{"id":1790,"date":"2023-11-13T17:01:59","date_gmt":"2023-11-13T17:01:59","guid":{"rendered":"https:\/\/v2.start-discover.eu\/registration-form"},"modified":"2026-05-19T09:21:47","modified_gmt":"2026-05-19T09:21:47","slug":"registration-form","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.start-discover.eu\/fr\/registration-form","title":{"rendered":"Registration form"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"acf":{"banners":[{"is_active":false,"target":"opened_rounds","title":"","content":"","link":"https:\/\/youth.europa.eu\/news\/updated-data-security-incident-affecting-discovereu-travellers_en","link_text":"","style":"dark"},{"is_active":false,"target":"closed_rounds","title":"","content":"","link":"https:\/\/youth.europa.eu\/news\/updated-data-security-incident-affecting-discovereu-travellers_en","link_text":"","style":"dark"}],"booking_page":{"title":"Request your DiscoverEU Pass","description":"Enter the booking code you received via email and the email address you used during your application to start your registration."},"generic_ui":{"back_to_homepage":"Revenir \u00e0 la page principale","previous":"Pr\u00e9c\u00e9dent","next":"Suivant","validate":"Valider","start":"Commencer","learn_more":"En savoir plus","browse":"Parcourir","please_select_an_entry":"Veille \u00e0 s\u00e9lectionner une entr\u00e9e","this_field_is_required":"Ce champ est obligatoire","close":"Fermer","phone_number_is_invalid":"Le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone est invalide","your_image_is_bigger_than_max_size_please_upload_a_smaller_image":"La taille de ton fichier d\u00e9passe la limite maximale autoris\u00e9e de 5 MB, il faut t\u00e9l\u00e9charger un fichier moins volumineux","flex_stop0_departure_date":"Tu peux t'enregistrer uniquement si tu voyages entre le {{flex_earliest_departure}} et le {{flex_latest_return}}","flex_stop0_latest_departure":"Tu peux t'enregistrer uniquement si tu pars avant le {{flex_latest_departure}}","flex_stop1_latest_return":"Tu peux t'enregistrer uniquement si tu reviens avant le {{flex_latest_return}}","flex_stop1_earlier_than_stop0":"La date de ton retour est ant\u00e9rieure \u00e0 la date de ton d\u00e9part","flex_stop0_departure_or_return":"Tu peux t'enregistrer uniquement si tu voyages entre le {{flex_earliest_departure}} et le {{flex_latest_return}}","fix_stop0_departure_or_return":"Tu peux t'enregistrer uniquement si tu voyages entre le {{fix_earliest_departure}} et le {{fix_latest_return}}","fix_stop1_maximum_31_days_stop0":"Tu peux t'enregistrer uniquement si la date de ton retour ({{stop1_departure_date}}) a lieu moins de 31 jours avant la date de ton d\u00e9part ({{stop0_departure_date}})","fix_stop1_before_stop0":"La date de ton trajet interm\u00e9diaire ({{stop1_departure_date}}) est anti\u00e9rieure \u00e0 la date de ton d\u00e9part ({{stop0_departure_date}})","fix_stop1_after_stop2":"La date de ton trajet interm\u00e9diaire ({{stop1_departure_date}}) est post\u00e9rieure \u00e0 la date de ton retour ({{stop2_return_date}})","fix_stop2_before_stop0":"La date de ton retour ({{stop2_departure_date}}) est ant\u00e9rieure \u00e0 la date de ton d\u00e9part ({{stop0_departure_date}})","fix_stop2_before_stop1":"La date de ton retour ({{stop2_departure_date}}) est ant\u00e9rieure \u00e0 la date de second trajet ({{stop1_departure_date}})","fix_stop2_departure_before_ovs_departure":"La date de ton vol ({{stop2_departure_date}}) est ant\u00e9rieur \u00e0 ta date de d\u00e9part initiale ({{ovs_departure_date}})","fix_stop0_departure_before_ovs_return":"La date de ton vol ({{stop0_departure_date}}) est post\u00e9rieure \u00e0 ta date de retour final ({{ovs_return_date}})","validation_date_of_birth":"Tu peux t'enregistrer uniquement si tu es n\u00e9(e) entre le {{MIN_BIRTHDAY}} et le {{MAX_BIRTHDAY}}","date_is_not_valid":"Date non valide","ovs_departure_before_stop0_departure":"La date de ton vol ({{ovs_departure_date}}) est post\u00e9rieure \u00e0 ta date de d\u00e9part initiale ({{stop0_departure_date}})","ovs_return_after_stop2_departure":"La date de ton vol ({{ovs_return_date}}) est ant\u00e9rieure \u00e0 ta date de retour finale ({{stop2_departure_date}})","errorPage_title":"Oups !","errorPage":"Il semblerait qu'il te manque un code de voyage ou une adresse e-mail... Contacte-nous via le bouton dans le coin inf\u00e9rieur droit ou clique sur Pour en savoir plus pour acc\u00e9der \u00e0 notre Centre d'assistance.","please_select_a_date_at_least_15_days_in_the_future":"Veuillez s\u00e9lectionner une date au moins 15 jours dans le futur","please_select_a_date_at_least_30_days_in_the_future":"Veuillez s\u00e9lectionner une date au moins 30 jours dans le futur"},"emails":{"fix_verified":{"subject_line":"Confirmation que ton identit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9e","content":"<p><strong>Bonjour {{firstname}},<br \/>\r\n<\/strong><\/p>\r\n<p>Nous sommes heureux de t'informer que ton identit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9e avec succ\u00e8s.<\/p>\r\n<p>L'\u00e9quipe de voyage DiscoverEU<\/p>"},"flex_verified":{"subject_line":"Confirmation que ton identit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9e","content":"<p><strong>Bonjour {{firstname}},<br \/>\r\n<\/strong><\/p>\r\n<p>Nous sommes heureux de t'informer que ta pi\u00e8ce d'identit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9e avec succ\u00e8s.<\/p>\r\n<p>L'\u00e9quipe de voyage DiscoverEU<\/p>"},"declined_1":{"subject_line":"DiscoverEU : La v\u00e9rification de ton identit\u00e9 a \u00e9chou\u00e9","content":"<p><strong>Bonjour {{firstname}},<\/strong><\/p>\r\n<p>La v\u00e9rification de ta pi\u00e8ce identit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e, mais n'a pas \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9e.<\/p>\r\n<p>Pour rappel, les documents scann\u00e9s, les captures d'\u00e9cran, les images floues, modifi\u00e9es ou rogn\u00e9es\/recadr\u00e9es ne sont pas accept\u00e9s.<\/p>\r\n<p>Dans le formulaire de r\u00e9servation, tu dois soumettre l'image originale de ta pi\u00e8ce d'identit\u00e9 et t'assurer que toutes les donn\u00e9es sont visibles et lisibles. Tu peux renvoyer ta pi\u00e8ce d'identit\u00e9 <a href=\"%7b%7blink%7d%7d\">ici<\/a>.<\/p>\r\n<p>Pour plus d'informations sur la proc\u00e9dure \u00e0 suivre pour soumettre correctement ton document d'identit\u00e9 ou ton passeport, tu peux consulter <a href=\"%7b%7binfographicLink%7d%7d\">cette infographie<\/a>.<\/p>\r\n<p>L'\u00e9quipe de voyage DiscoverEU<\/p>"},"declined_2":{"subject_line":"DiscoverEU : La v\u00e9rification de ton identit\u00e9 a \u00e9chou\u00e9 (2e)","content":"<p><strong>Bonjour {{firstname}},<br \/>\r\n<\/strong><\/p>\r\n<p>La v\u00e9rification de ta pi\u00e8ce d'identit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e, mais elle n'a toujours pas \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9e. Contacte notre \u00e9quipe pour que nous puissions trouver la cause.<\/p>\r\n<p>Il te suffit de nous contacter sur cette <a href=\"https:\/\/discovereu-wave6.zendesk.com\/hc\/fr\/requests\/new\">page<\/a> et nous te r\u00e9pondrons d\u00e8s que possible.<\/p>\r\n<p>L'\u00e9quipe de voyage DiscoverEU<\/p>"},"age_forbidden":{"subject_line":"DiscoverEU - \u00c2ge refus\u00e9","content":"<p><strong>Bonjour {{firstname}},<br \/>\r\n<\/strong><\/p>\r\n<p>La v\u00e9rification de ta pi\u00e8ce d'identit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e, mais n'a pas \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9e.<\/p>\r\n<p>Si ta date de naissance ne se situe pas entre le 1\u1d49\u02b3 juin 2007 (inclus) et le 30 juin 2008 (inclus), ou si le document que tu as t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 n'est pas d\u00e9livr\u00e9 par un pays faisant partie du programme Erasmus+, la v\u00e9rification est rejet\u00e9e.<\/p>\r\n<p>Si tu restes \u00e9ligible, tu peux donc <a href=\"{{link}}\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">r\u00e9essayer<\/a> en t\u2019assurant que l'image t\u00e9l\u00e9charg\u00e9e est nette et lisible. Pour plus d'informations sur la fa\u00e7on de scanner correctement ta pi\u00e8ce, <a href=\"{{infographicLink}}\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">lis cet article<\/a>.<\/p>\r\n<p>L'\u00e9quipe de voyage DiscoverEU<\/p>"},"error_eurail":{"subject_line":"DiscoverEU : Information(s) manquante(s) pour obtenir ton pass Interrail","content":"<p><strong>Salut {{firstname}},<br \/>\r\n<\/strong><\/p>\r\n<p>Nous avons remarqu\u00e9 qu'il y a un probl\u00e8me avec ton inscription. Pour qu'Interrail puisse t\u2019envoyer ton Travel Pass, nous avons besoin que tu nous confirmes que les informations suivantes sont correctement remplies :<\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li>Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>Merci de <a href=\"{{link}}\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">consulter ton formulaire d\u2019inscription ici<\/a>, et de soumettre ton profil une fois mis \u00e0 jour.<\/p>\r\n<p>L'\u00e9quipe de voyage DiscoverEU<\/p>"}},"ukraine":{"the_eu_stands_united_in_its_solidarity_with_ukraine":"L\u2019UE est unie pour manifester sa solidarit\u00e9 avec l\u2019Ukraine.","click_here_to_learn_how":"Clique ici pour savoir comment","click_hyperlink":"https:\/\/ec.europa.eu\/info\/strategy\/priorities-2019-2024\/stronger-europe-world\/eu-solidarity-ukraine_fr"},"navigation_sidebar":{"all_questions_need_an_answer":"Toutes les questions n\u00e9cessitent une r\u00e9ponse","step_1_title":"Charte de confidentialit\u00e9","step_1_description":"Accepter les conditions de confidentialit\u00e9 avant de poursuivre l'enregistrement.","step_2_title":"Identification","step_2_description":"Entre tes coordonn\u00e9es afin de pouvoir v\u00e9rifier ton identit\u00e9 et r\u00e9server ton Pass.","step_3_title":"Pr\u00e9f\u00e9rences","step_3_description":"Nous avons besoin que tu s\u00e9lectionnes et coches tes pr\u00e9f\u00e9rences.","step_4_title":"Informations de voyage","step_4_description":"Nous avons besoin que tu confirmes tes informations.","step_5_title":"R\u00e9sum\u00e9","step_5_description":"Ton formulaire est pr\u00eat ? Pense \u00e0 bien v\u00e9rifier les informations encod\u00e9es avant de valider.","step_6_title":"Confirmation des donn\u00e9es","step_6_description":"Ton formulaire a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 avec succ\u00e8s !"},"privacy_policy_statement":{"page_title":"Pr\u00e9pare-toi pour l'aventure #DiscoverEU !","description":"Tu es pr\u00eat\/e pour l'aventure et tu as \u00e9t\u00e9 choisi\/e pour explorer l'Europe avec #DiscoverEU ! Tu es pr\u00eat\/e \u00e0 recevoir ton Pass ? Tu peux alors compl\u00e9ter ton formulaire de voyage. Merci de le remplir avec soin afin que nous ayons toutes les informations correctes pour pr\u00e9parer ton voyage.","privacy_policy":"<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">PROTECTION DE VOS DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/span><\/b><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:2,&quot;335551620&quot;:2,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 fournit des informations sur <\/span><\/b><br \/>\r\n<b><span data-contrast=\"auto\">le traitement et la protection de vos donn\u00e9es personnelles.<\/span><\/b><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:2,&quot;335551620&quot;:2,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Traitement\u202f: <\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">DiscoverEU<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Responsable du traitement des donn\u00e9es\u202f:<\/span><\/b> <\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">La Commission europ\u00e9enne, Direction g\u00e9n\u00e9rale de l'\u00e9ducation, de la jeunesse, des sports et de la culture, Unit\u00e9 \u00ab\u202fPolitique de la jeunesse\u202f\u00bb, Rue Joseph\u202fII\u202f70, B-1049, Bruxelles, (ci-apr\u00e8s \u00ab\u202fEAC\/B-3\u202f\u00bb) est l'unique <\/span><span data-contrast=\"none\">Responsable du traitement des donn\u00e9es jusqu'\u00e0 la p\u00e9riode de candidatures d'octobre\u202f2021. Depuis la p\u00e9riode de candidatures du printemps\u202f2022 , EAC\/B-3 est Responsable du traitement des donn\u00e9es conjoint avec l'Agence ex\u00e9cutive europ\u00e9enne pour l'\u00e9ducation et la culture.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"none\">L'Agence ex\u00e9cutive europ\u00e9enne pour l'\u00e9ducation et la culture, l'unit\u00e9\u202fA5 Jeunesse, le Corps europ\u00e9en de solidarit\u00e9 et les Volontaires de l'aide de l'UE\u202f(ci-apr\u00e8s \u00ab\u202fEACEA\u202f\u00bb) sont conjointement responsables du traitement des donn\u00e9es avec l'EAC\/B-3 \u00e0 compter de la p\u00e9riode de candidatures du printemps\u202f2022, \u00e0 la suite de la <\/span><i><span data-contrast=\"none\">d\u00e9cision\u202fC(2021) 951 de la Commission d\u00e9l\u00e9guant des comp\u00e9tences \u00e0 l'Agence ex\u00e9cutive europ\u00e9enne pour l'\u00e9ducation et la culture en vue de l'ex\u00e9cution de t\u00e2ches li\u00e9es \u00e0 la mise en \u0153uvre des programmes de l'Union dans les domaines de l'\u00e9ducation, de l'audiovisuel et de la culture, de la citoyennet\u00e9 et de la solidarit\u00e9, y compris, en particulier, l'ex\u00e9cution des cr\u00e9dits inscrits au budget g\u00e9n\u00e9ral de l'Union<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\">, et la participation de l'EACEA au <\/span><i><span data-contrast=\"none\">contrat-cadre DiscoverEU pour les services\u202fEAC\/2021\/OP\/0002. <\/span><\/i><span data-contrast=\"none\">Dans le cadre du programme Erasmus+, l'EACEA est en charge de la mise en \u0153uvre de DiscoverEU \u00e0 partir de la p\u00e9riode de candidatures du printemps\u202f2022.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><i><span data-contrast=\"none\">EAC\/B-3 et l'EACEA sont d\u00e9nomm\u00e9s ci-apr\u00e8s \u00ab\u202fResponsables du traitement des donn\u00e9es\u202f\u00bb ou \u00ab\u202fResponsable du traitement des donn\u00e9es (conjoint)\u202f\u00bb. <\/span><\/i><\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">R\u00e9f\u00e9rence du dossier\u202f:\u202f <\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">DPR-EC-00371<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Table des mati\u00e8res<\/span><\/b><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Introduction<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:357,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559991&quot;:357}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Pourquoi et comment traitons-nous vos donn\u00e9es personnelles ?<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:357,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559991&quot;:357}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Sur quel(s) fondement(s) juridique(s) traitons-nous vos donn\u00e9es personnelles ?<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:357,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559991&quot;:357}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Quelles donn\u00e9es personnelles collectons-nous et traitons-nous ult\u00e9rieurement ?<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:357,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559991&quot;:357}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Combien de temps conservons-nous vos donn\u00e9es personnelles ?<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:357,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559991&quot;:357}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"6\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Comment prot\u00e9geons-nous et conservons-nous vos donn\u00e9es personnelles ?<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"7\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Qui a acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es et \u00e0 qui sont-elles communiqu\u00e9es ?<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"8\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Quels sont vos droits et comment les exercer\u202f? <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:357,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559991&quot;:357}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"9\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Informations de contact<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:357,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559991&quot;:357}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"10\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">O\u00f9 trouver des informations plus d\u00e9taill\u00e9es ? <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:357,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559991&quot;:357}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"11\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Glossaire<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:357,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559991&quot;:357}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"\" data-listid=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Introduction<\/span><\/b><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:200}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">La Commission europ\u00e9enne (ci-apr\u00e8s \u00ab\u202fla Commission\u202f\u00bb) et l'EACEA s'engagent \u00e0 prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles et \u00e0 respecter votre vie priv\u00e9e. En tant que Responsables du traitement des donn\u00e9es conjoints, ils collectent et traitent des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel conform\u00e9ment au <\/span><a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=uriserv:OJ.L_.2018.295.01.0039.01.ENG&amp;toc=OJ:L:2018:295:TOC\"><span data-contrast=\"none\">r\u00e8glement\u202f(UE)\u202f2018\/1725<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 23\u202foctobre\u202f2018 relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l'\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel par les institutions, organes et organismes de l'Union et \u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es (abrogeant le r\u00e8glement\u202f(CE) n\u00ba\u202f45\/2001).<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 explique la raison du traitement de vos donn\u00e9es personnelles, la mani\u00e8re dont nous collectons, traitons et assurons la protection de toutes les donn\u00e9es personnelles fournies, comment ces informations sont utilis\u00e9es et quels droits vous avez en ce qui concerne vos donn\u00e9es personnelles. Elle pr\u00e9cise \u00e9galement les coordonn\u00e9es des Responsables du traitement des donn\u00e9es aupr\u00e8s desquels vous pouvez exercer vos droits, des D\u00e9l\u00e9gu\u00e9s \u00e0 la protection des donn\u00e9es et du Contr\u00f4leur europ\u00e9en de la protection des donn\u00e9es.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Les informations relatives \u00e0 l'op\u00e9ration de traitement <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">DiscoverEU<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> entreprise par le Responsable du traitement des donn\u00e9es sont pr\u00e9sent\u00e9es ci-dessous. <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Les entit\u00e9s suivantes traitent vos donn\u00e9es personnelles au nom du Responsable du traitement des donn\u00e9es\u202f:<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"30\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">MCI Benelux S.A.<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> et <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">Eurail B.V.<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">, en tant que partenaire du Consortium, agissent en tant que Sous-traitants des donn\u00e9es (ci-apr\u00e8s le \u00ab\u202fContractant\u202f\u00bb)\u202f; <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n\t<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"30\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Ses <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">sous-traitants tiers agr\u00e9\u00e9s<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> ont servi \u00e0 organiser et \u00e0 soutenir les activit\u00e9s DiscoverEU (mentionn\u00e9es \u00e0 la rubrique \u00ab\u202f7. Qui a acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es\u202f?\u202f\u00bb).<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"\" data-listid=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Pourquoi et comment traitons-nous vos donn\u00e9es personnelles ?<\/span><\/b><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:714,&quot;335559739&quot;:200,&quot;335559991&quot;:357}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Finalit\u00e9 du traitement<\/span><span data-contrast=\"auto\">: les Responsables du traitement des donn\u00e9es collectent et utilisent vos donn\u00e9es personnelles pour servir quatre finalit\u00e9s principales impliquant la collecte et le traitement de donn\u00e9es personnelles. Celles-ci sont\u202f:<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559738&quot;:204,&quot;335559739&quot;:204}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"29\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"none\">Cr\u00e9ation de contenu ax\u00e9e sur<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">\u202fl'utilisateur \u2013 La cr\u00e9ation et la mise \u00e0 jour d'informations li\u00e9es au concours DiscoverEU, telles que des campagnes par e-mail et des articles pour les questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"29\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"none\">R\u00e9servation de voyage et communication connexe<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">\u202f\u2013 Le Contractant donne la possibilit\u00e9 aux participants s\u00e9lectionn\u00e9s de l'UE (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9s le(s) \u00ab\u202fVoyageur(s)\u202f\u00bb) de r\u00e9server un billet de voyage conform\u00e9ment aux crit\u00e8res \u00e9nonc\u00e9s dans le r\u00e8glement du concours DiscoverEU (voir\u202f<\/span><a href=\"http:\/\/europa.eu\/youth\/sites\/default\/files\/rules.pdf\"><span data-contrast=\"none\">ici<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">).Les donn\u00e9es personnelles du Voyageur peuvent \u00eatre communiqu\u00e9es \u00e0 des tiers sous-trait\u00e9s par le Contractant (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 \u00ab\u202fAgences de voyage\u202f\u00bb) afin de s'assurer qu'un billet de voyage valide est \u00e9mis et envoy\u00e9 (\u00e9lectroniquement ou physiquement) au Voyageur. Les coordonn\u00e9es personnelles peuvent \u00e9galement \u00eatre partag\u00e9es avec les Agences de voyages afin de fournir au Voyageur des services \u00e0 la client\u00e8le li\u00e9s \u00e0 sa r\u00e9servation. Les Voyageurs sont invit\u00e9s \u00e0 v\u00e9rifier leur identit\u00e9 au d\u00e9but du processus de r\u00e9servation. La v\u00e9rification d'identit\u00e9 est trait\u00e9e par un logiciel de v\u00e9rification d'identit\u00e9 conforme au RGPD sous licence du Contractant. Un compte est cr\u00e9\u00e9 par le Contractant \u00e0 l'aide de vos coordonn\u00e9es personnelles sur l'application DiscoverEU Travel pour acc\u00e9der aux fonctionnalit\u00e9s de voyage pertinentes telles que votre billet de voyage mobile (le cas \u00e9ch\u00e9ant), la carte de r\u00e9duction europ\u00e9enne pour la jeunesse, un centre d'aide d\u00e9di\u00e9 et la plateforme communautaire. Vous pouvez \u00e9galement recevoir une communication de service contenant des informations importantes concernant nos services dans le cadre du concours DiscoverEU.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"29\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"none\">Couverture m\u00e9diatique<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\"> \u2013 Le Voyageur peut consentir \u00e0 la clause de couverture m\u00e9diatique, qui est publi\u00e9e sur la plateforme de r\u00e9servation. Conform\u00e9ment \u00e0 la clause de couverture m\u00e9diatique, la Commission europ\u00e9enne et\/ou l'EACEA peuvent communiquer les coordonn\u00e9es du Voyageur (nom complet, adresse e-mail, code NUTS et d\u00e9tails du voyage) \u00e0 certains m\u00e9dias qui ont manifest\u00e9 un int\u00e9r\u00eat pour le suivi du voyage de certains groupes de Voyageurs.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"29\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"none\">Clause de contact avec les institutions<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\"> \u2013 Le Voyageur peut consentir \u00e0 la clause de contact avec les institutions (Agences), qui est publi\u00e9e sur la plateforme de r\u00e9servation. Conform\u00e9ment \u00e0 la clause de contact, la Commission europ\u00e9enne et\/ou l'EACEA peuvent communiquer les coordonn\u00e9es du Voyageur (nom complet, adresse e-mail, code NUTS et d\u00e9tails du voyage) \u00e0 des agences institutionnelles s\u00e9lectionn\u00e9es qui ont manifest\u00e9 un int\u00e9r\u00eat pour le suivi du voyage de certains groupes de Voyageurs.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"29\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"none\">Agences nationales Erasmus+<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">\u202f\u2013 Les coordonn\u00e9es du Voyageur seront partag\u00e9es avec l'agence nationale Erasmus+ concern\u00e9e (nom complet, adresse e-mail, nationalit\u00e9, code NUTS, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone) afin d'inviter le Voyageur \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements sp\u00e9cifiques. <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"29\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"none\">Agence ex\u00e9cutive europ\u00e9enne pour l'\u00e9ducation et la culture (EACEA<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">) \u2013 Les coordonn\u00e9es des Voyageurs qui envoient leur candidature \u00e0 DiscoverEU \u00e0 partir de la p\u00e9riode de candidatures du printemps\u202f2022 seront partag\u00e9es avec l'EACEA (nom complet, adresse e-mail, nationalit\u00e9, code NUTS, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone) dans la mesure o\u00f9, dans le cadre du programme Erasmus+, l'EACEA sera en charge de la mise en \u0153uvre de DiscoverEU.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"29\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"none\">Rapports<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">\u202f\u2013 La Commission europ\u00e9enne utilise des donn\u00e9es agr\u00e9g\u00e9es afin de compiler des rapports sur les progr\u00e8s et les r\u00e9sultats du concours DiscoverEU.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">La collecte et le traitement des donn\u00e9es personnelles seront effectu\u00e9s par les Responsables du traitement des donn\u00e9es et les Contractants comme sp\u00e9cifi\u00e9 dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. Le Contractant ne traitera pas les donn\u00e9es collect\u00e9es \u00e0 d'autres fins que celles d\u00e9crites ci-dessus.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559738&quot;:204,&quot;335559739&quot;:204}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Vos donn\u00e9es personnelles <\/span><span data-contrast=\"auto\">ne seront pas<\/span><span data-contrast=\"auto\"> utilis\u00e9es pour une prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e, y compris le profilage ou le marketing direct. <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559738&quot;:204,&quot;335559739&quot;:204}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"\" data-listid=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Sur quel(s) fondement(s) juridique(s) traitons-nous vos donn\u00e9es personnelles\u202f?<\/span><\/b><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:200}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Nous traitons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel parce que leur traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 l'ex\u00e9cution d'une t\u00e2che effectu\u00e9e dans l'int\u00e9r\u00eat public ou dans l'exercice de l'autorit\u00e9 officielle d<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00e9volue \u00e0 l'institution ou \u00e0 l'organe de l'Union.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Votre consentement \u00e0 cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 sera n\u00e9cessaire pour la collecte et le traitement ult\u00e9rieurs des donn\u00e9es personnelles par le Consortium et ses Sous-traitants conform\u00e9ment aux objectifs d\u00e9finis dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. Vous nous donnez votre consentement explicite sous\u202f:<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Article\u202f<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">5(1)(d) <\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">du r\u00e8glement\u202f(UE)\u202f2018\/1725 pour traiter vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 ces fins sp\u00e9cifiques. Vous pouvez donner votre consentement via un acte positif clair en cochant la ou les cases sur le formulaire de r\u00e9servation en ligne.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Nous traitons des cat\u00e9gories sp\u00e9ciales de donn\u00e9es personnelles indiqu\u00e9es \u00e0 la Section\u202f4, pour certains Voyageurs, car des donn\u00e9es m\u00e9dicales peuvent \u00eatre demand\u00e9es pour fournir des pr\u00e9paratifs de voyage ad\u00e9quats. <\/span><span data-contrast=\"auto\">En cons\u00e9quence, <\/span><span data-contrast=\"auto\">ces op\u00e9rations de traitement sont licites en vertu de l'article suivant\u202f: <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Article\u202f<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">10(2)(a)<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> du r\u00e8glement\u202f(UE)\u202f2018\/1725. La personne concern\u00e9e a donn\u00e9 son consentement explicite au traitement de ces donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 une ou plusieurs fins d\u00e9termin\u00e9es, sauf lorsque le droit de l'Union pr\u00e9voit que l'interdiction vis\u00e9e au paragraphe\u202f1 ne peut \u00eatre lev\u00e9e par la personne concern\u00e9e.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"\" data-listid=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Quelles donn\u00e9es personnelles collectons-nous et traitons-nous ult\u00e9rieurement<\/span><\/b><i><span data-contrast=\"auto\">\u202f? <\/span><\/i><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:714,&quot;335559739&quot;:200,&quot;335559991&quot;:357}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Pour effectuer ces traitements, les cat\u00e9gories de donn\u00e9es personnelles suivantes sont collect\u00e9es et trait\u00e9es comme indiqu\u00e9 ci-dessous. Nous avons obtenu vos donn\u00e9es personnelles directement de vous.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Cr\u00e9ation de contenu ax\u00e9e sur l'utilisateur \u2013 Volontaire<\/span><\/b><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"31\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Le contenu est cr\u00e9\u00e9 par le Contractant et est bas\u00e9 sur des donn\u00e9es agr\u00e9g\u00e9es collect\u00e9es dans le formulaire de r\u00e9servation, via les canaux Chatbot\/e-mail et les commentaires re\u00e7us des Voyageurs.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">R\u00e9servation de voyage et communication connexe \u2013 Obligatoire<\/span><\/b><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"31\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Copies num\u00e9ris\u00e9es recto-verso de la pi\u00e8ce d'identit\u00e9 personnelle du choix du Voyageur (carte d'identit\u00e9 nationale, passeport ou carte de r\u00e9sidence)<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"31\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Donn\u00e9es personnelles (pr\u00e9nom, nom, date de naissance, num\u00e9ro d'identification\/de r\u00e9sidence personnel et nationalit\u00e9, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone)<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"31\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Donn\u00e9es personnelles li\u00e9es \u00e0 la livraison du billet dans le cas o\u00f9 des billets physiques doivent \u00eatre envoy\u00e9s (pr\u00e9nom du destinataire, nom du destinataire, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone du destinataire, rue, code postal, ville, pays)<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"31\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">D\u00e9tails du voyage (y compris, mais sans s'y limiter, le pays de d\u00e9part, la date de d\u00e9part, la date de retour, etc.)<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"31\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Pour les Voyageurs FLEX, cr\u00e9ation de compte pour acc\u00e9der \u00e0 l'application DiscoverEU Travel et pour \u00e9changer votre carte de voyage mobile, carte de r\u00e9duction europ\u00e9enne pour les jeunes et acc\u00e9der au centre d'aide et \u00e0 un outil de r\u00e9servation de si\u00e8ges (les donn\u00e9es comprennent le pr\u00e9nom, le nom, la date de naissance, l'adresse e-mail, le pays d'identification\/de r\u00e9sidence, le sexe).<\/span><br \/>\r\n<span data-contrast=\"auto\">Pour les Voyageurs FIX, cr\u00e9ation d'un compte pour acc\u00e9der \u00e0 l'application DiscoverEU\u202fTravel, afin d'acc\u00e9der \u00e0 la carte de r\u00e9duction europ\u00e9enne pour la jeunesse et au centre d'aide (les donn\u00e9es comprennent le pr\u00e9nom, le nom, la date de naissance, l'adresse e-mail, la carte d'identit\u00e9\/le pays de r\u00e9sidence, le sexe).<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"31\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Pour les personnes ayant des besoins sp\u00e9ciaux\/demandes d'accessibilit\u00e9, des donn\u00e9es sensibles limit\u00e9es sur la sant\u00e9\/les soins m\u00e9dicaux peuvent \u00eatre collect\u00e9es afin de fournir les services requis<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"31\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Pour la plateforme communautaire, cr\u00e9ation de compte pour partager et recevoir des conseils d'autres Voyageurs et partager des exp\u00e9riences de voyage (pr\u00e9nom, nom, adresse e-mail, adresse\u202fIP, identifiant de l'appareil). Le partage et l'utilisation des informations sur la plateforme communautaire sont soumis \u00e0 ses propres <\/span><a href=\"https:\/\/discovereucommunity.interrail.eu\/\"><span data-contrast=\"none\">conditions d'utilisation et \u00e0 sa politique de confidentialit\u00e9<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">. <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Couverture m\u00e9diatique et contact avec les institutions - Volontaire<\/span><\/b><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"32\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Coordonn\u00e9es personnelles (nom complet, adresse e-mail, r\u00e9gion NUTS et d\u00e9tails du voyage) du Voyageur consentant \u00e0 la clause de couverture m\u00e9diatique<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Collecte d'enqu\u00eates et de t\u00e9moignages - Volontaire<\/span><\/b><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"34\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Calibri&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Donn\u00e9es volontaires collect\u00e9es relatives aux comp\u00e9tences et aux langues, aux \u00e9tudes, aux habitudes de voyage DiscoverEU (relatives aux comp\u00e9tences acquises, aux d\u00e9penses financi\u00e8res) et aux exp\u00e9riences. <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Remboursements (uniquement pour des cas sp\u00e9cifiques) - Obligatoire<\/span><\/b><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"33\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Calibri&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Donn\u00e9es obligatoires pour l'acc\u00e8s au financement\u202f: r\u00e9f\u00e9rence de compte bancaire (codes\u202fIBAN et BIC) ou autres r\u00e9f\u00e9rences de compte de soci\u00e9t\u00e9 de technologie financi\u00e8re (compte Paypal, compte Revolut). <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Agences nationales Erasmus+ \u2013 Obligatoire<\/span><\/b><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"33\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Calibri&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Donn\u00e9es partag\u00e9es avec l'agence nationale concern\u00e9e\u202f: nom complet, adresse e-mail, nationalit\u00e9, code\u202fNUTS, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"none\">Agence ex\u00e9cutive europ\u00e9enne pour l'\u00e9ducation et la culture (EACEA<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">)\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\"> - Obligatoire<\/span><\/b><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"33\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Calibri&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">L'EACEA est en charge de la mise en \u0153uvre de DiscoverEU. Les coordonn\u00e9es des Voyageurs qui envoie sa candidature \u00e0 DiscoverEU \u00e0 compter de la p\u00e9riode de candidatures du printemps\u202f2022 seront partag\u00e9es\u202f: nom complet, adresse e-mail, nationalit\u00e9, code\u202fNUTS, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"\" data-listid=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Combien de temps conservons-nous vos donn\u00e9es personnelles\u202f?<\/span><\/b><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:200}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Les Responsables du traitement des donn\u00e9es et les Sous-traitants ne conservent vos donn\u00e9es personnelles que pendant le temps n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation de l'objectif de collecte ou de traitement ult\u00e9rieur comme suit\u202f:<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"33\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Calibri&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Candidatures s\u00e9lectionn\u00e9es\u202f:<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"33\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[9675],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;o&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Le Contractant supprime les donn\u00e9es personnelles appartenant aux personnes figurant sur la liste s\u00e9lectionn\u00e9e, ainsi que les donn\u00e9es de voyage collect\u00e9es au cours du processus de r\u00e9servation, 2\u202fans apr\u00e8s la fin du cycle de candidatures du concours DiscoverEU applicable. <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n\t<li data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"33\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[9675],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;o&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"2\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Les Responsables du traitement des donn\u00e9es suppriment les donn\u00e9es personnelles des candidatures s\u00e9lectionn\u00e9es 10\u202fans apr\u00e8s la derni\u00e8re transaction financi\u00e8re conform\u00e9ment \u00e0 la liste de conservation commune, sauf si l'utilisateur a exprim\u00e9 son int\u00e9r\u00eat \u00e0 se retirer du statut d'\u00ab\u202futilisateur s\u00e9lectionn\u00e9\u202f\u00bb et n'a pas b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d'un financement de l'UE dans le cadre de l'initiative, auquel cas les donn\u00e9es sont conserv\u00e9es pendant une p\u00e9riode maximale de 2\u202fans.<\/span> <\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"33\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Calibri&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Liste d'attente et candidatures non s\u00e9lectionn\u00e9es\u202f:<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"33\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[9675],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;o&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Le Contractant supprime les donn\u00e9es personnelles appartenant aux personnes inscrites sur la liste d'attente 1\u202fan apr\u00e8s la fin du cycle de candidatures du concours DiscoverEU applicable. <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n\t<li data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"33\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[9675],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;o&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"2\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Les Responsables du traitement des donn\u00e9es suppriment les donn\u00e9es personnelles des candidats non s\u00e9lectionn\u00e9s 2\u202fans apr\u00e8s la candidature, sauf s'ils ont exprim\u00e9 leur int\u00e9r\u00eat \u00e0 \u00eatre inform\u00e9s\/impliqu\u00e9s dans d'autres services du portail europ\u00e9en de la jeunesse, auquel cas les donn\u00e9es sont conserv\u00e9es pendant 5\u202fans maximum.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel collect\u00e9es peuvent \u00eatre analys\u00e9es sous une forme anonymis\u00e9e \u00e0 des fins statistiques.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:200}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"\" data-listid=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"6\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Comment prot\u00e9geons-nous et conservons-nous vos donn\u00e9es personnelles ?<\/span><\/b><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:200}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Toutes les donn\u00e9es personnelles sous format \u00e9lectronique (courriels, documents, bases de donn\u00e9es, lots de donn\u00e9es t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s, etc.) sont stock\u00e9es sur les serveurs de la Commission europ\u00e9enne, de l'EACEA ou de ses Contractants. Toutes les op\u00e9rations de traitement sont effectu\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la <\/span><a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?qid=1548093747090&amp;uri=CELEX:32017D0046\"><span data-contrast=\"none\">d\u00e9cision\u202f(UE, Euratom)\u202f2017\/46 de la Commission<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> du 10\u202fjanvier\u202f2017 relative \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des syst\u00e8mes de communication et d'information de la Commission europ\u00e9enne.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Les Contractants de la Commission et de l'EACEA sont li\u00e9s par une clause contractuelle sp\u00e9cifique pour tout traitement de vos donn\u00e9es au nom de la Commission et de l'EACEA, ainsi que par les obligations de confidentialit\u00e9 d\u00e9coulant de la transposition du r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es dans les \u00c9tats membres de l'UE (<\/span><a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=celex%3A32016R0679\"><span data-contrast=\"auto\">r\u00e8glement\u202f\u00ab\u202fRGPD\u202f\u00bb\u202f(UE)\u202f2016\/679<\/span><\/a><i><span data-contrast=\"auto\">). <\/span><\/i><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Afin de prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles, la Commission et l'EACEA ont mis en place un certain nombre de mesures techniques et organisationnelles. Les mesures techniques comprennent des actions appropri\u00e9es pour prendre en charge la s\u00e9curit\u00e9 en ligne, le risque de perte de donn\u00e9es, d'alt\u00e9ration des donn\u00e9es ou d'acc\u00e8s non autoris\u00e9, en tenant compte du risque pr\u00e9sent\u00e9 par le traitement et de la nature des donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es. Les mesures organisationnelles comprennent la restriction de l'acc\u00e8s aux donn\u00e9es personnelles aux seules personnes autoris\u00e9es ayant un besoin l\u00e9gitime de les conna\u00eetre aux fins de ce traitement.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:200}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"\" data-listid=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"7\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Qui a acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es et \u00e0 qui sont-elles communiqu\u00e9es ?<\/span><\/b><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:200}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">L'acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est accord\u00e9 au personnel de la Commission et de l'EACEA charg\u00e9 de l'ex\u00e9cution de ce traitement et \u00e0 d'autres membres autoris\u00e9s du personnel selon le principe du \u00ab\u202fbesoin de conna\u00eetre\u202f\u00bb. Ce personnel respecte les accords de confidentialit\u00e9 l\u00e9gaux et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, les accords additionnels.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">En tout \u00e9tat de cause, seuls les membres du personnel concern\u00e9s des parties concern\u00e9es identifi\u00e9es ci-dessous ont acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Cr\u00e9ation de contenu par l'utilisateur\u202f: <\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">Le contenu est cr\u00e9\u00e9 par le Contractant et est bas\u00e9 sur des donn\u00e9es agr\u00e9g\u00e9es collect\u00e9es dans le formulaire de r\u00e9servation, via les canaux Chatbot\/e-mail et les commentaires re\u00e7us des Voyageurs.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"33\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Calibri&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Le Contractant, la Commission europ\u00e9enne et l'EACEA ont acc\u00e8s \u00e0 ces donn\u00e9es. <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n\t<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"33\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Calibri&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Le Contractant limite l'acc\u00e8s de son personnel aux donn\u00e9es personnelles en fonction des membres du personnel concern\u00e9s qui ont besoin d'un acc\u00e8s pour fournir les services. <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">R\u00e9servation de voyage et communication connexe\u202f: <\/span><\/b><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"35\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Le Contractant, la Commission europ\u00e9enne et l'EACEA ont un acc\u00e8s direct aux donn\u00e9es personnelles et aux d\u00e9tails du voyage du Voyageur. <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"35\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Les Agences nationales Erasmus+ concern\u00e9es ont acc\u00e8s aux <\/span><span data-contrast=\"none\">coordonn\u00e9es du Voyageur afin d'inviter ce dernier \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements sp\u00e9cifiques<\/span><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"35\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Les Agences de voyages re\u00e7oivent les donn\u00e9es personnelles et les d\u00e9tails du voyage pour \u00e9mettre des billets de voyage valides et fournir des services \u00e0 la client\u00e8le au Voyageur.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Couverture m\u00e9diatique et contact avec les institutions\u202f: <\/span><\/b><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"33\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Calibri&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Le Contractant, la Commission europ\u00e9enne, l'EACEA et les Agences nationales Erasmus+ concern\u00e9es ont un acc\u00e8s direct aux donn\u00e9es personnelles et aux d\u00e9tails du voyage du Voyageur.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"33\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Calibri&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Les m\u00e9dias s\u00e9lectionn\u00e9s re\u00e7oivent les coordonn\u00e9es personnelles des Voyageurs qui ont consenti \u00e0 la clause de couverture m\u00e9diatique. Les donn\u00e9es sont conserv\u00e9es au sein de l'Union europ\u00e9enne sur des serveurs bas\u00e9s dans l'UE. <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n\t<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"33\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Calibri&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Les institutions (Agences) s\u00e9lectionn\u00e9es re\u00e7oivent les coordonn\u00e9es personnelles des Voyageurs qui ont consenti \u00e0 la clause de contact des Agences.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">T\u00e9moignages<\/span><\/b><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"33\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Calibri&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Les t\u00e9moignages, y compris les photos ou vid\u00e9os soumises (avec consentement), peuvent \u00eatre publi\u00e9s dans les publications DiscoverEU ou sur le site Web et les r\u00e9seaux sociaux.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">De plus, toutes les donn\u00e9es personnelles sont accessibles par\u202f:<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"36\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Personnel des unit\u00e9s de la DG\u202fEAC et de l'EACEA charg\u00e9 de la mise en \u0153uvre des services par l'interm\u00e9diaire du portail europ\u00e9en de la jeunesse.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"36\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Personnel de l'unit\u00e9 informatique de la DG\u202fEAC.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"36\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Le personnel des autres services comp\u00e9tents de la Commission europ\u00e9enne est co-responsable de la mise en \u0153uvre des services par l'interm\u00e9diaire du portail europ\u00e9en de la jeunesse.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Les donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre divulgu\u00e9es, si n\u00e9cessaire, \u00e0\u202f:<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Personnel de la capacit\u00e9 d'audit interne de la DG\u202fEAC<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Personnel de la DG\u202fIAS<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"37\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Personnel de l'OLAF<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Les Responsables du traitement des donn\u00e9es et les serveurs des Contractants se trouvent dans l'Espace Economique Europ\u00e9en\u202f(EEE). <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"\" data-listid=\"40\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,3],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Liste des destinataires ayant acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:200}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">CONTRACTANTS ET <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"38\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">MCI Benelux S.A.<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">, Contractant en charge de la sensibilisation\/des enregistrements, de la v\u00e9rification des pi\u00e8ces d'identit\u00e9, des dispositions de voyage, de l'assistance technique et des enqu\u00eates\/t\u00e9moignages. <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"38\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Eurail B.V.<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">, Contractant en charge de fournir une application DiscoverEU Travel, des cartes de transport mobiles et de fournir un soutien \u00e0 la client\u00e8le via un centre d'aide d\u00e9di\u00e9 et une plateforme communautaire. Un compte client est cr\u00e9\u00e9 pour les Voyageurs afin d'acc\u00e9der et d'\u00e9changer leur Pass mobile dans l'application DiscoverEU Travel, ainsi que pour acc\u00e9der \u00e0 une carte europ\u00e9enne de r\u00e9duction pour les jeunes, \u00e0 un outil de r\u00e9servation de si\u00e8ges et \u00e0 une communaut\u00e9 d\u00e9di\u00e9e.\u00a0<\/span><\/span><\/span>\r\n<p><span data-contrast=\"auto\"> Voir pour plus d'informations\u202f: <\/span><a href=\"http:\/\/www.interrail.eu\/en\/interrail-passes\/what-is-discovereu\/terms-conditions\"><span data-contrast=\"none\">Conditions d'utilisation de l'application DiscoverEU Travel, Conditions d'utilisation du Pass mobile DiscoverEU, Politique de confidentialit\u00e9 de l'application DiscoverEU Travel et Politique de confidentialit\u00e9 du Pass mobile DiscoverEU.<\/span><\/a><\/p>\r\n<span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">SOUS-TRAITANTS DE DISCOVEREU<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"38\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Caracal sprl<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">, le Sous-traitant qui g\u00e8re l'informatique de la base de donn\u00e9es centrale DiscoverEU, est bas\u00e9 dans l'Union europ\u00e9enne et conserve toutes les donn\u00e9es dans des serveurs bas\u00e9s dans l'UE.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"38\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">EUROPEAN YOUTH CARD ASSOCIATION - EYCA, <\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">le Sous-traitant qui g\u00e8re la fourniture de cartes de fid\u00e9lit\u00e9\/ avantages DiscoverEU, est bas\u00e9e dans l'Union europ\u00e9enne et conserve toutes les donn\u00e9es dans des serveurs bas\u00e9s dans l'UE.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">FOURNISSEURS DE SERVICES<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Nous faisons appel \u00e0 des prestataires de services tiers (h\u00e9bergeurs, statisticiens et analystes, prestataires de traitement des donn\u00e9es du centre de service et du support, envois postaux, pr\u00e9vention du spam et de la fraude, prestataires de services informatiques et de d\u00e9veloppement). <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Chacun de ces fournisseurs de services re\u00e7oit des donn\u00e9es personnelles uniquement pour l'ex\u00e9cution de ses services pour nous en notre nom. Ils sont contractuellement tenus de ne pas utiliser les donn\u00e9es personnelles \u00e0 d'autres fins.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Les donn\u00e9es sont purg\u00e9es des Sous-traitants ci-dessous lorsqu'elles ne sont plus pertinentes pour l'activit\u00e9 de traitement<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"42\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Campagne Adobe\u202f:<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> Communication par e-mail personnalis\u00e9e pour votre compte DiscoverEU et acc\u00e8s \u00e0 votre compte via l'application mobile DiscoverEU. Le compte est situ\u00e9 sur des serveurs r\u00e9gionaux de l'UE et toutes les donn\u00e9es sont conserv\u00e9es au sein de l'Union europ\u00e9enne. (<\/span><a href=\"https:\/\/www.adobe.com\/privacy.html\"><span data-contrast=\"none\">Politique de confidentialit\u00e9<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">). <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"42\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Chatlayer\u202f: <\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">Le Chatbot est fourni via le syst\u00e8me Chatlayer. Les donn\u00e9es personnelles soumises via le Chatbot seront trait\u00e9es via Chatlayer et envoy\u00e9es \u00e0 l'\u00e9quipe du Helpdesk DiscoverEU (<\/span><a href=\"https:\/\/chatlayer.ai\/privacy-policy\/\"><span data-contrast=\"none\">politique de confidentialit\u00e9<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">).<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"42\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Flexmail\u202f:<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u202fDes e-mails de masse personnalis\u00e9s avec notifications d'\u00e9v\u00e9nements et d'informations logistiques sont envoy\u00e9s via\u202fFlexmail.Vos nom et pr\u00e9nom ainsi que votre adresse e-mail sont import\u00e9s dans MessageBird pour faciliter ce processus. Flexmail\u202fest situ\u00e9 sur des serveurs de l'UE et toutes les donn\u00e9es sont conserv\u00e9es dans l'Union europ\u00e9enne (<\/span><a href=\"https:\/\/flexmail.be\/en\/privacy-policy\"><span data-contrast=\"none\">politique de confidentialit\u00e9<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">).<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"42\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Insided\u202f:<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> Site communautaire permettant aux Voyageurs de se soutenir et de s'inspirer mutuellement et de partager des exp\u00e9riences, des informations et\/ou des conseils avec d'autres Voyageurs. Le site communautaire a ses propres conditions d'utilisation et sa propre politique de confidentialit\u00e9. Le compte est situ\u00e9 sur des serveurs r\u00e9gionaux de l'UE et toutes les donn\u00e9es sont conserv\u00e9es au sein de l'Union europ\u00e9enne.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"42\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">MessageBird\u202f:<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u202fLes SMS sont envoy\u00e9s \u00e0\/depuis\u202fet les appels t\u00e9l\u00e9phoniques sont achemin\u00e9s\u202fvia\u202fMessageBird. Vos nom et pr\u00e9nom ainsi que votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone mobile sont import\u00e9s dans MessageBird pour faciliter cette op\u00e9ration. Le compte est situ\u00e9 sur des serveurs r\u00e9gionaux de l'UE et toutes les donn\u00e9es sont conserv\u00e9es dans l'Union europ\u00e9enne (<\/span><a href=\"https:\/\/www.messagebird.com\/en\/legal\/privacy\"><span data-contrast=\"none\">politique de confidentialit\u00e9<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">).<\/span><br \/>\r\n<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"42\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"none\">Neti<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"auto\">gate\u202f:<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> Le questionnaire et le formulaire de collecte de t\u00e9moignages sont g\u00e9r\u00e9s via Netigate. Votre adresse e-mail est import\u00e9e dans Netigate pour vous envoyer le lien vers votre formulaire de sondage personnel. Netigate est situ\u00e9 sur les serveurs de l'EEA et toutes les donn\u00e9es sont conserv\u00e9es dans l'Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (<\/span><a href=\"https:\/\/flexmail.be\/en\/privacy-policy\"><span data-contrast=\"none\">politique de confidentialit\u00e9<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">).<\/span><br \/>\r\n<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"42\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Shufti Pro\u202f:\u202f<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">La collecte de la carte d'identit\u00e9\/passeport et la v\u00e9rification du document sont trait\u00e9es par Shufti Pro.<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">\u202f<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">Le compte est situ\u00e9 sur des serveurs r\u00e9gionaux de l'UE et toutes les donn\u00e9es sont conserv\u00e9es dans l'Union europ\u00e9enne\u202f(<\/span><a href=\"https:\/\/shuftipro.com\/privacy-policy\/\"><span data-contrast=\"none\">politique de confidentialit\u00e9<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">).<\/span><br \/>\r\n<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n\t<li data-leveltext=\"\u2013\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"42\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u2013&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Zendesk\u202f:<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> E-mails et tickets de support vers le domaine @start-discover.eu. Le compte est situ\u00e9 sur des serveurs r\u00e9gionaux de l'UE et toutes les donn\u00e9es sont conserv\u00e9es au sein de l'Union europ\u00e9enne (<\/span><a href=\"https:\/\/www.zendesk.nl\/company\/agreements-and-terms\/privacy-policy\/#georedirect\"><span data-contrast=\"none\">politique de confidentialit\u00e9<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">).<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">AGENCES DE VOYAGE<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Selon l'itin\u00e9raire du voyage, une Agence de voyage ou une plateforme de r\u00e9servation de billets (comme Rail Europe, Omio, All Aboard, TravelPerk) sera utilis\u00e9e pour r\u00e9server des billets. Des donn\u00e9es personnelles limit\u00e9es du Voyageur concern\u00e9 sont fournies \u00e0 l'Agence ou aux Agences (pr\u00e9nom, nom, date de naissance, dans certains cas, adresse e-mail).<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"\" data-listid=\"40\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,3],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">COOKIES <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:200}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Les cookies sont de courts fichiers texte stock\u00e9s sur l'appareil d'un utilisateur (tel qu'un ordinateur, une tablette ou un t\u00e9l\u00e9phone) par un site Web. Les cookies sont utilis\u00e9s pour le fonctionnement technique d'un site Web (cookies fonctionnels) ou pour la collecte de statistiques (cookies analytiques).\u202f<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Le\u202f<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">site web du portail europ\u00e9en de la jeunesse<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u202fest\u202fun site web de la Commission europ\u00e9enne, les cookies utilis\u00e9s par la Commission sur l'appareil de l'utilisateur \u00e0 cette fin\u202fseront couverts par la politique de cookies de la Commission,\u202fqui est disponible ici<\/span><a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/info\/cookies_en\"><span data-contrast=\"auto\">:<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> https:\/\/ec.europa.eu\/info\/cookies_fr.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Les op\u00e9rations de collecte, d'agr\u00e9gation et d'anonymisation sont effectu\u00e9es dans le centre de donn\u00e9es de la Commission europ\u00e9enne selon des mesures de s\u00e9curit\u00e9 ad\u00e9quates.\u202f<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Les cookies sont stock\u00e9s par Europa Analytics, le service d'entreprise qui mesure l'efficacit\u00e9 et l'efficience des sites web de la Commission europ\u00e9enne sur EUROPA. De plus amples informations sont disponibles dans le dossier de traitement\u202fDPR-EC-00685 (Europa Analytics).\u202f\u202f<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Le formulaire de r\u00e9servation<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> (https:\/\/registrations.start-discover.eu\/) est h\u00e9berg\u00e9 sur un serveur s\u00e9par\u00e9, qui utilise les cookies suivants\u202f: <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"33\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Calibri&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Les cookies qui sont actifs pour la session d'inscription sont ceux qui permettraient \u00e0 un participant de reprendre l'inscription au cas o\u00f9 elle serait laiss\u00e9e incompl\u00e8te, ainsi que le cookie de langue pour la s\u00e9lection de la langue.\u202f\u202f<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Le site d'information (https:\/\/registrations.start-discover.eu\/)<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> ne recueille aucune donn\u00e9e personnelle. Lorsque vous interagissez avec du contenu int\u00e9gr\u00e9 (YouTube, Google Map), des cookies sont plac\u00e9s. <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Ces cookies ne sont pas indispensables au fonctionnement du site, mais ils facilitent votre navigation. Vous pouvez supprimer ou bloquer ces cookies. <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"\" data-listid=\"40\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,3],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">OUTILS TIERS, Y COMPRIS LES R\u00c9SEAUX SOCIAUX <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:200}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Nous\u202fpouvons\u202futiliser des outils informatiques tiers pour informer et promouvoir l'atelier<\/span><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><span data-contrast=\"auto\">par le biais de canaux de communication largement utilis\u00e9s, y compris les r\u00e9seaux sociaux.Pour des informations d\u00e9taill\u00e9es sur l'utilisation des r\u00e9seaux sociaux par la Commission europ\u00e9enne,\u202fvoir le dossier de traitement\u202fDPR-EC-00073 (Utilisation des r\u00e9seaux sociaux par la Commission europ\u00e9enne).\u202f<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Vous\u202fpouvez regarder nos vid\u00e9os, qui\u202fpeuvent \u00e9galement \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es sur l'une de nos pages de r\u00e9seaux sociaux et suivre les liens de notre site Web vers\u202fd'autres r\u00e9seaux sociaux pertinents.\u202f<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Afin de prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e, notre\u202futilisation d'outils informatiques tiers pour nous connecter \u00e0 ces services ne cr\u00e9e\u202fpas de cookies lorsque les pages de notre site Web sont charg\u00e9es sur votre ordinateur (ou d'autres appareils), et vous n'\u00eates pas imm\u00e9diatement redirig\u00e9 vers\u202fces r\u00e9seaux sociaux ou d'autres sites Web.\u202fSeulement dans le cas o\u00f9 vous cliquez sur un bouton ou sur \u00ab\u202flire\u202f\u00bb sur une vid\u00e9o pour la regarder, un cookie\u202fde la soci\u00e9t\u00e9 de r\u00e9seaux sociaux concern\u00e9e\u202fsera install\u00e9\u202fsur votre appareil. Si vous ne cliquez pas sur les boutons\u202fou vid\u00e9os des r\u00e9seaux sociaux, aucun cookie ne sera install\u00e9\u202fsur votre appareil\u202fpar des tiers.\u202f<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Afin de visualiser ce contenu de tiers sur nos sites Web, un message vous avertira que vous devez accepter les conditions g\u00e9n\u00e9rales sp\u00e9cifiques de ces tiers, y compris leurs politiques en mati\u00e8re de cookies,\u202fsur lesquelles la Commission et l'EACEA n'ont aucun contr\u00f4le.\u202f<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Nous recommandons aux utilisateurs de lire attentivement les politiques\u202fde confidentialit\u00e9 pertinentes des outils de r\u00e9seaux sociaux utilis\u00e9s\u202f:\u202f<\/span><a href=\"https:\/\/twitter.com\/privacy?lang=en\"><span data-contrast=\"auto\">X<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">,\u202f<\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/policy.php\"><span data-contrast=\"auto\">Facebook<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">,\u202f<\/span><a href=\"https:\/\/help.instagram.com\/519522125107875?helpref=page_content\"><span data-contrast=\"auto\">Instagram<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">. Elles expliquent la politique de collecte et de traitement ult\u00e9rieur des donn\u00e9es personnelles de chaque entreprise, leur utilisation des donn\u00e9es, les droits des utilisateurs et la mani\u00e8re dont les utilisateurs peuvent prot\u00e9ger leur vie priv\u00e9e lors de l'utilisation de ces services.\u202f<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">L'utilisation d'un outil informatique tiers n'implique en aucun cas que la Commission europ\u00e9enne ou l'EACEA les approuvent ou approuvent leurs politiques de confidentialit\u00e9. En cas d'indisponibilit\u00e9 occasionnelle d'un ou de plusieurs outils informatiques tiers,\u202fnous d\u00e9clinons toute responsabilit\u00e9 en cas de manque de service d\u00fb \u00e0 leur indisponibilit\u00e9.\u202f<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"\" data-listid=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"8\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Quels sont vos droits et comment les exercer\u202f? <\/span><\/b><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:200}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Vous disposez de droits sp\u00e9cifiques en tant que \u00ab\u202fpersonne concern\u00e9e\u202f\u00bb en vertu du chapitre\u202fIII (articles\u202f14 \u00e0 25) du r\u00e8glement\u202f(UE)\u202f2018\/1725, en particulier le droit d'acc\u00e9der \u00e0 vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, de les rectifier ou de les effacer et le droit de restreindre le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, vous avez \u00e9galement le droit de vous opposer au traitement ou le droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es. <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, qui est effectu\u00e9 de mani\u00e8re licite conform\u00e9ment \u00e0 l'article 5(1)(a) pour des motifs tenant \u00e0 votre situation particuli\u00e8re.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Si vous avez consenti \u00e0 certains traitements de vos donn\u00e9es personnelles, vous pouvez retirer votre consentement \u00e0 tout moment en en informant les Responsables du traitement des donn\u00e9es. Le retrait n'affectera pas la l\u00e9galit\u00e9 du traitement effectu\u00e9 avant le retrait de votre consentement.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Vous pouvez exercer vos droits en contactant les Responsables du traitement des donn\u00e9es ou, en cas de conflit, les D\u00e9l\u00e9gu\u00e9s \u00e0 la protection des donn\u00e9es. Si n\u00e9cessaire, vous pouvez \u00e9galement vous adresser au Contr\u00f4leur europ\u00e9en de la protection des donn\u00e9es. Leurs coordonn\u00e9es sont indiqu\u00e9es \u00e0 la rubrique 9 ci-dessous. <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Lorsque vous souhaitez exercer vos droits dans le cadre d'un ou plusieurs traitements sp\u00e9cifiques, veuillez fournir leur description (c'est-\u00e0-dire leur(s) r\u00e9f\u00e9rence(s) d'enregistrement, comme indiqu\u00e9 \u00e0 la rubrique\u202f10 ci-dessous) dans votre demande.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Toute demande d'acc\u00e8s ou de suppression de donn\u00e9es personnelles ou toute autre demande mentionn\u00e9e ci-dessus sera trait\u00e9e dans un d\u00e9lai d'un mois. <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"\" data-listid=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"9\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Informations de contact<\/span><\/b><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:200}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Verdana\" data-listid=\"22\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:7,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Verdana&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"7\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Les Responsables du traitement des donn\u00e9es<\/span><\/b><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Si vous souhaitez exercer vos droits en vertu du r\u00e8glement\u202f(UE)\u202f2018\/1725, ou si vous avez des commentaires, des questions ou des pr\u00e9occupations, ou si vous souhaitez d\u00e9poser une plainte concernant la collecte et l'utilisation de vos donn\u00e9es personnelles, n'h\u00e9sitez pas \u00e0 contacter\u202f: <\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Au nom de la Commission europ\u00e9enne\u202f:<\/span><\/b><i><span data-contrast=\"auto\"> Unit\u00e9 \u00ab\u202fPolitique de la jeunesse\u202f\u00bb, Rue Joseph\u202fII\u202f70, B-1049, Bruxelles, courriel\u202f: <\/span><\/i><a href=\"mailto:EAC-EYP@ec.europa.eu\"><i><span data-contrast=\"none\">EAC-EYP@ec.europa.eu<\/span><\/i><\/a><i><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><\/i><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Au nom de l'EACEA\u202f:<\/span><\/b> <span data-contrast=\"auto\">Unit\u00e9\u202fA5, Youth, EU\u202fCorps europ\u00e9en de solidarit\u00e9 et Volontaires de l'aide de l'UE, Rue Joseph\u202fII\u202f59, B-1049 Bruxelles, courriel\u202f: <\/span><a href=\"mailto:EACEA-A5@ec.europa.eu\"><span data-contrast=\"none\">EACEA-A5@ec.europa.eu<\/span><\/a> <\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Verdana\" data-listid=\"22\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:7,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Verdana&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"7\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Le Sous-traitant des donn\u00e9es<\/span><\/b><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Au nom du Contractant\u202f:<\/span><\/b> <a href=\"mailto:hello@start-discover.eu\"><i><span data-contrast=\"none\">hello@start-discover.eu<\/span><\/i><\/a><i><span data-contrast=\"auto\">, Avenue des Arts 47, 1000, Bruxelles, Belgique.<\/span><\/i><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Verdana\" data-listid=\"22\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:7,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Verdana&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"7\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Le D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es (DPD) de la Commission europ\u00e9enne<\/span><\/b><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">En cas de d\u00e9saccord avec le Responsable du traitement des donn\u00e9es, vous pouvez contacter le D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es (<\/span><a href=\"mailto:DATA-PROTECTION-OFFICER@ec.europa.eu\"><span data-contrast=\"none\">DATA-PROTECTION-OFFICER@ec.europa.eu<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">) <\/span><span data-contrast=\"auto\">pour toute question li\u00e9e au traitement de vos donn\u00e9es personnelles en vertu du r\u00e8glement\u202f(UE)\u202f2018\/1725. Vous pouvez \u00e9galement contacter le D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es de l'EACEA (<\/span><a href=\"mailto:EACEA-data-protection@ec.europa.eu\"><span data-contrast=\"none\">EACEA-data-protection@ec.europa.eu<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">).<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Verdana\" data-listid=\"22\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:7,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Verdana&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"7\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">Le Contr\u00f4leur europ\u00e9en de la protection des donn\u00e9es (CEPD)<\/span><\/b><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Vous avez le droit de saisir le Contr\u00f4leur europ\u00e9en de la protection des donn\u00e9es (<\/span><a href=\"https:\/\/edps.europa.eu\/data-protection\/our-role-supervisor\/complaints_en\"><span data-contrast=\"none\">https:\/\/edps.europa.eu\/data-protection\/our-role-supervisor\/complaints_en<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> ou <\/span><a href=\"mailto:edps@edps.europa.eu\"><span data-contrast=\"none\">edps@edps.europa.eu<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">) si vous estimez que vos droits en vertu du r\u00e8glement\u202f(UE)\u202f2018\/1725 ont \u00e9t\u00e9 viol\u00e9s \u00e0 la suite du traitement de vos donn\u00e9es personnelles par les Responsables du traitement des donn\u00e9es.<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"\" data-listid=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"10\" data-aria-level=\"1\"><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><b><span data-contrast=\"auto\">O\u00f9 trouver des informations plus d\u00e9taill\u00e9es ?<\/span><\/b><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:200}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p><span aria-label=\"Rich text content control paragraph\"><span data-contrast=\"auto\">Le D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es\u202f(DPD) de la Commission publie le registre de tous les traitements de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel effectu\u00e9s par la Commission, qui ont \u00e9t\u00e9 document\u00e9s et lui ont \u00e9t\u00e9 notifi\u00e9s. Vous pouvez acc\u00e9der au registre via le lien suivant : <\/span><a href=\"http:\/\/ec.europa.eu\/dpo-register\"><span data-contrast=\"none\">http:\/\/ec.europa.eu\/dpo-register<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">. Vous pouvez acc\u00e9der au registre de l'EACEA sur le site web de l'<\/span><a href=\"https:\/\/www.eacea.ec.europa.eu\/index_en\"><span data-contrast=\"none\">EACEA\u202f: EACEA (europa.eu)<\/span><\/a><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<ol>\r\n\t<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"11\" data-aria-level=\"1\">..................Column Break..................<b><span data-contrast=\"auto\">Glossaire<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:200}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Communaut\u00e9\u202f:<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> Une page Web permettant aux participants de partager et de recevoir des conseils les uns des autres et de partager des exp\u00e9riences de voyage. La Communaut\u00e9 est accessible \u00e0 tous les utilisateurs de l'application DiscoverEU Travel.<\/span><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">EYCA\u202f: European<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> Youth Card Association qui offre des remises et des avantages \u00e0 une s\u00e9lection d'entreprises \u00e0 travers l'Europe. L'utilisation de la carte est exclusivement soumise aux conditions g\u00e9n\u00e9rales \u00e9tablies par la European Youth Card Association sur <\/span><a href=\"https:\/\/kiosk.eyca.org\/terms-and-conditions\"><span data-contrast=\"auto\">https:\/\/kiosk.eyca.org\/terms-and-conditions<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Centre d'aide\u202f:<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> Une page Web avec une section\u202fFAQ et des canaux de communication pour un soutien suppl\u00e9mentaire. Le Centre d'aide est accessible gratuitement \u00e0 tous les utilisateurs de l'application DiscoverEU Travel. L'utilisateur n'est pas tenu de se connecter au Centre d'aide.\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Participant\u202f:<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> Candidats au concours DiscoverEU qui ont \u00e9t\u00e9 notifi\u00e9s comme \u00e9tant s\u00e9lectionn\u00e9s pour voyager<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>","i_have_read_and_accept_the_privacy_policy_statement":"J'ai lu et j'accepte la charte de confidentialit\u00e9","when_booking_a_trip":"Si ton itin\u00e9raire comporte un trajet en dehors de l'UE, tu consens explicitement \u00e0 ce que nous communiquions les donn\u00e9es suivantes au transporteur local : nom, pr\u00e9nom et date de naissance."},"identification":{"page_title":"Ton identit\u00e9","description":"Saisis tes coordonn\u00e9es afin de pouvoir v\u00e9rifier ton identit\u00e9 et r\u00e9server tes billets.","first_name":"Pr\u00e9nom (tel qu'il figure sur ta pi\u00e8ce d'identit\u00e9)","last_name":"Nom de famille (tel qu'il figure sur ta pi\u00e8ce d'identit\u00e9)","date_of_birth":"Date de naissance (JJ\/MM\/AAAA)","document_type":"Type de document","document_type_-_choice_1":"Passeport","document_type_-_choice_2":"Carte d'identit\u00e9 nationale","document_type_-_choice_3":"Permis de s\u00e9jour permanent","document_number":"Num\u00e9ro du document","document_issuing_country":"Pays d'\u00e9mission","verify_your_id":"Proc\u00e9dure de v\u00e9rification","upload_a_photo_of_your_id":"Prends une photo de ta pi\u00e8ce d'identit\u00e9 \u00e0 l'aide de ton smartphone et soumets-la ci-dessous. Seule la photo originale sera accept\u00e9e (les images recadr\u00e9es, les scans, les captures d'\u00e9cran ou les photos qui ont fait l'objet d'une quelconque modification seront refus\u00e9s).","select_a_file_for_the_front_side_of_your_id":"S\u00e9lectionne un fichier pour le recto de ta carte d'identit\u00e9","select_a_file_for_the_back_side_of_your_id":"S\u00e9lectionne un fichier pour le verso de ta carte d'identit\u00e9","notes":"<h2>Remarques<\/h2>\r\n<ul>\r\n\t<li>Charge la photo originale de ton document ; (taille maximale : 7Mo\/fichier)<\/li>\r\n\t<li>Veille \u00e0 ce que l'ensemble du document soit bien visible ;<\/li>\r\n\t<li>Ne pas utiliser de captures d'\u00e9cran ou de num\u00e9risations de ton document.<\/li>\r\n\t<li>Veille \u00e0 la bonne luminosit\u00e9 et visibilit\u00e9 de ton document ;<\/li>\r\n\t<li><a href=\"\/images\/EU_DiscoverEU_GuideID_fr.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Clique ici<\/a> pour voir comment pr\u00e9senter au mieux ta carte d'identit\u00e9 ou ton passeport.<\/li>\r\n<\/ul>","infobox":{"title":"","paragraph":"<p>Ton document sera trait\u00e9 en toute s\u00e9curit\u00e9 par <strong>ShuftiPro<\/strong>, un fournisseur de services de v\u00e9rification d\u2019identit\u00e9. Il sera stock\u00e9 sur leurs serveurs crypt\u00e9s pendant deux semaines, puis supprim\u00e9 d\u00e9finitivement.<\/p>\r\n<p>S\u2019il y a un probl\u00e8me avec la v\u00e9rification de ta pi\u00e8ce d'identit\u00e9, tu n\u2019auras pas besoin d\u2019envoyer une copie de celle-ci \u00e0 notre \u00e9quipe de support. Nous pourrons acc\u00e9der au document directement via le syst\u00e8me de v\u00e9rification<\/p>"}},"delivery_preferences":{"page_title":"Pr\u00e9f\u00e9rences","media_outlets_coverage":"M\u00e9dias","description_media_outlets_coverage":"Acceptes-tu d'\u00eatre contact\u00e9\/e par des journalistes choisis par la Commission europ\u00e9enne de la presse \u00e9crite, de la t\u00e9l\u00e9vision ou de la radio pour \u00eatre interview\u00e9\/e, film\u00e9\/e ou photographi\u00e9\/e ? Les journalistes te contacteraient et publieraient tes aventures DiscoverEU en ton nom. Sache que tu es toujours en droit de refuser la demande du journaliste.","view_the_media_consent_clause":"Consulter la clause m\u00e9diatique.","modal_media_outlets_coverage":"M\u00e9dia\r\n\r\nLa Commission europ\u00e9enne re\u00e7oit et s\u00e9lectionne les demandes des m\u00e9dias autoris\u00e9s \u00e0 couvrir les voyages et les exp\u00e9riences de certains voyageurs de DiscoverEU.\r\n\r\nEn acceptant la clause de consentement relative aux m\u00e9dias, tu autorises la Commission europ\u00e9enne \u00e0 communiquer tes coordonn\u00e9es et les d\u00e9tails de ton voyage \u00e0 certains m\u00e9dias.","regionseurodesk_contact_consent":"Demande de contact par les R\u00e9gions\/Eurodesk","description_regionseurodesk_contact_consent":"Ci-dessous, tu peux accepter de partager tes coordonn\u00e9es avec les R\u00e9gions de l'UE et d'autres parties prenantes s\u00e9lectionn\u00e9es.","click_here":"Clique ici","modal_regionseurodesk_contact_consent":"Les r\u00e9gions europ\u00e9ennes offrent des opportunit\u00e9s aux participants de DiscoverEU. Tu nous autorises \u00e0 partager les informations suivantes avec les R\u00e9gions europ\u00e9ennes :\r\n<ul>\r\n \t<li>Ton adresse e-mail<\/li>\r\n \t<li>Ton pr\u00e9nom<\/li>\r\n \t<li>Ta r\u00e9gion NUTS<\/li>\r\n \t<li>Ta langue de pr\u00e9dilection<\/li>\r\n<\/ul>\r\nD'autres intervenants ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s comme \u00e9tant : Eurodesk, les r\u00e9gions de l'UE, le secteur public et le secteur associatif.\r\n<ul>\r\n \t<li>Ton adresse e-mail<\/li>\r\n \t<li>Ton pr\u00e9nom<\/li>\r\n \t<li>Ta nationalit\u00e9<\/li>\r\n \t<li>Ta r\u00e9gion NUTS<\/li>\r\n \t<li>Ta langue de pr\u00e9dilection<\/li>\r\n<\/ul>","how_european_do_you_feel":"Te sens-tu europ\u00e9en\/ne ?","fully":"Pleinement","to_a_high_extent":"Dans une large mesure","fairly":"Assez bien","to_a_low_extent":"Dans une faible mesure","not_at_all":"Pas du tout","yes_i_consent":"Oui, j'accepte","turkish_visa":{"visa":"Visa","you_applied_to_discovereu_as_a_turkish_candidate":"<div class=\"acf-label\"><label for=\"acf-field_6203b218bf7f8-field_645381a7ad2cd-field_645381daad2ce\">You applied to DiscoverEU as a Turkish candidate. Turkish nationals might require a Visa to travel to the Erasmus+ countries. Will you need to apply for a Visa to travel with #DiscoverEU?\u00a0<span class=\"acf-required\">*<\/span><\/label><\/div>\r\n<div class=\"acf-input\">\r\n<div class=\"acf-notice -error acf-error-message\">\u00a0<\/div>\r\n<\/div>","to_find_more_information_about_the_visa":"<div class=\"acf-label\"><label for=\"acf-field_6203b218bf7f8-field_645381a7ad2cd-field_64538222ad2cf\">To find more information about the Visa application process you can read our Help Centre Article: I am from T\u00fcrkiye, how should I prepare for my DiscoverEU trip?\u00a0<span class=\"acf-required\">*<\/span><\/label><\/div>\r\n<div class=\"acf-input\">\r\n<div class=\"acf-notice -error acf-error-message\">\u00a0<\/div>\r\n<\/div>","yes":"yes","no":"no"}},"travel_reservation":{"page_title":"Informations de voyage","description":"Nous avons besoin que tu confirmes tes informations.\r\n","what_type_of_ticket_do_you_need":"Ton type de ticket","flex":{"flex_travel_information":"<p style=\"margin-bottom: 30px;\">Avant le 31 ao\u00fbt 2026, tu devras confirmer ton intention de voyager avec ton Pass DiscoverEU. Sans celle-ci, ta participation \u00e0 DiscoverEU pourrait \u00eatre annul\u00e9e et ton Pass attribu\u00e9 \u00e0 une personne figurant sur la liste de r\u00e9serve.<\/p>\r\n<p><a href=\"https:\/\/discovereu-wave6.zendesk.com\/hc\/fr\/articles\/17607099230993-Comment-activer-votre-Pass-DiscoverEU-Flex-\">Pour ce faire, tu devras activer ton Pass DiscoverEU sur l'application DiscoverEU Travel.<\/a><\/p>","interrail_pass_departure_information":"Informations de voyage relatives \u00e0 ton Pass","interrail_pass_description":"<p>Le pays de r\u00e9sidence affich\u00e9 ci-dessous est celui que tu as indiqu\u00e9 dans ta candidature si tu as postul\u00e9 en tant qu'individu, ou celui de ton\/ta chef\/fe de groupe si tu as postul\u00e9 au sein d'un groupe.<\/p>\r\n<p>Si ton pays de r\u00e9sidence est diff\u00e9rent de celui affich\u00e9 ci-dessous, nous t'invitons \u00e0 nous contacter. Il est important de s'assurer que le pays de r\u00e9sidence qui appara\u00eetra sur ton Pass soit le pays dans lequel tu vis l\u00e9galement, car deux de tes jours de voyage seront utilis\u00e9s pour quitter ton pays de r\u00e9sidence et y retourner. <a href=\"https:\/\/discovereu-wave6.zendesk.com\/hc\/en-gb\/articles\/6066997306257-How-do-I-travel-in-my-own-country-with-an-Interrail-Pass-\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tu trouveras plus d'informations ici.<\/a><\/p>","residencecitizenship_country":"Pays de r\u00e9sidence","country_prefix":"Pr\u00e9fix du pays","contact_phone":"Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone"},"fix":{"fix_travel_information":"<div class=\"ewa-rteLine\">Tu as choisi le Pass Fix, \u00e9galement appel\u00e9 ticket point \u00e0 point. Avec ce pass, tu peux visiter en train 2 destinations situ\u00e9es dans les pays limitrophes uniquement. Ton voyage doit respecter un budget de 283,26\u20ac. Veille \u00e0 compl\u00e9ter ci-dessous les d\u00e9tails d'un itin\u00e9raire qui respecte les crit\u00e8res mentionn\u00e9s ci-dessus.<\/div>\r\n<div class=\"ewa-rteLine\">Si tu souhaites visiter plus de 2 destinations, nous te conseillons de s\u00e9lectionner le pass Flex avec lequel tu peux visiter un nombre illimit\u00e9 de destinations et sans limite de budget. La seule condition est de respecter une limite de 7 jours de voyage en train sur une p\u00e9riode de 30 jours.<\/div>\r\n<div class=\"ewa-rteLine\">\u00a0<\/div>","departure_journey":"Aller","residencecitizenship_country":"Pays de r\u00e9sidence\/de la citoyennet\u00e9","to_country":"Pays de destination","departure_city":"Ville de d\u00e9part","to_city":"\u00c0 la ville","date_of_departure_ddmmyyyy":"Date de d\u00e9part (JJ\/MM\/AAAA)","preferred_time_optional":"Tranche horaire souhait\u00e9e (facultatif)","train_numberinfo_optional":"Num\u00e9ro de train (facultatif)","add_one_stop":"Ajouter un voyage interm\u00e9diaire","remove_one_stop":"Supprimer le voyage interm\u00e9diaire","intermediate_stop":"Voyage interm\u00e9diaire","intermediate_stop_-_description":"Si ton voyage comporte une autre destination, ajoute-la ci-dessous. Tu ne visites qu'un seul pays ? Clique sur le bouton \u201cSupprimer le voyage interm\u00e9diaire\u201d.","return_journey":"Retour","departure_date":"Date de d\u00e9part","preferred_time":"Tranche horaire souhait\u00e9e (facultatif)","from_city":"De la ville","train_number__info":"Num\u00e9ro de train \/ info"},"ovs_in_informations":"<p><strong>\ud83d\udca1 Chypre, l'Islande, l'Irlande et Malte font partie du programme DiscoverEU mais ne sont pas accessibles en train. C'est pourquoi, DiscoverEU r\u00e9serve des billets pour ces destinations en plus de ton Pass DiscoverEU. Cependant, les places sont limit\u00e9es et r\u00e9serv\u00e9es selon le principe du \"premier arriv\u00e9, premier servi\". Plus d'informations <a href=\"https:\/\/helpcentre.start-discover.eu\/hc\/fr\/articles\/7754414642833--Vole-vers-Chypre-l-Islande-l-Irlande-ou-Malte\">ici<\/a>.<\/strong><\/p>\r\n<p>Si tu souhaites visiter l'un de ces pays, tu peux nous contacter via la page <a href=\"https:\/\/discovereu-wave6.zendesk.com\/hc\/en-gb\/requests\/new\">Soumettre une demande du Centre d'aide (s\u00e9lectionne \"r\u00e9servation de voyage\" dans le premier champ)<\/a>.<br \/>\r\nTu devras nous envoyer les d\u00e9tails suivants.<\/p>\r\n<p><strong>1. Les d\u00e9tails de ton voyage :<\/strong><br \/>\r\n<em><strong>Aller<\/strong><\/em><\/p>\r\n<p>Date de d\u00e9part :<br \/>\r\nHeure de d\u00e9part :<br \/>\r\nVille de d\u00e9part :<br \/>\r\nVille d'arriv\u00e9e :<\/p>\r\n<p><em><strong>Retour<\/strong><\/em><\/p>\r\n<p>Date de d\u00e9part :<br \/>\r\nHeure de d\u00e9part :<br \/>\r\nVille de d\u00e9part :<br \/>\r\nVille d'arriv\u00e9e :<\/p>\r\n<p><strong>2. Si tu es chef de groupe, nous t'invitons \u00e0 communiquer les noms des membres de ton groupe avec lesquels tu voyageras.<\/strong><br \/>\r\nL'\u00e9quipe de voyage DiscoverEU te contactera par e-mail pour te faire savoir s'il y a des places disponibles dans le pays insulaire que tu as choisi et t'informer des prochaines \u00e9tapes de la r\u00e9servation.<\/p>","ovs_in_status":{"no_places_cyprus":"Il n'y a plus de billets disponible pour Chypre.","no_places_malta":"Il n'y a plus de billets disponible pour Malte.","no_places_iceland":"Il n'y a plus de billets disponible pour l'Islande.","no_places_ireland":"Il n'y a plus de billets disponible pour l'Irlande."},"special_needs_title":"As-tu un handicap ou un probl\u00e8me de sant\u00e9 qui pourrait n\u00e9cessiter une assistance suppl\u00e9mentaire pendant ton voyage DiscoverEU ?","special_need_positive_case_info":"<p>L\u2019\u00e9quipe DiscoverEU Travel te contactera pour te demander des informations compl\u00e9mentaires. Note que, pour b\u00e9n\u00e9ficier de mesures d\u2019assistance suppl\u00e9mentaires, tu devras fournir un certificat m\u00e9dical ou un document justificatif \u00e9quivalent.<\/p>","check_before_you_proceed":"V\u00e9rifie tes informations avant de valider","check_before_you_proceed_-_description":"<p><a href=\"https:\/\/www.interrail.eu\/fr\/interrail-passes\/what-is-discovereu\/terms-conditions\">Clique ici pour avoir plus d'informations sur les documents suivants<\/a> :<\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li>DiscoverEU Travel App - Conditions d'utilisation<\/li>\r\n\t<li>DiscoverEU Interrail Pass - Conditions d'utilisation<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><a href=\"https:\/\/youth.europa.eu\/DiscoverEU_data_protection_notice_fr\">Clique ici pour consulter la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 DiscoverEU<\/a><\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>","check_before_you_proceed_description_fix_version":"<p><a href=\"https:\/\/www.interrail.eu\/fr\/interrail-passes\/what-is-discovereu\/terms-conditions\">Clique ici pour avoir plus d'informations sur le document suivant<\/a> :<\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li>DiscoverEU Travel App - Conditions d'utilisation<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><a href=\"https:\/\/youth.europa.eu\/DiscoverEU_data_protection_notice_fr\">Clique ici pour consulter la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 DiscoverEU<\/a><\/p>","click_here_to_read_the_waivers_&_disclaimers":"Clique ici pour lire le \u00ab Disclaimer & Waivers \u00bb","waivers_modal":"<h2>Renonciations et clause de non-responsabilit\u00e9<\/h2>\r\n<h3>Renonciation et d\u00e9charge<\/h3>\r\nJe renonce \u00e0 demander r\u00e9paration et \u00e0 engager la responsabilit\u00e9 de la Commission europ\u00e9enne, ainsi que celle du Contractant, pour tout dommage corporel, maladie, d\u00e9c\u00e8s ou dommage mat\u00e9riel que moi, participant\/e, je pourrais subir avant, pendant ou apr\u00e8s mon voyage avec DiscoverEU.\r\n\r\nJe reconnais que la Commission europ\u00e9enne et son Contractant n\u2019assument aucune responsabilit\u00e9 ou obligation de fournir une aide financi\u00e8re ou toute autre forme d\u2019assistance, y compris, mais sans s\u2019y limiter, une assurance m\u00e9dicale, maladie ou invalidit\u00e9, en cas de blessure, maladie, d\u00e9c\u00e8s ou dommages mat\u00e9riels. Je reconnais avoir \u00e9t\u00e9 inform\u00e9\/e par les organisateurs de DiscoverEU de ma responsabilit\u00e9 et de mes obligations en mati\u00e8re d\u2019assurance maladie avant ma participation \u00e0 DiscoverEU.\r\n<h3>Vol, dommage ou perte d\u2019objets<\/h3>\r\nJe soussign\u00e9\/e, le\/la Voyageur\/se, accepte que la Commission europ\u00e9enne et son Contractant ne sont pas responsables et ne seront pas tenus responsables financi\u00e8rement et\/ou autrement pour tout vol, perte ou dommage de tout bien en ma possession pour la dur\u00e9e de ma participation au projet. La Commission europ\u00e9enne et son Contractant ne sauraient \u00eatre tenus responsables de tout bien laiss\u00e9 sans la surveillance de son propri\u00e9taire pendant mon s\u00e9jour.\r\n<h3>Autres<\/h3>\r\nMoi, le\/la Voyageur\/se, suis responsable, financi\u00e8rement et autrement, de r\u00e9parer tous les dommages caus\u00e9s par moi-m\u00eame, le\/la Voyageur\/se, au cours de mon voyage.","please_confirm_that_your_journey_details_are_correct":"Confirme que les d\u00e9tails de ton voyage sont corrects","please_confirm_that_you_have_read_and_accept_the_terms":"Confirme que tu as lu et accept\u00e9 les conditions","ovs_title":"Territoires d'Outre-Mer et pays insulaires","ovs_description":"<p>Comme tu viens d\u2019un territoire d\u2019outre-mer ou d\u2019un pays insulaire, tu as droit \u00e0 des billets d\u2019avion aller-retour depuis et vers ton pays de r\u00e9sidence. L\u2019a\u00e9roport de d\u00e9part doit \u00eatre situ\u00e9 dans ton pays de r\u00e9sidence.<br \/>\r\n<br \/>\r\nNote bien que l\u2019itin\u00e9raire que tu fournis \u00e0 ce stade n\u2019est pas contraignant. Si tu n\u2019es pas encore s\u00fbr\/e de tes dates de voyage, tu peux saisir un itin\u00e9raire provisoire pour passer \u00e0 la page suivante et nous contacter une fois que ton itin\u00e9raire d\u00e9finitif sera fix\u00e9.<\/p>","ovs_departure_flight":"Vol aller","ovs_flight_numberinfo_optional":"Num\u00e9ro du vol\/information (facultatif)","ovs_return_flight":"Vol retour"},"confirmation":{"page_title":"Merci !","description":"Ton formulaire de r\u00e9servation DiscoverEU a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 !\r\n\r\nRetourne sur ta page d'accueil pour voir le statut de ton formulaire et d\u00e9couvrir les prochaines \u00e9tapes.","description_wave_6":"Nous sommes heureux de t'informer que tu as soumis avec succ\u00e8s ton formulaire de r\u00e9servation DiscoverEU.\r\n\r\nUne fois ton identit\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9e, tu recevras un e-mail automatique de confirmation.\r\n\r\n{{flex}}Dans l'heure qui suit, tu recevras par e-mail ton pass flex. L'e-mail a pour objet \"Your order is confirmed \u2013 here's what's next\" et est envoy\u00e9 depuis l'adresse e-mail \"customerservice@interrail.eu\". Conseil : v\u00e9rifie tes spams.{{\/flex}}\r\n{{fix}}L'\u00e9quipe charg\u00e9e des voyages te contactera trois mois avant ta date de d\u00e9part pour r\u00e9server ton voyage fixe.{{\/fix}}\r\n{{ovs}}L'\u00e9quipe charg\u00e9e des voyages te contactera trois mois avant la date de ton d\u00e9part pour r\u00e9server tes vols. {{\/ovs}}\r\n{{fix_ovs}}L'\u00e9quipe charg\u00e9e des voyages te contactera trois mois avant la date de ton d\u00e9part pour r\u00e9server tes vols et ton voyage fixe.{{\/fix_ovs}}","additional_information":"Additional information","additional_description":"Additional description","connect_with_us":"Contacte-nous","connect_description":"Rends-toi sur le <a href=\"https:\/\/discovereu-wave6.zendesk.com\/hc\/en-gb\">Help Center<\/a> si tu as des questions ou si tu veux trouver des informations pour ton voyage. Rejoins la <a href=\"https:\/\/discovereucommunity.interrail.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">#DiscoverEU Community<\/a> pour rencontrer d'autres ambassadeurs #DiscoverEU. Suis European Youth sur Instagram et utilise le hashtag <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/explore\/tags\/discovereu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">#DiscoverEU<\/a>.","facebook_button_hyperlink":"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/245370079553195\/?ref=bookmarks","facebook_button_text":"Rejoins le groupe Facebook","instagram_button_hyperlink":"https:\/\/www.instagram.com\/explore\/tags\/discovereu\/","instagram_button_text":"Utilise le hashtag #DiscoverEU"}},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.9.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Registration form - DiscoverEU<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.start-discover.eu\/fr\/registration-form\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Registration form - DiscoverEU\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.start-discover.eu\/fr\/registration-form\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DiscoverEU\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-19T09:21:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.start-discover.eu\/app\/uploads\/2024\/07\/DEU-logo-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/fr\/registration-form\",\"url\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/fr\/registration-form\",\"name\":\"Registration form - DiscoverEU\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/fr#website\"},\"datePublished\":\"2023-11-13T17:01:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-19T09:21:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/fr\/registration-form#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.start-discover.eu\/fr\/registration-form\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/fr\/registration-form#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Registration form\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/fr\",\"name\":\"DiscoverEU\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/fr#organization\",\"name\":\"DiscoverEU\",\"url\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/app\/uploads\/2024\/07\/DEU-logo-696x696-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/app\/uploads\/2024\/07\/DEU-logo-696x696-1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":2560,\"caption\":\"DiscoverEU\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Registration form - DiscoverEU","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.start-discover.eu\/fr\/registration-form","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Registration form - DiscoverEU","og_url":"https:\/\/www.start-discover.eu\/fr\/registration-form","og_site_name":"DiscoverEU","article_modified_time":"2026-05-19T09:21:47+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1440,"url":"https:\/\/www.start-discover.eu\/app\/uploads\/2024\/07\/DEU-logo-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.start-discover.eu\/fr\/registration-form","url":"https:\/\/www.start-discover.eu\/fr\/registration-form","name":"Registration form - DiscoverEU","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.start-discover.eu\/fr#website"},"datePublished":"2023-11-13T17:01:59+00:00","dateModified":"2026-05-19T09:21:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.start-discover.eu\/fr\/registration-form#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.start-discover.eu\/fr\/registration-form"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.start-discover.eu\/fr\/registration-form#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.start-discover.eu\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Registration form"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.start-discover.eu\/fr#website","url":"https:\/\/www.start-discover.eu\/fr","name":"DiscoverEU","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.start-discover.eu\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.start-discover.eu\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.start-discover.eu\/fr#organization","name":"DiscoverEU","url":"https:\/\/www.start-discover.eu\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.start-discover.eu\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.start-discover.eu\/app\/uploads\/2024\/07\/DEU-logo-696x696-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.start-discover.eu\/app\/uploads\/2024\/07\/DEU-logo-696x696-1-scaled.jpg","width":2560,"height":2560,"caption":"DiscoverEU"},"image":{"@id":"https:\/\/www.start-discover.eu\/fr#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.start-discover.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1790"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.start-discover.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.start-discover.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.start-discover.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.start-discover.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1790"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/www.start-discover.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1790\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5606,"href":"https:\/\/www.start-discover.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1790\/revisions\/5606"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.start-discover.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1790"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}