tvene medije.Detaljne informacije o uporabi dru\u0161tvenih medija od strane Europske komisije potra\u017eite u Zapisu o obradi DPR-EC-00073 (Upotreba dru\u0161tvenih medija od strane Europske komisije).\u202f<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Mogu\u0107e je da \u0107ete gledati na\u0161e videozapise, koji se tako\u0111er mogu prenijeti\u202fna\u202fjednu od na\u0161ih stranica dru\u0161tvenih medija i da \u0107ete slijediti veze s na\u0161ih internetskih stranica na\u202fdruge relevantne dru\u0161tvene medije.\u202f<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Kako bismo za\u0161titili va\u0161u privatnost, na\u0161a\u202fupotreba IT alata tre\u0107ih strana za\u202fpovezivanje s tim uslugama ne postavlja kola\u010di\u0107e kada se na\u0161e internetske stranice u\u010ditaju na va\u0161e ra\u010dunalo (ili druge ure\u0111aje),\u202fniti se odmah preusmjerava na\u202fte\u202fdru\u0161tvene medije ili druge web stranice.\u202fSamo u slu\u010daju da kliknete na gumb ili reproducirate videozapis kako biste ga pogledali, na va\u0161em \u0107e ure\u0111aju biti instaliran kola\u010di\u0107\u202fdoti\u010dne tvrtke za dru\u0161tvene medije. Ako ne kliknete ni na jedan gumb ili videozapis na dru\u0161tvenim mre\u017eama, tre\u0107e strane ne\u0107e instalirati kola\u010di\u0107e na va\u0161 ure\u0111aj.\u202f<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Da biste vidjeli takav sadr\u017eaj tre\u0107e strane na na\u0161im web stranicama, poruka \u0107e vas upozoriti da trebate prihvatiti posebne Odredbe i uvjete te tre\u0107e strane, uklju\u010duju\u0107i njihova pravila o kola\u010di\u0107ima,\u202fnad kojima Komisija i EACEA nemaju kontrolu.\u202f<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Preporu\u010dujemo da korisnici\u202fpa\u017eljivo\u202fpro\u010ditaju relevantna pravila privatnosti kori\u0161tenih alata dru\u0161tvenih medija:\u202f<\/span><a href=\"https:\/\/twitter.com\/privacy?lang=en\"><span data-contrast=\"auto\">X<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">,\u202f<\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/policy.php\"><span data-contrast=\"auto\">Facebook<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">,\u202f<\/span><a href=\"https:\/\/help.instagram.com\/519522125107875?helpref=page_content\"><span data-contrast=\"auto\">Instagram<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">. U njima se obja\u0161njavaju pravila\u00a0 prikupljanja i\u202fdaljnje\u202fobrade osobnih\u202fpodataka svake tvrtke, njihovu upotrebu podataka, prava korisnika i na\u010dine na koje korisnici mogu za\u0161tititi svoju privatnost tijekom kori\u0161tenja tih usluga.\u202f<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Upotreba informati\u010dkog alata tre\u0107e strane ni na koji na\u010din ne podrazumijeva\u202fda ih Europska\u202fkomisija\u202fili EACEA podupiru ili njihove politike privatnosti. U slu\u010daju da su informati\u010dki alati jedne ili vi\u0161e\u202ftre\u0107ih strana povremeno nedostupni, ne preuzimamo odgovornost za nedostatak usluge zbog njihovog zastoja.\u202f<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}\">\u00a0<br \/>\r\n<br \/>\r\n<\/span><\/p>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"8\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Koja su va\u0161a prava i kako ih mo\u017eete ostvariti? <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:200}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Imate posebna prava kao \u201eispitanik\u201d u skladu s poglavljem III. (\u010dlanci 14. - 25.) Uredbe (EU) 2018\/1725, posebno pravo na pristup, ispravak ili brisanje va\u0161ih osobnih podataka i pravo na ograni\u010denje obrade va\u0161ih osobnih podataka. Ako je primjenjivo, tako\u0111er imate pravo na prigovor na obradu ili pravo na prenosivost podataka. <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Imate pravo ulo\u017eiti prigovor na obradu va\u0161ih osobnih podataka koja se zakonito provodi u skladu s \u010dlankom 5.(1)(a), zbog razloga koji se odnose na va\u0161u odre\u0111enu situaciju. <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Ako ste ranije pristali na odre\u0111enu obradu va\u0161ih osobnih podataka, svoju privolu mo\u017eete povu\u0107i u bilo kojem trenutku tako da obavijestite Voditelje obrade podataka. Povla\u010denje ne\u0107e utjecati na zakonitost obrade provedene prije nego \u0161to povu\u010dete privolu.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Svoja prava mo\u017eete ostvariti tako da se obratite Voditeljima obrade podataka ili u, slu\u010daju nesuglasice, sa slu\u017ebenicima za za\u0161titu podataka. Ako je potrebno, mo\u017eete se obratiti i Europskom nadzorniku za za\u0161titu podataka. Njihovi podaci za kontakt navedeni su u rubrici 9. u nastavku. <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Ako \u017eelite ostvariti svoja prava u kontekstu jednog ili vi\u0161e posebnih postupaka obrade, u svom zahtjevu navedite njihov opis (tj. njihove reference zapisa kako je navedeno pod glavom 10 u nastavku).<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Svaki zahtjev za pristup osobnim podacima ili njihovo brisanje ili bilo koji drugi gore spomenuti zahtjev bit \u0107e obra\u0111en u roku od mjesec dana. <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"9\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Podaci za kontakt<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:200}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Verdana\" data-listid=\"22\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:7,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Verdana&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"7\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Voditelji obrade<\/span><\/b><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Ako \u017eelite ostvariti svoja prava prema Uredbi (EU) 2018\/1725 ili ako imate komentara, pitanja ili nedoumica ili ako \u017eelite podnijeti pritu\u017ebu u vezi s prikupljanjem i uporabom va\u0161ih osobnih podataka, slobodno se obratite: <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">U ime Europske komisije:<\/span><\/b><i><span data-contrast=\"auto\"> Unit, \u201eYouth policy\u201d, Rue Joseph II 70, B-1049, Bruxelles, e-po\u0161ta: <\/span><\/i><a href=\"mailto:EAC-EYP@ec.europa.eu\"><i><span data-contrast=\"none\">EAC-EYP@ec.europa.eu<\/span><\/i><\/a><i><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><\/i><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">U ime EACEA-e:<\/span><\/b> <span data-contrast=\"auto\">Unit A5, Youth, EU Solidarity Corps and Aid Volunteers, Rue Joseph II 59, B-1049 Brussels, e-po\u0161ta: <\/span><a href=\"mailto:EACEA-A5@ec.europa.eu\"><span data-contrast=\"none\">EACEA-A5@ec.europa.eu<\/span><\/a> <\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Verdana\" data-listid=\"22\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:7,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Verdana&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"7\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Izvr\u0161itelj obrade<\/span><\/b><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">U ime Izvo\u0111a\u010da: hello@start-discover.eu, <\/span><\/b><em>Avenue des Arts 47, 1000 <\/em><i><span data-contrast=\"auto\">Bruxelles, Belgija.<\/span><\/i><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Verdana\" data-listid=\"22\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:7,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Verdana&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"7\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Slu\u017ebenik za za\u0161titu podataka (DPO) Komisije:<\/span><\/b><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">U slu\u010daju neslaganja s Voditeljem obrade podataka, mo\u017eete se obratiti Slu\u017ebeniku za za\u0161titu podataka (<\/span><a href=\"mailto:DATA-PROTECTION-OFFICER@ec.europa.eu\"><span data-contrast=\"none\">DATA-PROTECTION-OFFICER@ec.europa.eu<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">) <\/span><span data-contrast=\"auto\">u vezi s pitanjima koja se odnose na obradu va\u0161ih osobnih podataka u skladu s Uredbom (EU) 2018\/1725. Tako\u0111er se mo\u017eete obratiti slu\u017ebeniku za za\u0161titu podataka EACEA-e (<\/span><a href=\"mailto:EACEA-data-protection@ec.europa.eu\"><span data-contrast=\"none\">EACEA-data-protection@ec.europa.eu<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">).<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Verdana\" data-listid=\"22\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:7,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Verdana&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"7\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Europski nadzornik za za\u0161titu podataka (EDPS):<\/span><\/b><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Imate se pravo obratiti (tj. mo\u017eete podnijeti pritu\u017ebu) Europskom nadzorniku za za\u0161titu podataka (<\/span><a href=\"https:\/\/edps.europa.eu\/data-protection\/our-role-supervisor\/complaints_en\"><span data-contrast=\"none\">https:\/\/edps.europa.eu\/data-protection\/our-role-supervor\/complaints_en<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> ili <\/span><a href=\"mailto:edps@edps.europa.eu\"><span data-contrast=\"none\">edps@edps.europa.eu<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">) ako smatrate da su va\u0161a prava iz Uredbe (EU) 2018\/1725 povrije\u0111ena zbog obrade va\u0161ih osobnih podataka od strane voditelja obrade podataka.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"10\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Gdje mo\u017eete prona\u0107i podrobnije informacije?<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:200}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">DPO Komisije objavljuje registar svih postupaka obrade osobnih podataka koje je Komisija dokumentirala i o kojima je obavije\u0161tena. Registru mo\u017eete pristupiti putem sljede\u0107e veze: <\/span><a href=\"http:\/\/ec.europa.eu\/dpo-register\"><span data-contrast=\"none\">http:\/\/ec.europa.eu\/dpo-register<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">. Registru EACEA-e mo\u017eete pristupiti na internetskoj stranici EACEA-e: <\/span><a href=\"https:\/\/www.eacea.ec.europa.eu\/index_en\"><span data-contrast=\"none\">EACEA (europa.eu)<\/span><\/a><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Pojmovnik<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:200}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Zajednica:<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> internetske stranice na kojoj sudionici me\u0111usobno dijele i primaju savjete te razmjenjuju iskustva s putovanja. Zajednica je dostupna svim korisnicima aplikacije DiscoverEU Travel.<\/span><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">EYCA:<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> Europska iskaznica za mlade, udruga koja pru\u017ea popuste i pogodnosti kod mno\u0161tva tvrtki diljem Europe. Uporaba kartice podlije\u017ee isklju\u010divo Uvjetima i odredbama koje je utvrdila Europska udruga za iskaznice za mlade na <\/span><a href=\"https:\/\/kiosk.eyca.org\/terms-and-conditions\"><span data-contrast=\"auto\">https:\/\/kiosk.eyca.org\/terms-and-conditions<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Centar za pomo\u0107:<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> Web stranica s odjeljkom \u010cesta pitanja i komunikacijskim kanalima za daljnju podr\u0161ku. Centar za pomo\u0107 slobodno je dostupan svim korisnicima aplikacije DiscoverEU Travel. Korisnik se ne mora prijaviti u Centar za pomo\u0107.\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Sudionik: Sudionici<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> natje\u010daja DiscoverEU koji su obavije\u0161teni kao odabrani za putovanje<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>","i_have_read_and_accept_the_privacy_policy_statement":"Pro\u010ditao sam i prihva\u0107am Izjavu o za\u0161titi podataka","when_booking_a_trip":"Kada rezervirate putovanje u kojem je jedno odredi\u0161te izvan EU-a, izri\u010dito pristajete na to da nam dopustite prijenos sljede\u0107ih podataka lokalnom prijevozniku: ime i prezime, datum ro\u0111enja."},"identification":{"page_title":"Identifikacija","description":"Potrebno je ispuniti identifikacijske podatke da bismo potvrdili Va\u0161 identitet i izdali Vam putnu kartu.\r\n","first_name":"Ime (kao na identifikacijskom dokumentu)","last_name":"Prezime (kao na identifikacijskom dokumentu)","date_of_birth":"Datum ro\u0111enja (DD\/MM\/GGGG)","document_type":"Vrsta dokumenta","document_type_-_choice_1":"Putovnica","document_type_-_choice_2":"Osobna iskaznica","document_type_-_choice_3":"Odobrenje za stalni boravak","document_number":"Broj dokumenta","document_issuing_country":"Dr\u017eava izdavanja dokumenta","verify_your_id":"Potvrdite svoj identifikacijski dokument","upload_a_photo_of_your_id":"Fotografirajte svoju osobnu ispravu pametnim telefonom i prenesite je izravno ovdje u nastavku. Prihvatit \u0107e se samo izvorna fotografija (izrezane slike, skenovi, snimke zaslona ili fotografije ure\u0111ene na bilo koji na\u010din bit \u0107e odbijene).","select_a_file_for_the_front_side_of_your_id":"Odaberite datoteku za prednju stranu Va\u0161eg identifikacijskog dokumenta","select_a_file_for_the_back_side_of_your_id":"Odaberite datoteku za stra\u017enju stranu Va\u0161eg identifikacijskog dokumenta","notes":"<h2>Va\u017eno je imati na umu<\/h2>\r\n<ul>\r\n\t<li>U\u010ditajte izvornu fotografiju svog dokumenta. (maksimalna veli\u010dina: 7MB\/datoteka)<\/li>\r\n\t<li>Nijedan dio osobne iskaznice ili boravi\u0161ne dozvole ne smije biti skriven\/izrezan sa slike.<\/li>\r\n\t<li>Nemojte koristiti snimke zaslona ili skeniranja svojih dokumenata.<\/li>\r\n\t<li>Pobrinite se da je osvijetljenje dobro i slika vidljiva.<\/li>\r\n\t<li><a href=\"\/images\/EU_DiscoverEU_GuideID_en.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kliknite ovdje<\/a> za prikaz infografike o tome kako najbolje skenirati svoju osobnu iskaznicu ili putovnicu.<\/li>\r\n<\/ul>","infobox":{"title":"","paragraph":"<p>Tvoj \u0107e dokument biti sigurno obra\u0111en putem ShuftiPro servisa, pru\u017eatelja usluga za provjeru identiteta. Bit \u0107e pohranjen na njihovim \u0161ifriranim poslu\u017eiteljima tijekom dva tjedna, nakon \u010dega \u0107e biti trajno izbrisan.<\/p>\r\n<p>Ako do\u0111e do problema s provjerom, ne\u0107e\u0161 morati slati kopiju svog osobnog dokumenta na\u0161em timu za podr\u0161ku. Mo\u0107i \u0107emo pristupiti dokumentu izravno putem sustava za provjeru.<\/p>"}},"delivery_preferences":{"page_title":"Postavke isporuke","media_outlets_coverage":"Prilozi medijskih ku\u0107a","description_media_outlets_coverage":"\u017delite li da Vas tiskovne, televizijske ili radijske medijske ku\u0107e koje je odabrala Europska komisija kontaktiraju radi intervjua, snimanja i\/ili fotografiranja? Medijske \u0107e Vas ku\u0107e kontaktirati i koristiti Va\u0161e ime kako bi dokumentirale Va\u0161a DiscoverEU iskustva. Uvijek mo\u017eete odbiti zahtjev medijske ku\u0107e.\r\n","view_the_media_consent_clause":"Pogledajte klauzulu o pristanku za medije.","modal_media_outlets_coverage":"Europska komisija prima i odabire zahtjeve ovla\u0161tenih medijskih ku\u0107a za pokrivanje putovanja i iskustava odre\u0111enih DiscoverEU putnika.\r\n\r\nPristankom na klauzulu o pristanku za medije ovla\u0161\u0107ujete Europsku komisiju za dijeljenje Va\u0161ih kontakt podataka i podataka o putovanju s odabranim medijskim ku\u0107ama.\r\n","regionseurodesk_contact_consent":"Regije\/Eurodesk suglasnost za kontakt","description_regionseurodesk_contact_consent":"U nastavku mo\u017eete pristati na dijeljenje va\u0161ih podataka za kontakt s regijama EU-a i drugim odabranim dionicima.\r\n","click_here":"Kliknite ovdje","modal_regionseurodesk_contact_consent":"Europske regije nude prilike sudionicima DiscoverEU. Dopu\u0161tate nam da s europskim regijama podijelimo sljede\u0107e informacije: <ul>\r\n \t<li>Adresa e-po\u0161te<\/li>\r\n \t<li>Va\u0161e ime<\/li>\r\n \t<li>Va\u0161a NUTS regija<\/li>\r\n \t<li>Odabir \u017eeljenog jezika<\/li>\r\n<\/ul> Ostali dionici identificirani kao Eurodeskovi, EU regije, javni sektor i neprofitni sektor. <ul>\r\n \t<li>Adresa e-po\u0161te<\/li>\r\n \t<li>Va\u0161e ime<\/li>\r\n \t<li>Va\u0161a nacionalnost<\/li>\r\n \t<li>Va\u0161a NUTS regija<\/li>\r\n \t<li>Odabir \u017eeljenog jezika<\/li>\r\n<\/ul>\r\n","how_european_do_you_feel":"Koliko se osje\u0107ate Europljaninom?","fully":"Potpuno","to_a_high_extent":"U velikoj mjeri","fairly":"Donekle","to_a_low_extent":"U manjoj mjeri","not_at_all":"Nimalo","yes_i_consent":"Da, pristajem","turkish_visa":{"visa":"Visa *","you_applied_to_discovereu_as_a_turkish_candidate":"<div class=\"acf-label\"><label for=\"acf-field_6203b218bf7f8-field_645381a7ad2cd-field_645381daad2ce\">You applied to DiscoverEU as a Turkish candidate. Turkish nationals might require a Visa to travel to the Erasmus+ countries. Will you need to apply for a Visa to travel with #DiscoverEU?\u00a0<span class=\"acf-required\">*<\/span><\/label><\/div>\r\n<div class=\"acf-input\">\r\n<div class=\"acf-notice -error acf-error-message\">\u00a0<\/div>\r\n<\/div>","to_find_more_information_about_the_visa":"<div class=\"acf-label\"><label for=\"acf-field_6203b218bf7f8-field_645381a7ad2cd-field_64538222ad2cf\">To find more information about the Visa application process you can read our Help Centre Article: I am from T\u00fcrkiye, how should I prepare for my DiscoverEU trip?\u00a0<span class=\"acf-required\">*<\/span><\/label><\/div>\r\n<div class=\"acf-input\">\r\n<div class=\"acf-notice -error acf-error-message\">\u00a0<\/div>\r\n<\/div>","yes":"yes","no":"no"}},"travel_reservation":{"page_title":"Informacije o putovanju","description":"Treba\u0161 potvrditi svoje podatke.\r\n\r\n","what_type_of_ticket_do_you_need":"Koju vrstu karte trebate?","flex":{"flex_travel_information":"<p style=\"margin-bottom: 30px;\">Do 31. kolovoza 2026. morat \u0107e\u0161 potvrditi svoju namjeru za putovanje uz DiscoverEU Pass. U protivnom tvoje sudjelovanje u programu DiscoverEU mo\u017ee biti otkazano, a tvoja propusnica dodijeljena nekome s rezervnog popisa.\u00a0<\/p>\r\n<p><a href=\"https:\/\/discovereu-wave6.zendesk.com\/hc\/en-gb\/articles\/17607099230993-How-to-activate-your-DiscoverEU-Flex-Pass-\">Ako to \u017eeli\u0161 u\u010diniti, morat \u0107e\u0161 aktivirati svoj DiscoverEU Pass u aplikaciji DiscoverEU Travel.<\/a><\/p>","interrail_pass_departure_information":"Informacije o polaznoj propusnici Interrail","interrail_pass_description":"<p>Zemlja boravi\u0161ta prikazana u nastavku je zemlja boravi\u0161ta koju ste naveli u obrascu za prijavu ako ste se prijavili kao pojedinac ili zemlja boravi\u0161ta voditelja va\u0161e skupine ako ste se prijavili kao grupa.<\/p>\r\n<p>Ako se va\u0161a zemlja prebivali\u0161ta razlikuje od one prikazane u nastavku, obratite nam se podno\u0161enjem zahtjeva i mi \u0107emo vam pomo\u0107i. Va\u017eno je da je zemlja boravi\u0161ta koja \u0107e biti navedena na va\u0161oj putnoj karti zemlja u kojoj zakonito \u017eivite jer \u0107e se dva od ukupnih dana putovanja iskoristiti za odlazak i povratak u zemlju boravi\u0161ta. <a href=\"https:\/\/discovereu-wave6.zendesk.com\/hc\/en-gb\/articles\/6066997306257-How-do-I-travel-in-my-own-country-with-an-Interrail-Pass-\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vi\u0161e informacija ovdje.<\/a><\/p>","residencecitizenship_country":"Zemlja prebivali\u0161ta","country_prefix":"Prefiks zemlje","contact_phone":"Telefon za kontakt"},"fix":{"fix_travel_information":"<div class=\"ewa-rteLine\">\r\n<div class=\"ewa-rteLine\">Odabrali ste propusnicu Fixed Pass, koja se naziva i \u201ekarta od to\u010dke do to\u010dke\u201d. Ovom propusnicom mo\u017eete putovati do 2 odredi\u0161ta vlakom i posjetiti samo susjedne dr\u017eave. Putovanje se mora uklopiti u prora\u010dun od 283,26\u20ac. U nastavku obvezno unesite pojedinosti o putovanju u skladu s navedenim kriterijima.<\/div>\r\n<div class=\"ewa-rteLine\">Ako \u017eelite posjetiti vi\u0161e od 2\u00a0odredi\u0161ta, odaberete propusnicu Flex Pass, uz koju nemate ograni\u010denja u pogledu odredi\u0161ta ni prora\u010duna, ve\u0107 samo ograni\u010denje od 7\u00a0dana putovanja u razdoblju od 30\u00a0dana.<\/div>\r\n<\/div>","departure_journey":"Odlazno putovanje","residencecitizenship_country":"Dr\u017eava prebivali\u0161ta\/dr\u017eavljanstva","to_country":"Do dr\u017eave","departure_city":"Grad polaska","to_city":"Do grada","date_of_departure_ddmmyyyy":"Datum polaska (DD\/MM\/GGGG)","preferred_time_optional":"\u017deljeno vrijeme (nije obavezno)","train_numberinfo_optional":"Broj vlaka\/podaci (nije obavezno)","add_one_stop":"Dodajte me\u0111upostaju","remove_one_stop":"Uklonite me\u0111upostaju","intermediate_stop":"Me\u0111upostaja","intermediate_stop_-_description":"Uklju\u010duje li Va\u0161e putovanje posjet jo\u0161 jednoj dr\u017eavi, u nastavku unesite podatke o me\u0111upostaji. Posje\u0107ujete li samo jednu dr\u017eavu? Kliknite na gumb iznad \"Uklonite me\u0111upostaju\".\r\n","return_journey":"Povratno putovanje","departure_date":"Datum polaska","preferred_time":"\u017deljeno vrijeme","from_city":"Iz grada","train_number__info":"Broj vlaka \/ podaci"},"ovs_in_informations":"<p>\ud83d\udca1<strong> Cipar, Island, Irska i Malta dio su inicijative DiscoverEU, ali do njih ne mo\u017eete vlakom. Stoga \u0107e DiscoverEU putni tim, uz va\u0161u DiscoverEU propusnicu, rezervirati i avionske karte za te destinacije. Me\u0111utim, broj je mjesta ograni\u010den i rezerviraju se prema na\u010delu \u201etko prvi, njegova djevojka\u201d.<\/strong><\/p>\r\n<p>Vi\u0161e informacija mo\u017eete prona\u0107i <a href=\"https:\/\/helpcentre.start-discover.eu\/hc\/en-gb\/articles\/7754414642833--Fly-to-Cyprus-Iceland-Ireland-or-Malta\">ovdje<\/a>.<\/p>\r\n<p>Ako \u017eelite posjetiti neku od tih zemalja, mo\u017eete nam se obratiti putem stranice za slanje zahtjeva u Centru za pomo\u0107 (u prvom polju odaberite \u201erezervacija putovanja\u201d).<br \/>\r\nMorat \u0107ete nam poslati sljede\u0107e podatke.<\/p>\r\n<p><strong>1. Podaci o va\u0161em putovanju:<\/strong><br \/>\r\n<em><strong>Polazno putovanje<\/strong><\/em><\/p>\r\n<p>Datum polaska:<br \/>\r\nVrijeme polaska:<br \/>\r\nGrad polaska:<br \/>\r\nOdredi\u0161ni grad:<\/p>\r\n<p><em><strong>Povratno putovanje<\/strong><\/em><\/p>\r\n<p>Datum polaska:<br \/>\r\nVrijeme polaska:<br \/>\r\nGrad polaska:<br \/>\r\nOdredi\u0161ni grad:<\/p>\r\n<p><strong>2. Ako ste vo\u0111a grupe, po\u0161aljite imena \u010dlanova grupe s kojima \u0107ete putovati ako ste se prijavili kao grupa.<\/strong><br \/>\r\nTim za pomo\u0107 za putovanja inicijative DiscoverEU javit \u0107e vam se e-mailom kako bi vas obavijestio postoje li dostupna mjesta za put do va\u0161e odabrane oto\u010dne zemlje i koji su sljede\u0107i koraci za ugovaranje rezervacije.<\/p>","ovs_in_status":{"no_places_cyprus":"Nema vi\u0161e dostupnih karata za Cipar.","no_places_malta":"Nema vi\u0161e dostupnih karata za Maltu.","no_places_iceland":"Nema vi\u0161e dostupnih karata za Island.","no_places_ireland":"Nema vi\u0161e dostupnih karata za Irsku."},"special_needs_title":"Imate li invaliditet ili zdravstveno stanje koje bi moglo zahtijevati dodatnu podr\u0161ku tijekom va\u0161eg DiscoverEU putovanja?","special_need_positive_case_info":"<p>Tim za putovanja DiscoverEU kontaktirat \u0107e vas kako bi zatra\u017eio dodatne informacije. Imajte na umu da \u0107ete, kako biste ostvarili pravo na dodatne mjere podr\u0161ke, morati dostaviti medicinsko potvr\u0111enje ili ekvivalentnu prate\u0107u dokumentaciju.<\/p>","check_before_you_proceed":"Provjerite prije nastavka","check_before_you_proceed_-_description":"<p><a href=\"https:\/\/www.interrail.eu\/en\/interrail-passes\/what-is-discovereu\/terms-conditions\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Kliknite ovdje za pristup i \u010ditanje relevantnog dokumenta<\/a><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li>Aplikacija za putovanje DiscoverEU - Uvjeti kori\u0161tenja<\/li>\r\n\t<li>Propusnica Interrail DiscoverEU - Uvjeti kori\u0161tenja<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><a href=\"https:\/\/youth.europa.eu\/DiscoverEU_data_protection_notice_hr\">Kliknite ovdje za pristup i \u010ditanje DiscoverEU - Obavijest o privatnosti<\/a><\/p>","check_before_you_proceed_description_fix_version":"<p><a href=\"https:\/\/www.interrail.eu\/en\/interrail-passes\/what-is-discovereu\/terms-conditions\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Kliknite ovdje za pristup i \u010ditanje relevantnog dokumenta<\/a><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li>Aplikacija za putovanje DiscoverEU - Uvjeti kori\u0161tenja<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><a href=\"https:\/\/youth.europa.eu\/DiscoverEU_data_protection_notice_hr\">Kliknite ovdje za pristup i \u010ditanje DiscoverEU - Obavijest o privatnosti<\/a><\/p>","click_here_to_read_the_waivers_&_disclaimers":"Kliknite ovdje za \u010ditanje o odricanjima i ograni\u010denjima odgovornosti","waivers_modal":"<h2>Odricanja i ograni\u010denja odgovornosti<\/h2>\r\n<h3>Odricanje i osloba\u0111anje<\/h3>\r\n<p>Ne\u0107u tra\u017eiti nikakvu od\u0161tetu, niti \u0107u Europsku komisiju ili Ugovornog izvr\u0161itelja smatrati odgovornima za bilo kakvu osobnu ozljedu, bolest, smrt ili o\u0161te\u0107enje imovine koje bih ja, sudionik, mogao pretrpjeti prije, tijekom ili nakon putovanja DiscoverEU. Sla\u017eem se da Europska komisija i njezin Ugovorni izvr\u0161itelj ne snose nikakvu odgovornost ili obvezu pru\u017eanja financijske ili druge pomo\u0107i, \u0161to izme\u0111u ostalog uklju\u010duje medicinsko, zdravstveno ili invalidsko osiguranje u slu\u010daju ozljede, bolesti, smrti ili o\u0161te\u0107enja imovine. Ovime potvr\u0111ujem da su me organizatori putovanja DiscoverEU obavijestili o mojoj odgovornosti i obvezama u vezi sa zdravstvenim osiguranjem prije dolaska na doga\u0111aj.<\/p>\r\n<h3>Kra\u0111a, o\u0161te\u0107enje ili gubitak predmeta<\/h3>\r\n<p>Ja, Putnik\/Putnica, suglasan\/suglasna sam da Europska komisija i njezin Ugovorni izvr\u0161itelj nisu odgovorni i ne\u0107e biti odgovorni financijski i\/ili na bilo koji drugi na\u010din za bilo kakvu kra\u0111u, gubitak ili \u0161tetu bilo kojeg predmeta u mom posjedu za vrijeme mog sudjelovanja u projektu. Europska komisija i njezin Ugovorni izvr\u0161itelj ne\u0107e biti odgovorni za bilo koju imovinu koja je ostala bez nadzora vlasnika tijekom mog boravka.<\/p>\r\n<h3>Drugo<\/h3>\r\n<p>Ja, Putnik\/Putnica, du\u017ean\/du\u017ena sam financijski i na drugi na\u010din nadoknaditi svu \u0161tetu koju sam ja, Putnik\/Putnica, prouzro\u010dio\/prouzro\u010dila tijekom mog putovanja.<\/p>","please_confirm_that_your_journey_details_are_correct":"Molimo potvrdite da su podaci o va\u0161em putovanju to\u010dni","please_confirm_that_you_have_read_and_accept_the_terms":"Molimo potvrdite da ste pro\u010ditali i prihvatili uvjete","ovs_title":"Prekomorska podru\u010dja i oto\u010dne dr\u017eave","ovs_description":"<p>Budu\u0107i da dolazite iz prekomorskog teritorija ili oto\u010dne dr\u017eave, imate pravo na avionske karte od i do va\u0161e zemlje prebivali\u0161ta. Zra\u010dna luka polaska mora biti smje\u0161tena u va\u0161oj zemlji prebivali\u0161ta.<br \/>\r\n<br \/>\r\nImajte na umu da putni plan koji navodite u ovoj fazi nije obvezuju\u0107i. Ako jo\u0161 niste sigurni u datume putovanja, mo\u017eete unijeti privremeni putni plan kako biste nastavili na sljede\u0107u stranicu i kontaktirati nas kada se odlu\u010dite za kona\u010dni putni plan.<\/p>","ovs_departure_flight":"Polazni let","ovs_flight_numberinfo_optional":"Broj leta\/podaci (nije obavezno)","ovs_return_flight":"Povratni let"},"confirmation":{"page_title":"Hvala","description":"Va\u0161 DiscoverEU obrazac za rezervaciju je poslan! \r\n\r\nMolimo vratite se na svoju po\u010detnu stranicu kako biste provjerili status svog obrasca za rezervaciju i saznali sljede\u0107e korake.\r\n\r\n","description_wave_6":"Sa zadovoljstvom Vas obavje\u0161tavamo da ste uspje\u0161no poslali svoj obrazac za rezervaciju DiscoverEU. Nakon \u0161to va\u0161 identitet bude potvr\u0111en, primit \u0107ete automatsku potvrdu e-po\u0161tom. {{flex}}U roku od sat vremena primit \u0107ete e-po\u0161tom svoju flex propusnicu. E-mail ima kao predmet \"Va\u0161a narud\u017eba je potvr\u0111ena\u201c evo \u0161to je sljede\u0107e\" i \u0161alje se s adrese e-po\u0161te \"customerservice@interrail.eu\". Savjet: provjerite ne\u017eeljenu po\u0161tu.{{\/flex}} {{fix}}Tim za putovanja kontaktirat \u0107e Vas tri mjeseca prije datuma polaska kako biste rezervirali svoje fiksno putovanje.{{\/fix}} {{ovs}}Tim za putovanja javit \u0107e Vam se tri mjeseca prije datuma polaska kako biste rezervirali letove. {{\/ovs}} {{fix_ovs}}Tim za putovanja javit \u0107e vam se tri mjeseca prije datuma polaska kako biste rezervirali letove i fiksno putovanje. {{\/fix_ovs}}","additional_information":"Dodatne informacije","additional_description":"Dodatne informacije","connect_with_us":"Pove\u017eite se s nama","connect_description":"Za pitanja i informacije o tome kako pripremiti svoje putovanje <a href=\"https:\/\/discovereu-wave6.zendesk.com\/hc\/en-gb\">Centar za pomo\u0107<\/a>. Za povezivanje s drugim #DiscoverEU Ambasadorima, <a href=\"https:\/\/discovereucommunity.interrail.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">pridru\u017eite se #DiscoverEU Community<\/a>. Na Instagramu pratite European Youth i koristite hashtaga <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/explore\/tags\/discovereu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">#DiscoverEU<\/a>.","facebook_button_hyperlink":"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/245370079553195\/?ref=bookmarks","facebook_button_text":"Pridru\u017eite se Facebook grupi","instagram_button_hyperlink":"https:\/\/www.instagram.com\/explore\/tags\/discovereu\/","instagram_button_text":"Koristite hashtag #DiscoverEU"}},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.9.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Registration form - DiscoverEU<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.start-discover.eu\/hr\/registration-form\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Registration form - DiscoverEU\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.start-discover.eu\/hr\/registration-form\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DiscoverEU\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-19T09:00:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.start-discover.eu\/app\/uploads\/2024\/07\/DEU-logo-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/hr\/registration-form\",\"url\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/hr\/registration-form\",\"name\":\"Registration form - DiscoverEU\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/hr#website\"},\"datePublished\":\"2023-11-13T17:01:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-19T09:00:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/hr\/registration-form#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.start-discover.eu\/hr\/registration-form\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/hr\/registration-form#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/hr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Registration form\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/hr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/hr\",\"name\":\"DiscoverEU\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/hr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/hr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/hr#organization\",\"name\":\"DiscoverEU\",\"url\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/hr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/hr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/app\/uploads\/2024\/07\/DEU-logo-696x696-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/app\/uploads\/2024\/07\/DEU-logo-696x696-1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":2560,\"caption\":\"DiscoverEU\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/hr#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Registration form - DiscoverEU","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.start-discover.eu\/hr\/registration-form","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"Registration form - DiscoverEU","og_url":"https:\/\/www.start-discover.eu\/hr\/registration-form","og_site_name":"DiscoverEU","article_modified_time":"2026-05-19T09:00:43+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1440,"url":"https:\/\/www.start-discover.eu\/app\/uploads\/2024\/07\/DEU-logo-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.start-discover.eu\/hr\/registration-form","url":"https:\/\/www.start-discover.eu\/hr\/registration-form","name":"Registration form - DiscoverEU","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.start-discover.eu\/hr#website"},"datePublished":"2023-11-13T17:01:59+00:00","dateModified":"2026-05-19T09:00:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.start-discover.eu\/hr\/registration-form#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.start-discover.eu\/hr\/registration-form"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.start-discover.eu\/hr\/registration-form#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.start-discover.eu\/hr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Registration form"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.start-discover.eu\/hr#website","url":"https:\/\/www.start-discover.eu\/hr","name":"DiscoverEU","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.start-discover.eu\/hr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.start-discover.eu\/hr?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"hr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.start-discover.eu\/hr#organization","name":"DiscoverEU","url":"https:\/\/www.start-discover.eu\/hr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/www.start-discover.eu\/hr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.start-discover.eu\/app\/uploads\/2024\/07\/DEU-logo-696x696-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.start-discover.eu\/app\/uploads\/2024\/07\/DEU-logo-696x696-1-scaled.jpg","width":2560,"height":2560,"caption":"DiscoverEU"},"image":{"@id":"https:\/\/www.start-discover.eu\/hr#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.start-discover.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1874"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.start-discover.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.start-discover.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.start-discover.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.start-discover.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1874"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/www.start-discover.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1874\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5600,"href":"https:\/\/www.start-discover.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1874\/revisions\/5600"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.start-discover.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1874"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}