{"id":1791,"date":"2023-11-13T17:01:59","date_gmt":"2023-11-13T17:01:59","guid":{"rendered":"https:\/\/v2.start-discover.eu\/registration-form"},"modified":"2026-02-12T13:21:07","modified_gmt":"2026-02-12T13:21:07","slug":"registration-form","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.start-discover.eu\/de\/registration-form","title":{"rendered":"Registration form"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"acf":{"banners":[{"is_active":false,"target":"opened_rounds","title":"","content":"","link":"https:\/\/youth.europa.eu\/news\/updated-data-security-incident-affecting-discovereu-travellers_en","link_text":"","style":"dark"},{"is_active":false,"target":"closed_rounds","title":"","content":"","link":"https:\/\/youth.europa.eu\/news\/updated-data-security-incident-affecting-discovereu-travellers_en","link_text":"","style":"dark"}],"generic_ui":{"back_to_homepage":"Zur\u00fcck zur Startseite","previous":"Vorherige","next":"N\u00e4chste","validate":"Best\u00e4tigen *","start":"Start","learn_more":"Mehr erfahren","browse":"Browsen","please_select_an_entry":"Bitte w\u00e4hlen Sie ein Element","this_field_is_required":"Dieses Feld ist erforderlich","close":"Schlie\u00dfen","phone_number_is_invalid":"Telefonnummer ist ung\u00fcltig","your_image_is_bigger_than_max_size_please_upload_a_smaller_image":"Das Bildformat ist gr\u00f6\u00dfer als {{max_size}}, bitte lade ein kleineres Bild hoch","flex_stop0_departure_date":"Registrierungen werden nur genehmigt, wenn du nach dem {{flex_earliest_departure}} und vor dem {{flex_latest_return}} losf\u00e4hrst","flex_stop0_latest_departure":"Registrierungen werden nur genehmigt, wenn du vor dem  {{flex_latest_departure}} abf\u00e4hrst","flex_stop1_latest_return":"Registrierungen werden nur genehmigt, wenn du vor dem {{flex_latest_return}} wieder ankommst","flex_stop1_earlier_than_stop0":"Dein Ankunftsdatum ist vor deinem Abfahrtsdatum","flex_stop0_departure_or_return":"Registrierungen werden nur genehmigt, wenn du nach dem {{flex_earliest_departure}} abf\u00e4hrst und vor dem {{flex_latest_return}} wieder ankommst.","fix_stop0_departure_or_return":"Registrierungen werden nur genehmigt, wenn du nach dem  {{fix_earliest_departure}} und vor dem {{fix_latest_return}} abf\u00e4hrst","fix_stop1_maximum_31_days_stop0":"Registrierungen werden nur genehmigt, wenn dein R\u00fcckreisedatum ({{stop1_departure_date}}) weniger als 31 Tage nach deinem Abreisedatum ({{stop0_departure_date}}) ist","fix_stop1_before_stop0":"Dein Zwischenstopp ({{stop1_departure_date}}) liegt vor deinem Abfahrtsdatum ({{stop0_departure_date}})","fix_stop1_after_stop2":"Dein Zwischenstopp ({{stop1_departure_date}}) ist nach deinem R\u00fcckreisedatum ({{stop2_return_date}})","fix_stop2_before_stop0":"Dein R\u00fcckreisedatum ({{stop2_departure_date}}) ist vor deinem Abfahrtsdatum ({{stop0_departure_date}})","fix_stop2_before_stop1":"Dein R\u00fcckreisedatum ({{stop2_departure_date}}) liegt vor deiner Zwischenstopp ({{stop1_departure_date}})","fix_stop2_departure_before_ovs_departure":"Dein Flugdatum ({{stop2_departure_date}}) liegt vor deinem urspr\u00fcnglichen Abflugdatum ({{ovs_departure_date}})","fix_stop0_departure_before_ovs_return":"Das Datum deines Fluges ({{stop0_departure_date}}) ist sp\u00e4ter als dein endg\u00fcltiges R\u00fcckreisedatum ({{ovs_return_date}})","validation_date_of_birth":"Registrierungen werden nur genehmigt, wenn du zwischen {{MIN_BIRTHDAY}} und {{MAX_BIRTHDAY}} geboren wurdest","date_is_not_valid":"Das Datum ist nicht g\u00fcltig","ovs_departure_before_stop0_departure":"Dein Flugdatum ({{stop0_departure_date}}) liegt nach deinem urspr\u00fcnglichen Abflugdatum ({{stop0_departure_date}})","ovs_return_after_stop2_departure":"Dein Flugdatum ({{ovs_return_date}}) liegt vor deinem endg\u00fcltigen R\u00fcckreisedatum ({{stop2_departure_date}})","errorPage_title":"Ups!","errorPage":"Es scheint, dass dir entweder ein Reisecode oder eine E-Mail-Adresse fehlt... Bitte kontaktiere uns \u00fcber die Schaltfl\u00e4che unten rechts oder klicke auf Mehr erfahren, um auf unser HelpCenter zuzugreifen.","please_select_a_date_at_least_15_days_in_the_future":"Bitte w\u00e4hle ein Datum, das mindestens 15 Tage entfernt liegt.","please_select_a_date_at_least_30_days_in_the_future":"Bitte w\u00e4hle ein Datum, das mindestens 15 Tage entfernt liegt."},"emails":{"fix_verified":{"subject_line":"Die ID-\u00dcberpr\u00fcfung war erfolgreich","content":"<p><strong>Hallo {{firstname}},<br \/>\r\n<\/strong><\/p>\r\n<p>Wir freuen uns, dir mitteilen zu k\u00f6nnen, dass deine Identit\u00e4t erfolgreich \u00fcberpr\u00fcft wurde.<\/p>\r\n<p>Das DiscoverEU-Reiseteam<\/p>"},"flex_verified":{"subject_line":"Die ID-\u00dcberpr\u00fcfung war erfolgreich","content":"<p><strong>Hallo {{firstname}},<br \/>\r\n<\/strong><\/p>\r\n<p>Wir freuen uns, dir mitteilen zu k\u00f6nnen, dass deine Identit\u00e4t erfolgreich \u00fcberpr\u00fcft wurde.<\/p>\r\n<p>Das DiscoverEU-Reiseteam<\/p>"},"declined_1":{"subject_line":"DiscoverEU Identit\u00e4tsverifizierung fehlgeschlagen","content":"<p><strong>Hallo {{firstname}},<\/strong><\/p>\r\n<p>Ihre Identit\u00e4tspr\u00fcfung wurde bearbeitet, jedoch wurde das eingereichte Dokument nicht genehmigt.<\/p>\r\n<p>Bitte beachte, dass gescannte Dokumente, Screenshots, unscharfe, ver\u00e4nderte oder beschnittene Bilder nicht akzeptiert werden.<\/p>\r\n<p>In deinem Buchungsformular musst du das Originalbild deines Ausweises hochladen und sicherstellen, dass alle Daten sichtbar und lesbar sind. Du kannst dein Dokument <a href=\"%7b%7blink%7d%7d\">hier<\/a> erneut hochladen.<\/p>\r\n<p>F\u00fcr weitere Informationen zum korrekten Hochladen deines Personalausweises oder Reisepasses, lies bitte <a href=\"%7b%7binfographicLink%7d%7d\">diese Infografik<\/a>.<\/p>\r\n<p>Das DiscoverEU Travel Team<\/p>"},"declined_2":{"subject_line":"DiscoverEU Identit\u00e4tsverifizierung fehlgeschlagen [2nd]","content":"<p><strong>Hallo {{firstname}},<br \/>\r\n<\/strong><\/p>\r\n<p>Ihre zweite Identit\u00e4tspr\u00fcfung wurde bearbeitet, jedoch wurde Ihr Dokument erneut nicht genehmigt. Bitte wenden Sie sich an unser Team, damit wir die Ursache ermitteln k\u00f6nnen.<\/p>\r\n<p>Du musst uns einfach nur auf dieser <a href=\"https:\/\/discovereu-wave6.zendesk.com\/hc\/de\/requests\/new\">Seite<\/a> kontaktieren, und wir werden uns so schnell wie m\u00f6glich bei dir melden.<\/p>\r\n<p>Das DiscoverEU Travel Team<\/p>"},"age_forbidden":{"subject_line":"Noch nicht 18 Jahre alt? Dein Dokument wird abgelehnt","content":"<p><strong>Hallo {{firstname}},<br \/>\r\n<\/strong><\/p>\r\n<p>Ihre Identit\u00e4tspr\u00fcfung wurde bearbeitet, jedoch wurde das eingereichte Dokument nicht genehmigt.<\/p>\r\n<p>Wenn du nicht zwischen dem 1. Januar 2007 (eingeschlossen) und dem 31. Dezember 2007 (eingeschlossen) geboren bist oder das Dokument, das du hochgeladen hast, nicht von einem Erasmus+ Land ausgestellt wurde, wird die \u00dcberpr\u00fcfung abgelehnt.<\/p>\r\n<p>Du bist qualifiziert, <a href=\"{{link}}\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">bitte versuche es erneut<\/a>, und stelle sicher, dass das hochgeladene Bild scharf und lesbar ist. <a href=\"{{infographicLink}}\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">In dieser Infografik<\/a> findest du weitere Informationen, wie du deinen Personalausweis oder Reisepass korrekt scannen kannst.<\/p>\r\n<p>Das DiscoverEU Travel Team<\/p>"},"error_eurail":{"subject_line":"DiscoverEU Interrail Pass fehlende Information","content":"<p><strong>Hallo {{firstname}},<br \/>\r\n<\/strong><\/p>\r\n<p>uns ist aufgefallen, dass es ein Problem mit deiner Bewerbung gibt. Damit Interrail dir deinen Travel Pass zusenden kann, musst du sicherstellen, dass die folgenden Informationen korrekt ausgef\u00fcllt sind.<\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li>Telefonnummer<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>Bitte \u00fcberpr\u00fcfen Sie <a href=\"{{link}}\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hier<\/a> Ihr Buchungsformular und senden Sie uns Ihr aktualisiertes Profil.<\/p>\r\n<p>Das DiscoverEU Travel Team<\/p>"}},"ukraine":{"the_eu_stands_united_in_its_solidarity_with_ukraine":"Die EU steht in ihrer Solidarit\u00e4t mit der Ukraine fest zusammen.","click_here_to_learn_how":"Klicke hier um zu erfahren wie","click_hyperlink":"https:\/\/ec.europa.eu\/info\/strategy\/priorities-2019-2024\/stronger-europe-world\/eu-solidarity-ukraine_de"},"navigation_sidebar":{"all_questions_need_an_answer":"Bitte alle Fragen beantworten","step_1_title":"Datenschutzerkl\u00e4rung","step_1_description":"Bitte akzeptiere die Datenschutzerkl\u00e4rung um fortzufahren.","step_2_title":"Identifikation","step_2_description":"Bitte gebe deine Identifikationsinformationen an, damit wir deine Identit\u00e4t \u00fcberpr\u00fcfen und deine Reisetickets buchen k\u00f6nnen.","step_3_title":"Vorlieben","step_3_description":"Wir ben\u00f6tigen, dass du deine Pr\u00e4ferenzen ausw\u00e4hlst und ankreuzt.","step_4_title":"Reiseinformationen","step_4_description":"Wir ben\u00f6tigen, dass du deine Angaben best\u00e4tigst.","step_5_title":"\u00dcbersicht","step_5_description":"Bereit, deine Buchung zu best\u00e4tigen? Bevor du fortf\u00e4hrst, \u00fcberpr\u00fcfe noch einmal deine Informationen.","step_6_title":"Best\u00e4tigung der Informationen","step_6_description":"Dein Formular wurde erfolgreich versendet!"},"privacy_policy_statement":{"page_title":"Mach dich bereit auf #DiscoverEU!","description":"Dein Abenteuer kann beginnen: Du hast dich entschieden, Europa mit DiscoverEU zu entedecken! Bist du bereit, um deine EU Travel-Pass zu erhalten? Dann kannst du nun dieses Reiseformular ausf\u00fcllen. Bitte f\u00fclle es sorgf\u00e4ltig aus, damit wir alle korrekten Informationen haben, um deine Reise vorzubereiten.","privacy_policy":"<p><strong><u>SCHUTZ DEINER PERS\u00d6NLICHEN DATEN<\/u><\/strong><\/p>\r\n<p><strong>Diese Datenschutzerkl\u00e4rung gibt Auskunft \u00fcber<\/strong><\/p>\r\n<p><strong>die Verarbeitung und den Schutz deiner personenbezogenen Daten.<\/strong><\/p>\r\n<p><strong>Verarbeitungsvorgang:<\/strong> DiscoverEU<\/p>\r\n<p><strong>F\u00fcr die Datenverarbeitung Verantwortliche:<\/strong><\/p>\r\n<p>Die Europ\u00e4ische Kommission, Generaldirektion Bildung, Jugend, Sport und Kultur, Referat \u201eJugendpolitik\u201c, Rue Joseph II 70, B-1049, Br\u00fcssel, (im Folgenden \u201eEAC\/B-3\u201c) ist bis zur Bewerbungsrunde im Oktober 2021 alleiniger Datenverantwortlicher. Ab der Bewerbungsrunde im Fr\u00fchjahr 2022 ist EAC\/B-3 gemeinsam mit der Exekutivagentur Bildung und Kultur f\u00fcr die Datenverarbeitung verantwortlich.<\/p>\r\n<p>Die Europ\u00e4ische Exekutivagentur f\u00fcr Bildung und Kultur, Referat A5 Jugend, EU-Solidarit\u00e4tskorps und Freiwilligenhilfe (im Folgenden \u201eEACEA\u201c) ist ab der Bewerbungsrunde im Fr\u00fchjahr 2022 gemeinsam mit EAC\/B-3 f\u00fcr die Verarbeitung der Daten verantwortlich. <em>Beschluss der Kommission C(2021) 951 zur \u00dcbertragung von Befugnissen auf die Europ\u00e4ische Exekutivagentur f\u00fcr Bildung und Kultur im Hinblick auf die Wahrnehmung von Aufgaben im Zusammenhang mit der Durchf\u00fchrung von Unionsprogrammen im Bereich Bildung, Audiovisuelles und Kultur, B\u00fcrgerschaft und Solidarit\u00e4t, insbesondere die Ausf\u00fchrung der in den Gesamthaushaltsplan der Union<\/em> eingesetzten Mittel und die Teilnahme der EACEA am DiscoverEU <em>Rahmenvertrag f\u00fcr Dienstleistungen EAC\/2021\/OP\/0002.<\/em> Im Rahmen des Programms Erasmus+ ist die EACEA ab der Antragsrunde im Fr\u00fchjahr 2022 f\u00fcr die Umsetzung von DiscoverEU zust\u00e4ndig.<\/p>\r\n<p><em>Sowohl die EAC\/B-3 als auch die EACEA werden im Folgenden als \u201ef\u00fcr die Datenverarbeitung Verantwortliche\u201c oder \u201eder (gemeinsame) f\u00fcr die Datenverarbeitung Verantwortliche\u201c bezeichnet.<\/em><\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p><strong>Aktenzeichen:<\/strong> DPR-EC-00371<\/p>\r\n<p><strong>Inhaltsverzeichnis<\/strong><\/p>\r\n<ol>\r\n\t<li>Einleitung<\/li>\r\n\t<li>Warum und wie verarbeiten wir deine personenbezogenen Daten?<\/li>\r\n\t<li>Auf welcher rechtlichen Grundlage verarbeiten wir deine personenbezogenen Daten?<\/li>\r\n\t<li>Welche personenbezogenen Daten erheben und verarbeiten wir weiter?<\/li>\r\n\t<li>Wie lange bewahren wir deine personenbezogenen Daten auf?<\/li>\r\n\t<li>Wie sch\u00fctzen und sichern wir deine personenbezogenen Daten?<\/li>\r\n\t<li>Wer hat Zugang zu deinen personenbezogenen Daten und an wen werden sie weitergegeben?<\/li>\r\n\t<li>Was sind deine Rechte und wie kannst du sie aus\u00fcben?<\/li>\r\n\t<li>Kontaktinformationen<\/li>\r\n\t<li>Wo findest du ausf\u00fchrlichere Informationen?<\/li>\r\n\t<li>Glossar<\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<ol>\r\n\t<li><strong><u>Einleitung<\/u><\/strong><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>Die Europ\u00e4ische Kommission (im Folgenden \u201edie Kommission\u201c) und die EACEA verpflichten sich, deine personenbezogenen Daten zu sch\u00fctzen und deine Privatsph\u00e4re zu achten. Als gemeinsam f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche erheben und verarbeiten sie personenbezogene Daten gem\u00e4\u00df der <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=uriserv:OJ.L_.2018.295.01.0039.01.ENG&amp;toc=OJ:L:2018:295:TOC\">Verordnung (EU) 2018\/1725<\/a> des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates vom 23. Oktober 2018 zum Schutz nat\u00fcrlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten durch die Organe, Einrichtungen und sonstigen Stellen der Union und zum freien Datenverkehr (zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 45\/2001).<\/p>\r\n<p>Diese Datenschutzerkl\u00e4rung erl\u00e4utert den Grund f\u00fcr die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten, die Art und Weise, wie wir alle bereitgestellten personenbezogenen Daten erheben, verarbeiten und deren Schutz gew\u00e4hrleisten, wie diese Informationen verwendet werden und welche Rechte du in Bezug auf deine personenbezogenen Daten hast. Sie enth\u00e4lt auch die Kontaktdaten der verantwortlichen Datenschutzbeauftragten, bei denen du deine Rechte geltend machen kannst, sowie der Datenschutzbeauftragten und des Europ\u00e4ischen Datenschutzbeauftragten.<\/p>\r\n<p>Im Folgenden findest du Informationen \u00fcber die Verarbeitung von <strong>DiscoverEU<\/strong> durch den f\u00fcr die Datenverarbeitung Verantwortlichen.<\/p>\r\n<p>Die folgenden Stellen verarbeiten deine personenbezogenen Daten im Auftrag des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen:<\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li><strong>MCI Benelux S.A.<\/strong> und <strong>Eurail B.V.<\/strong> als Konsortialpartner fungieren als Datenverarbeiter (im Folgenden \u201eAuftragnehmer\u201c);<\/li>\r\n\t<li>seine zugelassenen <strong>Unterauftragsverarbeiter<\/strong>, die f\u00fcr die Organisation und Unterst\u00fctzung der DiscoverEU-Aktivit\u00e4ten eingesetzt werden (siehe \u201e7. Wer hat Zugriff auf deine Daten?\u201c).<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ol>\r\n\t<li><strong><u>Warum und wie verarbeiten wir deine personenbezogenen Daten?<\/u><\/strong><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p><u>Zweck der Verarbeitung<\/u>: Die f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen erheben und verwenden deine personenbezogenen Daten, um vier Hauptzwecken zu dienen, die die Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten beinhalten. Diese sind:<\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li><strong>Erstellung von nutzergesteuerten Inhalten<\/strong>- die Erstellung und Pflege von Informationen im Zusammenhang mit dem DiscoverEU-Wettbewerb, wie z. B. E-Mail-Kampagnen und Artikel f\u00fcr h\u00e4ufig gestellte Fragen.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n\t<li><strong>Reisebuchung und damit zusammenh\u00e4ngende Kommunikation<\/strong>- der Auftragnehmer bietet den ausgew\u00e4hlten EU-Teilnehmern (im Folgenden \u201eReisende\u201c genannt) die M\u00f6glichkeit, ein Reiseticket nach den in den Regeln des DiscoverEU-Wettbewerbs festgelegten Kriterien zu buchen (siehe <a href=\"http:\/\/europa.eu\/youth\/sites\/default\/files\/rules.pdf\">hier<\/a>). Die personenbezogenen Daten der Reisenden k\u00f6nnen an vom Auftragnehmer beauftragte Dritte (im Folgenden \u201eReiseb\u00fcros\u201c genannt) weitergegeben werden, um sicherzustellen, dass ein g\u00fcltiges Reiseticket ausgestellt und (elektronisch oder physisch) an den Reisenden versandt wird. Pers\u00f6nliche Kontaktdaten k\u00f6nnen auch an die Reiseb\u00fcros weitergegeben werden, um dem Reisenden Kundendienstleistungen im Zusammenhang mit seiner Buchung anbieten zu k\u00f6nnen. Reisende werden zu Beginn des Buchungsvorgangs gebeten, ihre Identit\u00e4t zu verifizieren. Die Identit\u00e4ts\u00fcberpr\u00fcfung wird \u00fcber eine GDPR-konforme Software zur Identit\u00e4ts\u00fcberpr\u00fcfung abgewickelt, f\u00fcr die der Auftragnehmer eine Lizenz besitzt. Der Auftragnehmer erstellt mit deinen pers\u00f6nlichen Kontaktdaten ein Konto in der DiscoverEU Travel App, \u00fcber das du auf relevante Reisefunktionen wie dein mobiles Reiseticket (falls zutreffend), die Europ\u00e4ische Jugend-Rabattkarte, ein spezielles Hilfezentrum und die Community-Plattform zugreifen kannst. Du kannst auch Service-Mitteilungen mit wichtigen Informationen zu unseren Dienstleistungen im Rahmen des DiscoverEU-Wettbewerbs erhalten.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n\t<li><strong>Medienberichterstattung<\/strong> - Der Reisende kann der Medienberichterstattungsklausel zustimmen, die auf der Buchungsplattform ver\u00f6ffentlicht ist. Gem\u00e4\u00df der Medienberichterstattungsklausel k\u00f6nnen die Europ\u00e4ische Kommission und\/oder die EACEA die Kontaktdaten des Reisenden (vollst\u00e4ndiger Name, E-Mail-Adresse, NUTS-Code und Reisedaten) an ausgew\u00e4hlte Medien weitergeben, die ein Interesse daran gezeigt haben, die Reise einer bestimmten Gruppe von Reisenden zu verfolgen.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n\t<li><strong>Kontaktklausel der Institutionen<\/strong> - der Reisende kann der Kontaktklausel der Institutionen (Agenturen) zustimmen, die auf der Buchungsplattform ver\u00f6ffentlicht wird. Gem\u00e4\u00df der Kontaktklausel k\u00f6nnen die Europ\u00e4ische Kommission und\/oder die EACEA die Kontaktdaten des Reisenden (vollst\u00e4ndiger Name, E-Mail-Adresse, NUTS-Code und Reisedaten) an ausgew\u00e4hlte institutionelle Agenturen weitergeben, die Interesse daran gezeigt haben, die Reise einer bestimmten Gruppe von Reisenden zu begleiten.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n\t<li><strong>Nationale Erasmus+ Agenturen<\/strong>- die Kontaktdaten des Reisenden werden an die zust\u00e4ndige nationale Erasmus+ Agentur weitergegeben (vollst\u00e4ndiger Name, E-Mail-Adresse, Nationalit\u00e4t, NUTS-Code, Telefonnummer), um den Reisenden zu bestimmten Veranstaltungen einzuladen.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n\t<li><strong>Europ\u00e4ische Exekutivagentur f\u00fcr Bildung und Kultur (EACEA<\/strong>) - die Kontaktdaten der Reisenden, die sich ab der Bewerbungsrunde im Fr\u00fchjahr 2022 f\u00fcr DiscoverEU bewerben, werden an die EACEA weitergegeben (vollst\u00e4ndiger Name, E-Mail-Adresse, Staatsangeh\u00f6rigkeit, NUTS-Code, Telefonnummer), da die EACEA im Rahmen des Programms Erasmus+ f\u00fcr die Umsetzung von DiscoverEU zust\u00e4ndig ist.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n\t<li><strong>Berichterstattung<\/strong>- Die Europ\u00e4ische Kommission verwendet aggregierte Daten, um Berichte \u00fcber die Fortschritte und Ergebnisse des DiscoverEU-Wettbewerbs zu erstellen.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>Die Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt durch die f\u00fcr die Datenverarbeitung Verantwortlichen und die Auftragnehmer, wie in dieser Datenschutzrichtlinie beschrieben. Der Auftragnehmer wird die erhobenen Daten nicht f\u00fcr andere als die oben beschriebenen Zwecke verarbeiten.<\/p>\r\n<p>Deine personenbezogenen Daten werden <u>nicht<\/u> f\u00fcr eine automatisierte Entscheidungsfindung einschlie\u00dflich Profiling oder f\u00fcr Direktmarketing verwendet.<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<ol>\r\n\t<li><strong><u>Auf welcher\/welchen rechtlichen Grundlage(n) verarbeiten wir deine personenbezogenen Daten?<\/u><\/strong><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>Wir verarbeiten deine personenbezogenen Daten, weil die Verarbeitung f\u00fcr die Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlich ist, die im \u00f6ffentlichen Interesse oder in Aus\u00fcbung \u00f6ffentlicher Gewalt erfolgt, die dem Organ oder der Einrichtung der Union \u00fcbertragen wurde.<\/p>\r\n<p>F\u00fcr die weitere Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten durch das Konsortium und seine Unterauftragsverarbeiter in \u00dcbereinstimmung mit den in dieser Datenschutzerkl\u00e4rung festgelegten Zwecken ist deine Zustimmung zu dieser Datenschutzerkl\u00e4rung erforderlich. Du gibst uns deine ausdr\u00fcckliche Zustimmung gem\u00e4\u00df:<\/p>\r\n<p>Artikel <strong>5 Absatz 1 Buchstabe d <\/strong>der Verordnung (EU) 2018\/1725, deine personenbezogenen Daten f\u00fcr diese spezifischen Zwecke zu verarbeiten. Du kannst deine Zustimmung durch eine eindeutige best\u00e4tigende Handlung erteilen, indem du das\/die K\u00e4stchen im Online-Buchungsformular ankreuzt.<\/p>\r\n<p>Wir verarbeiten besondere Kategorien personenbezogener Daten, die in Abschnitt 4 aufgef\u00fchrt sind, f\u00fcr bestimmte Reisende, da medizinische Daten angefordert werden k\u00f6nnen, um angemessene Reisearrangements zu treffen. Folglich sind diese Verarbeitungen rechtm\u00e4\u00dfig gem\u00e4\u00df:<\/p>\r\n<p>Artikel <strong>10 Absatz 2 Buchstabe a<\/strong> der Verordnung 2018\/1725 die betroffene Person ausdr\u00fccklich in die Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten f\u00fcr einen oder mehrere festgelegte Zwecke eingewilligt hat, es sei denn, das Unionsrecht sieht vor, dass das in Absatz 1 genannte Verbot von der betroffenen Person nicht aufgehoben werden kann.<\/p>\r\n<ol>\r\n\t<li><strong><u>Welche personenbezogenen Daten werden von uns erhoben und weiterverarbeitet<\/u><\/strong><em>?<\/em><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>Um diese Verarbeitungen durchzuf\u00fchren, werden die folgenden Kategorien personenbezogener Daten erhoben und wie unten angegeben verarbeitet. Wir haben deine personenbezogenen Daten direkt von dir erhalten.<\/p>\r\n<p><strong>Benutzergesteuerte Inhaltserstellung - Freiwillig<\/strong><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li>Der Inhalt wird vom Auftragnehmer erstellt und basiert auf aggregierten Daten, die im Buchungsformular, \u00fcber den Chatbot\/E-Mail-Kanal und das Feedback der Reisenden gesammelt wurden.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><strong>Reisebuchung und damit verbundene Kommunikation - verpflichtend<\/strong><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li>Gescannte Kopien des Personalausweises des Reisenden (Personalausweis, Reisepass oder Aufenthaltskarte)<\/li>\r\n\t<li>Pers\u00f6nliche Daten (Vorname, Nachname, Geburtsdatum, Personalausweis-\/Wohnsitznummer und Nationalit\u00e4t, Kontakttelefon)<\/li>\r\n\t<li>Pers\u00f6nliche Daten im Zusammenhang mit der Ticketzustellung, falls physische Tickets versendet werden sollen (Vorname des Empf\u00e4ngers, Nachname des Empf\u00e4ngers, Kontakttelefon des Empf\u00e4ngers, Stra\u00dfe, Postleitzahl, Stadt, Land)<\/li>\r\n\t<li>Reisedaten (einschlie\u00dflich, aber nicht beschr\u00e4nkt auf Abreiseland, Abreisedatum, R\u00fcckreisedatum, usw.)<\/li>\r\n\t<li>F\u00fcr DiscoverEU-Reisende: Erstellung eines Kontos f\u00fcr den Zugang zur DiscoverEU Travel App und zum Einl\u00f6sen des Mobile Travel Passes, der European Youth Discount Card und des Zugangs zum Help Centre sowie f\u00fcr den Zugang zum Buchungs-Tool f\u00fcr Sitzplatzreservierungen (Daten wie Vorname, Nachname, Geburtsdatum, E-Mail-Adresse, ID\/Aufenthaltsland, Geschlecht).<\/li>\r\n\t<li>F\u00fcr Personen mit besonderen Bed\u00fcrfnissen\/Zug\u00e4nglichkeitsanforderungen k\u00f6nnen begrenzte sensible Daten zu medizinischen\/gesundheitlichen Aspekten erhoben werden, um die erforderlichen Dienste bereitzustellen.<\/li>\r\n\t<li>F\u00fcr die Community-Plattform: Erstellung eines Kontos, um Ratschl\u00e4ge von anderen Reisenden zu erhalten und Reiseerfahrungen zu teilen (Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, IP-Adresse, Ger\u00e4te-ID). Die Weitergabe und Nutzung der Informationen auf der Community-Plattform unterliegt deren eigenen <a href=\"https:\/\/discovereucommunity.interrail.eu\/\">Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien<\/a>.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p><strong>Medienberichterstattung und Kontakt zu den Institutionen - freiwillig<\/strong><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li>Pers\u00f6nliche Kontaktdaten (vollst\u00e4ndiger Name, E-Mail-Adresse, NUTS-Region und Reisedaten) des Reisenden, der der Medienberichterstattung zustimmt<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><strong>Umfrage und Sammlung von Erfahrungsberichten - freiwillig<\/strong><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li>Freiwillig erhobene Daten in Bezug auf F\u00e4higkeiten und Sprachen, Bildungshintergrund, DiscoverEU-Reisegewohnheiten (in Bezug auf erworbene F\u00e4higkeiten, finanzielle Ausgaben) und Erfahrungen.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><strong>R\u00fcckerstattungen (nur f\u00fcr bestimmte F\u00e4lle) - verpflichtend<\/strong><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li>Obligatorische Daten f\u00fcr den Zugang zu Finanzmitteln: Bankkontonummer (IBAN- und BIC-Code) oder Kontonummern alternativer Finanztechnologieunternehmen (Paypal-Konto, Revolut-Konto).<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><strong>Erasmus+ Nationale Agenturen - obligatorisch<\/strong><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li>Daten, die an die zust\u00e4ndige nationale Agentur weitergegeben werden: vollst\u00e4ndiger Name, E-Mail-Adresse, Staatsangeh\u00f6rigkeit, NUTS-Code, Telefonnummer<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><strong>Europ\u00e4ische Exekutivagentur f\u00fcr Bildung und Kultur (EACEA<\/strong>) <strong>- obligatorisch<\/strong><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li>Die EACEA ist f\u00fcr die Umsetzung von DiscoverEU zust\u00e4ndig. Die Kontaktdaten der Reisenden, die sich ab der Bewerbungsrunde im Fr\u00fchjahr 2022 f\u00fcr DiscoverEU bewerben, werden weitergegeben: vollst\u00e4ndiger Name, E-Mail-Adresse, Staatsangeh\u00f6rigkeit, NUTS-Code, Telefonnummer.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ol>\r\n\t<li><strong><u>Wie lange bewahren wir deine personenbezogenen Daten auf?<\/u><\/strong><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>Die f\u00fcr die Datenverarbeitung Verantwortlichen und die Auftragnehmer bewahren deine personenbezogenen Daten nur so lange auf, wie es f\u00fcr die Erf\u00fcllung des Zwecks der Erhebung oder Weiterverarbeitung erforderlich ist, und zwar wie folgt<\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li>Ausgew\u00e4hlte Bewerbungen:\r\n\r\n<ul>\r\n\t<li>Der Auftragnehmer l\u00f6scht personenbezogene Daten von Personen, die auf der Auswahlliste stehen, sowie Reisedaten, die w\u00e4hrend des Buchungsprozesses erhoben wurden, 2 Jahre nach Ende der jeweiligen DiscoverEU-Wettbewerbsrunde.<\/li>\r\n\t<li>Die f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen l\u00f6schen personenbezogene Daten ausgew\u00e4hlter Bewerbungen 10 Jahre nach der letzten finanziellen Transaktion gem\u00e4\u00df der gemeinsamen Aufbewahrungsliste, es sei denn, der Nutzer hat sein Interesse bekundet, aus dem Status \u201eausgew\u00e4hlter Nutzer\u201c auszuscheiden und hat keine EU-F\u00f6rderung durch die Initiative erhalten; in diesem Fall werden die Daten maximal 2 Jahre aufbewahrt.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n\t<li>Warteliste und nicht ausgew\u00e4hlte Antr\u00e4ge:\r\n\r\n<ul>\r\n\t<li>Der Auftragnehmer l\u00f6scht personenbezogene Daten von Personen, die auf der Warteliste stehen, 1 Jahr nach dem Ende der jeweiligen DiscoverEU-Wettbewerbsrunde.<\/li>\r\n\t<li>Die f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen l\u00f6schen personenbezogene Daten von nicht ausgew\u00e4hlten Bewerbern 2 Jahre nach der Bewerbung, es sei denn, sie haben ihr Interesse bekundet, \u00fcber andere Dienste des Europ\u00e4ischen Jugendportals informiert bzw. in diese einbezogen zu werden; in diesem Fall werden die Daten maximal 5 Jahre aufbewahrt.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>Die erhobenen personenbezogenen Daten k\u00f6nnen in anonymisierter Form f\u00fcr statistische Zwecke ausgewertet werden.<\/p>\r\n<ol>\r\n\t<li><strong><u>Wie sch\u00fctzen und sichern wir deine personenbezogenen Daten?<\/u><\/strong><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>Alle personenbezogenen Daten in elektronischem Format (E-Mails, Dokumente, Datenbanken, hochgeladene Datenpakete usw.) werden entweder auf den Servern der Europ\u00e4ischen Kommission, der EACEA oder ihrer Auftragnehmer gespeichert. Alle Verarbeitungen werden gem\u00e4\u00df dem <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?qid=1548093747090&amp;uri=CELEX:32017D0046\">Beschluss (EU, Euratom) 2017\/46 der Kommission<\/a> vom 10. Januar 2017 \u00fcber die Sicherheit der Kommunikations- und Informationssysteme in der Europ\u00e4ischen Kommission durchgef\u00fchrt.<\/p>\r\n<p>Die Auftragnehmer der Kommission und der EACEA sind bei der Verarbeitung deiner Daten im Namen der Kommission und der EACEA an eine besondere Vertragsklausel und an die Vertraulichkeitsverpflichtungen gebunden, die sich aus der Umsetzung der Allgemeinen Datenschutzverordnung in den EU-Mitgliedstaaten (\u201eGDPR\u201c <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=celex%3A32016R0679\">Verordnung (EU) 2016\/679<\/a><em>)<\/em> ergeben<em>.<\/em><\/p>\r\n<p>Um deine personenbezogenen Daten zu sch\u00fctzen, haben die Kommission und die EACEA eine Reihe von technischen und organisatorischen Ma\u00dfnahmen ergriffen. Zu den technischen Ma\u00dfnahmen geh\u00f6ren geeignete Aktionen, um die Online-Sicherheit, das Risiko des Datenverlusts, der Datenver\u00e4nderung oder des unbefugten Zugriffs unter Ber\u00fccksichtigung des Risikos, das die Verarbeitung darstellt, und der Art der verarbeiteten personenbezogenen Daten zu gew\u00e4hrleisten. Zu den organisatorischen Ma\u00dfnahmen geh\u00f6rt, dass der Zugang zu den personenbezogenen Daten ausschlie\u00dflich auf befugte Personen beschr\u00e4nkt wird, die f\u00fcr die Zwecke dieser Verarbeitung ein legitimes Bed\u00fcrfnis haben.<\/p>\r\n<ol>\r\n\t<li><strong><u>Wer hat Zugang zu deinen personenbezogenen Daten und an wen werden sie weitergegeben?<\/u><\/strong><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>Zugang zu deinen personenbezogenen Daten haben die Mitarbeiter der Europ\u00e4ischen Kommission und der EACEA, die f\u00fcr die Durchf\u00fchrung dieses Verarbeitungsvorgangs verantwortlich sind, sowie befugte Mitarbeiter nach dem Grundsatz \u201eKenntnisnahme erforderlich\u201c. Diese Bediensteten halten sich an die gesetzlichen und, falls erforderlich, an zus\u00e4tzliche Vertraulichkeitsvereinbarungen.<\/p>\r\n<p>In jedem Fall haben nur die zust\u00e4ndigen Mitarbeiter der unten genannten Parteien Zugang zu deinen personenbezogenen Daten.<\/p>\r\n<p><strong>Benutzergesteuerte Inhaltserstellung:<\/strong> Die Inhalte werden vom Auftragnehmer erstellt und basieren auf aggregierten Daten, die im Buchungsformular, \u00fcber den Chatbot\/E-Mail-Kanal und das Feedback der Reisenden gesammelt wurden.<\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li>Der Auftragnehmer, die Europ\u00e4ische Kommission und die EACEA haben Zugang zu diesen Daten.<\/li>\r\n\t<li>Der Auftragnehmer schr\u00e4nkt den Zugriff seiner Mitarbeiter auf personenbezogene Daten auf die Mitarbeiter ein, die f\u00fcr die Erbringung der Dienstleistungen Zugang ben\u00f6tigen.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><strong>Reisebuchung und damit verbundene Kommunikation:<\/strong><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li>Der Auftragnehmer, die Europ\u00e4ische Kommission und die EACEA haben direkten Zugriff auf die personenbezogenen Daten und die Reisedaten des Reisenden.<\/li>\r\n\t<li>Die zust\u00e4ndigen Erasmus+ Nationalagenturen haben Zugang zu den Kontaktdaten des Reisenden, um ihn zu bestimmten Veranstaltungen einzuladen.<\/li>\r\n\t<li>Die Reiseb\u00fcros erhalten die pers\u00f6nlichen Daten und die Reisedaten, um g\u00fcltige Reisetickets auszustellen und dem Reisenden einen Kundendienst anzubieten.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><strong>Medienberichterstattung und Kontakt zu Institutionen:<\/strong><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li>Der Auftragnehmer, die Europ\u00e4ische Kommission, die EACEA und die zust\u00e4ndigen nationalen Erasmus+ Agenturen haben direkten Zugang zu den personenbezogenen Daten und den Reisedaten des Reisenden.<\/li>\r\n\t<li>Ausgew\u00e4hlte Medien erhalten die pers\u00f6nlichen Kontaktdaten der Reisenden, die der Klausel zur Medienberichterstattung zugestimmt haben. Die Daten werden innerhalb der Europ\u00e4ischen Union auf Servern in der EU gespeichert.<\/li>\r\n\t<li>Ausgew\u00e4hlte Institutionen (Agenturen) erhalten die pers\u00f6nlichen Kontaktdaten der Reisenden, die in die Kontaktklausel der Agenturen eingewilligt haben.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><strong>Testimonials<\/strong><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li>Testimonials, einschlie\u00dflich eingereichter Fotos oder Videos (nach Zustimmung), k\u00f6nnen in DiscoverEU-Publikationen oder auf der Website und in den sozialen Netzwerken ver\u00f6ffentlicht werden.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>Dar\u00fcber hinaus sind alle personenbezogenen Daten zug\u00e4nglich f\u00fcr:<\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li>Mitarbeiter\/innen der Referate der GD EAC und der EACEA, die f\u00fcr die Umsetzung von Diensten \u00fcber das Europ\u00e4ische Jugendportal zust\u00e4ndig sind.<\/li>\r\n\t<li>Mitarbeiter\/innen des Referats Informatik (IT) der GD EAC.<\/li>\r\n\t<li>Bedienstete anderer zust\u00e4ndiger Dienststellen der Europ\u00e4ischen Kommission, die f\u00fcr die Durchf\u00fchrung von Diensten \u00fcber das Europ\u00e4ische Jugendportal mitverantwortlich sind.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>Sie kann bei Bedarf weitergegeben werden an:<\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li>Mitarbeiter\/innen der Internen Auditstelle der GD EAC<\/li>\r\n\t<li>Personal der GD IAS<\/li>\r\n\t<li>Personal des OLAF<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>Die f\u00fcr die Datenverarbeitung Verantwortlichen und die Server der Auftragnehmer befinden sich im Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraum (EWR).<\/p>\r\n<ol>\r\n\t<li>Liste der Empf\u00e4nger, die Zugang zu deinen Daten haben<\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p><u>AUFTRAGNEHMER UND<\/u><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li><strong>MCI Benelux S.A<\/strong>., der Auftragnehmer, der f\u00fcr die Kontaktaufnahme\/Registrierung, die ID-\u00dcberpr\u00fcfung, die Reisevorbereitungen, den Helpdesk-Support und die Umfragen\/Testimonials zust\u00e4ndig ist.<\/li>\r\n\t<li><strong>Eurail B.V<\/strong>., der Auftragnehmer, der f\u00fcr die Bereitstellung der DiscoverEU Travel App, der mobilen Reisep\u00e4sse und des Kundensupports \u00fcber ein spezielles Help Centre und eine Community-Plattform zust\u00e4ndig ist. Reisende erhalten ein Kundenkonto, mit dem sie in der DiscoverEU Travel App auf ihren Mobile Pass zugreifen und ihn einl\u00f6sen k\u00f6nnen. Au\u00dferdem haben sie Zugang zu einer Europ\u00e4ischen Jugend-Rabattkarte, einem Buchungs-Tool f\u00fcr Sitzplatzreservierungen und einer eigenen Community. F\u00fcr weitere Informationen siehe: <a href=\"http:\/\/www.interrail.eu\/en\/interrail-passes\/what-is-discovereu\/terms-conditions\">DiscoverEU Travel App-Nutzungsbedingungen, DiscoverEU Mobile Pass-Nutzungsbedingungen, DiscoverEU Travel App-Datenschutzbestimmungen und DiscoverEU Mobile Pass-Datenschutzbestimmungen.<\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><u>DISCOVEREU SUBPROZESSOREN<\/u><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li><strong>Caracal sprl<\/strong>, der Unterverarbeiter, der die IT der zentralen DiscoverEU-Datenbank verwaltet, hat seinen Sitz in der Europ\u00e4ischen Union und alle Daten werden auf Servern in der EU gespeichert.<\/li>\r\n\t<li><strong>EUROPEAN YOUTH CARD ASSOCIATION - EYCA, <\/strong>der Unterauftragsverarbeiter, der die Bereitstellung der DiscoverEU-Treue-\/Vorteilskarten mit Sitz in der Europ\u00e4ischen Union verwaltet und alle Daten auf EU-Servern speichert.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><u>DIENSTANBIETER<\/u><\/p>\r\n<p>Wir nutzen Drittanbieter (Hosting-Anbieter, Statistik- und Analyseanbieter, Anbieter f\u00fcr die Verwaltung von Service-Desk- und Support-Daten, Versand von Mailings, Spam- und Betrugspr\u00e4vention, IT-Service- und Entwicklungsanbieter).<\/p>\r\n<p>Jeder dieser Dienstleister erh\u00e4lt personenbezogene Daten ausschlie\u00dflich f\u00fcr die Erbringung ihrer Dienstleistungen in unserem Namen. Sie sind vertraglich verpflichtet, personenbezogene Daten nicht f\u00fcr andere Zwecke zu verwenden.<\/p>\r\n<p>Die Daten werden von den nachstehenden Unterauftragsverarbeitern gel\u00f6scht, wenn sie f\u00fcr die Verarbeitungst\u00e4tigkeit nicht mehr relevant sind<\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li><strong>Adobe Campaign:<\/strong> Personalisierte E-Mail-Kommunikation f\u00fcr dein Discover EU-Konto und Zugriff auf dein Konto \u00fcber die mobile Discover EU-App. Das Konto befindet sich auf regionalen EU-Servern und alle Daten werden innerhalb der Europ\u00e4ischen Union gespeichert. <a href=\"https:\/\/www.adobe.com\/privacy.html\">(Datenschutzrichtlinie<\/a>).<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n\t<li><strong>Chatlayer: Der <\/strong>Chatbot wird \u00fcber das Chatlayer-System bereitgestellt. Pers\u00f6nliche Daten, die \u00fcber den Chatbot \u00fcbermittelt werden, werden \u00fcber Chatlayer verarbeitet und an das DiscoverEU-Helpdesk-Team weitergeleitet<a href=\"https:\/\/chatlayer.ai\/privacy-policy\/\">(Datenschutzrichtlinie<\/a>).<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n\t<li><strong>Flexmail:<\/strong> Personalisierte Massen-E-Mails mit Veranstaltungshinweisen und Logistik werden \u00fcber Flexmail verschickt. Dein Vor- und Nachname sowie deine E-Mail-Adresse werden dazu in MessageBird importiert. Flexmail befindet sich auf EU-Servern und alle Daten werden innerhalb der Europ\u00e4ischen Union aufbewahrt<a href=\"https:\/\/flexmail.be\/en\/privacy-policy\">(Datenschutzrichtlinie<\/a>).<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n\t<li><strong>Insided:<\/strong> Community-Seite f\u00fcr Reisende, um sich gegenseitig zu unterst\u00fctzen und zu inspirieren und um Erfahrungen, Informationen und\/oder Ratschl\u00e4ge mit anderen Reisenden zu teilen. Die Community-Site hat ihre eigenen Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien. Das Konto befindet sich auf regionalen EU-Servern und alle Daten werden innerhalb der Europ\u00e4ischen Union gespeichert.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n\t<li><strong>MessageBird:<\/strong> \u00dcber MessageBird werden Textnachrichten an\/von und Telefonanrufe weitergeleitet. Um dies zu erm\u00f6glichen, werden dein Vor- und Nachname sowie deine Handynummer in MessageBird importiert. Das Konto befindet sich auf regionalen EU-Servern und alle Daten werden innerhalb der Europ\u00e4ischen Union aufbewahrt<a href=\"https:\/\/www.messagebird.com\/en\/legal\/privacy\">(Datenschutzbestimmungen<\/a>).<\/li>\r\n\t<li><strong>Netigate:<\/strong> Die Umfrage und das Formular zur Sammlung von Erfahrungsberichten werden \u00fcber Netigate verwaltet. Deine E-Mail-Adresse wird in Netigate importiert, um dir den Link zu deinem pers\u00f6nlichen Umfrageformular zu schicken. Netigate befindet sich auf EWR-Servern und alle Daten werden innerhalb des Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraums aufbewahrt<a href=\"https:\/\/flexmail.be\/en\/privacy-policy\">(Datenschutzrichtlinie<\/a>).<\/li>\r\n\t<li><strong>Shufti Pro:<\/strong> Das Konto befindet sich auf regionalen EU-Servern und alle Daten werden innerhalb der Europ\u00e4ischen Union aufbewahrt (<a href=\"https:\/\/shuftipro.com\/privacy-policy\/\">Datenschutzrichtlinie<\/a>).<\/li>\r\n\t<li><strong>Zendesk:<\/strong> E-Mails und Support-Tickets an die Domain @start-discover.eu. Das Konto befindet sich auf regionalen EU-Servern und alle Daten werden innerhalb der Europ\u00e4ischen Union aufbewahrt<a href=\"https:\/\/www.zendesk.nl\/company\/agreements-and-terms\/privacy-policy\/#georedirect\">(Datenschutzrichtlinie<\/a>).<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><u>REISEB\u00dcROS<\/u><\/p>\r\n<p>Je nach Reiseroute wird ein Reiseb\u00fcro oder eine Ticketbuchungsplattform (wie Rail Europe, Omio, All Aboard, TravelPerk) f\u00fcr die Ticketbuchung genutzt. Dem Reiseb\u00fcro\/den Reiseb\u00fcros werden begrenzte pers\u00f6nliche Daten des\/der jeweiligen Reisenden zur Verf\u00fcgung gestellt (Vorname, Nachname, Geburtsdatum, in einigen F\u00e4llen auch die E-Mail-Adresse).<\/p>\r\n<ol>\r\n\t<li>COOKIES<\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>Cookies sind kurze Textdateien, die von einer Website auf dem Ger\u00e4t eines Nutzers (z. B. einem Computer, Tablet oder Telefon) gespeichert werden. Cookies werden f\u00fcr das technische Funktionieren einer Website (funktionale Cookies) oder zum Sammeln von Statistiken (analytische Cookies) verwendet.<\/p>\r\n<p>Da es sich bei der <strong>Website des Europ\u00e4ischen Jugendportals<\/strong> um eine Website der Europ\u00e4ischen Kommission handelt, fallen die Cookies, die die Kommission zu diesem Zweck auf dem Ger\u00e4t des Anmelders einsetzt, unter die Cookie-Richtlinie der Kommission, die hier zu finden ist: <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/info\/cookies_en\">https:\/\/ec.europa.eu\/info\/cookies_en<\/a>.<\/p>\r\n<p>Die Sammlung, Zusammenfassung und Anonymisierung erfolgt im Datenzentrum der Europ\u00e4ischen Kommission unter angemessenen Sicherheitsma\u00dfnahmen.<\/p>\r\n<p>Cookies werden von Europa Analytics gespeichert, dem Unternehmensdienst, der die Effektivit\u00e4t und Effizienz der Websites der Europ\u00e4ischen Kommission auf EUROPA misst. Weitere Informationen findest du im Record of Processing DPR-EC-00685 (Europa Analytics).<\/p>\r\n<p><strong>Das Buchungsformular<\/strong> (https:\/\/registrations.start-discover.eu\/) wird auf einem separaten Server gehostet; es verwendet die folgenden Cookies:<\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li>Cookies, die f\u00fcr die Anmeldesitzung aktiv sind, sind diejenigen, die es einem Teilnehmer erm\u00f6glichen w\u00fcrden, die Anmeldung fortzusetzen, falls sie unvollst\u00e4ndig geblieben ist, sowie das Sprach-Cookie f\u00fcr die Sprachauswahl.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><strong>Die Informations-Website (https:\/\/registrations.start-discover.eu\/<\/strong> ) sammelt keine pers\u00f6nlichen Daten. Bei der Nutzung von eingebetteten Inhalten (YouTube, Google Map) werden Cookies gesetzt.<\/p>\r\n<p>Die Aktivierung dieser Cookies ist f\u00fcr das Funktionieren der Website nicht unbedingt erforderlich, aber sie erm\u00f6glicht dir ein besseres Surferlebnis. Du kannst diese Cookies l\u00f6schen oder blockieren.<\/p>\r\n<ol>\r\n\t<li>TOOLS VON DRITTANBIETERN, EINSCHLIESSLICH SOZIALER MEDIEN<\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>Wir k\u00f6nnen IT-Tools von Drittanbietern nutzen, um \u00fcber weit verbreitete Kommunikationskan\u00e4le, einschlie\u00dflich der sozialen Medien, \u00fcber den Workshop zu informieren und daf\u00fcr zu werben. Ausf\u00fchrliche Informationen \u00fcber die Nutzung sozialer Medien durch die Europ\u00e4ische Kommission findest du im Verarbeitungsnachweis DPR-EC-00073 (Nutzung sozialer Medien durch die Europ\u00e4ische Kommission).<\/p>\r\n<p>Du kannst dir unsere Videos ansehen, die auch auf eine unserer Social-Media-Seiten hochgeladen werden k\u00f6nnen, und Links von unserer Website zu anderen relevanten sozialen Medien folgen.<\/p>\r\n<p>Um deine Privatsph\u00e4re zu sch\u00fctzen, setzen wir bei der Nutzung von IT-Tools Dritter zur Verbindung mit diesen Diensten keine Cookies, wenn unsere Webseiten auf deinem Computer (oder anderen Ger\u00e4ten) geladen werden, und du wirst auch nicht sofort zu diesen sozialen Medien oder anderen Websites weitergeleitet. Nur f\u00fcr den Fall, dass du auf eine Schaltfl\u00e4che klickst oder ein Video \u201eabspielst\u201c, um es anzusehen, wird ein Cookie des betreffenden Social Media-Unternehmens auf deinem Ger\u00e4t installiert. Wenn du auf keine Social Media-Schaltfl\u00e4chen oder Videos klickst, werden keine Cookies von Dritten auf deinem Ger\u00e4t installiert.<\/p>\r\n<p>Um solche Inhalte Dritter auf unseren Websites zu sehen, wirst du in einer Meldung darauf hingewiesen, dass du die besonderen Gesch\u00e4ftsbedingungen dieser Dritten akzeptieren musst, einschlie\u00dflich ihrer Cookie-Richtlinien, auf die die Kommission und die EACEA keinen Einfluss haben.<\/p>\r\n<p>Wir empfehlen den Nutzern, die jeweiligen Datenschutzrichtlinien der verwendeten Social Media Tools sorgf\u00e4ltig zu lesen: <a href=\"https:\/\/twitter.com\/privacy?lang=en\">X<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/policy.php\">Facebook<\/a>, <a href=\"https:\/\/help.instagram.com\/519522125107875?helpref=page_content\">Instagram<\/a>. Darin wird erkl\u00e4rt, wie das jeweilige Unternehmen personenbezogene Daten erhebt und weiterverarbeitet, wie es mit den Daten umgeht, welche Rechte die Nutzer\/innen haben und wie sie ihre Privatsph\u00e4re bei der Nutzung dieser Dienste sch\u00fctzen k\u00f6nnen.<\/p>\r\n<p>Die Verwendung eines IT-Tools eines Drittanbieters bedeutet in keiner Weise, dass die Europ\u00e4ische Kommission oder die EACEA diese Unternehmen oder ihre Datenschutzrichtlinien bef\u00fcrworten. F\u00fcr den Fall, dass ein oder mehrere IT-Tools Dritter zeitweise nicht verf\u00fcgbar sind, \u00fcbernehmen wir keine Verantwortung f\u00fcr den Ausfall des Dienstes aufgrund ihrer Ausfallzeit.<\/p>\r\n<ol>\r\n\t<li><strong><u>Was sind deine Rechte und wie kannst du sie aus\u00fcben?<\/u><\/strong><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>Als \u201ebetroffene Person\u201c hast du gem\u00e4\u00df Kapitel III (Artikel 14-25) der Verordnung (EU) 2018\/1725 bestimmte Rechte, insbesondere das Recht auf Auskunft, Berichtigung oder L\u00f6schung deiner personenbezogenen Daten und das Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten. Gegebenenfalls hast du auch das Recht, der Verarbeitung zu widersprechen oder das Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit.<\/p>\r\n<p>Du hast das Recht, aus Gr\u00fcnden, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, Widerspruch gegen die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten einzulegen, die gem\u00e4\u00df Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe a rechtm\u00e4\u00dfig erfolgt ist.<\/p>\r\n<p>Wenn du in eine bestimmte Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten eingewilligt hast, kannst du deine Einwilligung jederzeit durch Mitteilung an die f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen widerrufen. Der Widerruf hat keinen Einfluss auf die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der Verarbeitung, die vor dem Widerruf deiner Einwilligung erfolgt ist.<\/p>\r\n<p>Du kannst deine Rechte aus\u00fcben, indem du dich an die f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen oder im Konfliktfall an die Datenschutzbeauftragten wendest. Falls erforderlich, kannst du dich auch an den Europ\u00e4ischen Datenschutzbeauftragten wenden. Die Kontaktdaten findest du unter Punkt 9 unten.<\/p>\r\n<p>Wenn du deine Rechte im Zusammenhang mit einer oder mehreren bestimmten Verarbeitungen aus\u00fcben m\u00f6chtest, gib in deinem Antrag bitte deren Beschreibung an (d.h. ihre Datensatznummer(n), wie unter Punkt 10 unten angegeben).<\/p>\r\n<p>Jeder Antrag auf Zugang oder L\u00f6schung von personenbezogenen Daten oder jeder andere oben genannte Antrag wird innerhalb eines Monats bearbeitet.<\/p>\r\n<ol>\r\n\t<li><strong><u>Kontaktinformationen<\/u><\/strong><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<ul>\r\n\t<li><strong>Die f\u00fcr die Datenverarbeitung Verantwortlichen<\/strong><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>Wenn du deine Rechte gem\u00e4\u00df der Verordnung (EU) 2018\/1725 aus\u00fcben m\u00f6chtest, Kommentare, Fragen oder Bedenken hast oder eine Beschwerde \u00fcber die Erhebung und Verwendung deiner personenbezogenen Daten einreichen m\u00f6chtest, wende dich bitte an:<\/p>\r\n<p><strong>Im Namen der Europ\u00e4ischen Kommission:<\/strong><em> Referat, \u201eJugendpolitik\u201c, Rue Joseph II 70, B-1049, Br\u00fcssel, E-Mail:<\/em> <a href=\"mailto:EAC-EYP@ec.europa.eu\"><em>EAC-EYP@ec.europa.eu<\/em><\/a><em>.<\/em><\/p>\r\n<p><strong>Im Namen der EACEA:<\/strong> Referat A5, Jugend, EU-Solidarit\u00e4tskorps und Freiwilligenhilfe, Rue Joseph II 59, B-1049 Br\u00fcssel, E-Mail: <a href=\"mailto:EACEA-A5@ec.europa.eu\">EACEA-A5@ec.europa.eu<\/a><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li><strong>Der Datenverarbeiter<\/strong><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><strong>Im Namen des Auftragnehmers:<\/strong> <a href=\"mailto:hello@start-discover.eu\"><em>hello@start-discover.eu<\/em><\/a><em>, Avenue des Arts 47, 1000 Br\u00fcssel, Belgien<\/em><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li><strong>Der Datenschutzbeauftragte (DSB) der Europ\u00e4ischen Kommission<\/strong><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>Bei Unstimmigkeiten mit dem f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen kannst du dich<u> bei <\/u>Fragen zur Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten gem\u00e4\u00df der Verordnung (EU) 2018\/1725 an den Datenschutzbeauftragten<a href=\"mailto:DATA-PROTECTION-OFFICER@ec.europa.eu\">(DATA-PROTECTION-OFFICER@ec.europa.eu<\/a> ) wenden. Du kannst dich auch an den Datenschutzbeauftragten der EACEA<a href=\"mailto:EACEA-data-protection@ec.europa.eu\">(EACEA-data-protection@ec.europa.eu<\/a> ) wenden.<\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li><strong>Der Europ\u00e4ische Datenschutzbeauftragte (EDSB)<\/strong><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>Du hast das Recht, dich an den Europ\u00e4ischen Datenschutzbeauftragten<a href=\"https:\/\/edps.europa.eu\/data-protection\/our-role-supervisor\/complaints_en\">(https:\/\/edps.europa.eu\/data-protection\/our-role-supervisor\/complaints_en<\/a> oder <a href=\"mailto:edps@edps.europa.eu\">edps@edps.europa.eu<\/a>) zu wenden (d.h. du kannst eine Beschwerde einreichen), wenn du der Ansicht bist, dass deine Rechte aus der Verordnung (EU) 2018\/1725 infolge der Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten durch die f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen verletzt wurden.<\/p>\r\n<ol>\r\n\t<li><strong><u>Wo finde ich genauere Informationen?<\/u><\/strong><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>Der DSB der Kommission ver\u00f6ffentlicht das Register aller Verarbeitungen von personenbezogenen Daten durch die Kommission, die dokumentiert und ihm gemeldet wurden. Du kannst das Register \u00fcber den folgenden Link aufrufen: <a href=\"http:\/\/ec.europa.eu\/dpo-register\">http:\/\/ec.europa.eu\/dpo-register<\/a>. Das Register der EACEA kannst du auf der Website der EACEA aufrufen: <a href=\"https:\/\/www.eacea.ec.europa.eu\/index_en\">EACEA (europa.eu)<\/a><\/p>\r\n<ol>\r\n\t<li><strong><u>Glossar<\/u><\/strong><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p><strong>Gemeinschaft:<\/strong> Eine Webseite, auf der die Teilnehmer\/innen Ratschl\u00e4ge voneinander erhalten und Reiseerfahrungen austauschen k\u00f6nnen. Die Community ist f\u00fcr alle Nutzer der DiscoverEU Travel App zug\u00e4nglich.<\/p>\r\n<p><strong>EYCA:<\/strong> European Youth Card Association, die Rabatte und Vorteile bei einer Auswahl von Unternehmen in ganz Europa bietet. Die Nutzung der Karte unterliegt ausschlie\u00dflich den von der European Youth Card Association auf <a href=\"https:\/\/kiosk.eyca.org\/terms-and-conditions\">https:\/\/kiosk.eyca.org\/terms-and-conditions<\/a> festgelegten Bedingungen.<\/p>\r\n<p><strong>Hilfe-Center:<\/strong> Eine Webseite mit FAQs und Kommunikationskan\u00e4len f\u00fcr weitere Unterst\u00fctzung. Das Hilfezentrum ist f\u00fcr alle Nutzer der DiscoverEU Travel App frei zug\u00e4nglich. Der Nutzer ist nicht verpflichtet, sich im Help Centre anzumelden.<\/p>\r\n<p><strong>Teilnehmer\/in:<\/strong> Bewerber f\u00fcr den DiscoverEU-Wettbewerb, die als ausgew\u00e4hlt f\u00fcr die Reise benachrichtigt worden sind.<\/p>","i_have_read_and_accept_the_privacy_policy_statement":"Ich habe die Datenschutzerkl\u00e4rung gelesen und akzeptiere sie hiermit.","when_booking_a_trip":"Wenn du eine Reise buchst, bei der eine Teilstrecke au\u00dferhalb der EU liegt, erkl\u00e4rst du dich ausdr\u00fccklich damit einverstanden, dass wir die folgenden Daten an das \u00f6rtliche Transportunternehmen \u00fcbermitteln: Vor- und Nachname, Geburtsdatum."},"identification":{"page_title":"Deine Identit\u00e4t","description":"Bitte gib deine Identifikationsinformationen an, damit wir deine Identit\u00e4t \u00fcberpr\u00fcfen und dein Reiseticket buchen k\u00f6nnen.\r\n","first_name":"Vorname (genau wie auf deinem Ausweisdokument angegeben)","last_name":"Nachname (genau wie auf deinem Ausweisdokument angegeben)","date_of_birth":"Geburtstdatum (DD\/MM\/JJJJ)","document_type":"Dokumententyp","document_type_-_choice_1":"Reisepass","document_type_-_choice_2":"Personalausweis","document_type_-_choice_3":"Unbefristete Aufenthaltserlaubnis","document_number":"Personalausweis nummer","document_issuing_country":"Austellungsland","verify_your_id":"\u00dcberpr\u00fcfung deines Personalausweises","upload_a_photo_of_your_id":"Mach ein Foto von deinem Ausweis mit deinem Smartphone und lade es direkt unten hoch. Nur Originalfotos werden akzeptiert (abgeschnittene Bilder, Scans, Screenshots oder in irgendeiner Weise bearbeitete Fotos werden abgelehnt).","select_a_file_for_the_front_side_of_your_id":"W\u00e4hle eine Datei f\u00fcr die Vorderseite deines personalausweis aus","select_a_file_for_the_back_side_of_your_id":"W\u00e4hle eine Datei f\u00fcr die R\u00fcckseite deines Ausweises","notes":"<h2>Passe auf dass<\/h2>\r\n<ul>\r\n\t<li>Lade das Originalfoto deines Dokuments hoch. (Maximale Gr\u00f6\u00dfe: 1MB\/Datei)<\/li>\r\n\t<li>Das gesamte Dokument auf dem Foto sichtbar ist und keine Information bedeckt oder ausgeschnitten sind<\/li>\r\n\t<li>Verwenden Sie keine Screenshots oder Scans Ihrer Dokumente.<\/li>\r\n\t<li>Das Bild gut belichtet ist und der Ausweis lesbar ist.<\/li>\r\n\t<li><a href=\"\/images\/EU_DiscoverEU_GuideID_de.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Clicke hier<\/a> um herauszufinden wie du am besten deinen Personalausweis oder Reisepass scannst.<\/li>\r\n<\/ul>","infobox":{"title":"","paragraph":"<p>Dein Dokument wird von <strong>ShuftiPro<\/strong>, einem Anbieter f\u00fcr Identit\u00e4tspr\u00fcfung, sicher verarbeitet. Es wird zwei Wochen lang auf deren verschl\u00fcsselten Servern gespeichert und anschlie\u00dfend dauerhaft gel\u00f6scht.<\/p>\r\n<p>Falls es ein Problem bei der Verifizierung gibt, musst du keine Kopie deines Ausweisdokuments an unser Support\u2011Team schicken. Wir k\u00f6nnen direkt \u00fcber das Verifizierungssystem auf das Dokument zugreifen.<\/p>"}},"delivery_preferences":{"page_title":"Pr\u00e4ferenzen","media_outlets_coverage":"Medien","description_media_outlets_coverage":"M\u00f6chtest du von Print-, Fernseh- oder Rundfunkmedien, die von der Europ\u00e4ischen Kommission ausgew\u00e4hlt wurden, kontaktiert, interviewt, gefilmt und \/ oder fotografiert werden? Die Medien w\u00fcrden sich mit dir in Verbindung setzen und deinen Namen verwenden, um deine DiscoverEU-Erfahrungen zu dokumentieren. Du kannst jederzeit die Anforderung eines Medienunternehmens ablehnen.","view_the_media_consent_clause":"Medienklausel konsultieren","modal_media_outlets_coverage":"Die Europ\u00e4ische Kommission erh\u00e4lt Antr\u00e4ge von zugelassenen Medien darauf aus, \u00fcber die Reise und die Erlebnisse bestimmter DiscoverEU-Reisender zu berichten, und w\u00e4hlt diese aus.\r\n\r\nIndem du die Medienklausel akzeptierst, gibst du der Europ\u00e4ischen Kommission die Erlaubnis, deine Kontaktdaten und Reisedaten an bestimmte Medien weiterzugeben.","regionseurodesk_contact_consent":"Zustimmung zum Kontakt mit den Regionen und dem Eurodesk","description_regionseurodesk_contact_consent":"Im Folgenden kannst du zustimmen, Deine Kontaktdaten mit EU-Regionen und anderen ausgew\u00e4hlten Interessengruppen zu teilen.","click_here":"Clicke hier","modal_regionseurodesk_contact_consent":"Die europ\u00e4ischen Regionen bieten den DiscoverEU-Teilnehmern verschiedene M\u00f6glichkeiten. Du erlaubst uns, die folgenden Informationen mit den europ\u00e4ischen Regionen zu teilen:\r\n<ul>\r\n \t<li>Deine E-Mail-Adresse<\/li>\r\n \t<li>Dein Vorname<\/li>\r\n \t<li>Deine NUTS-Region<\/li>\r\n \t<li>Deine bevorzugte Sprache<\/li>\r\n<\/ul>\r\nAndere Interessengruppen, bekannt als: Eurodesk, EU Regionen, der \u00f6ffentliche Sektor und Non-Profit-Sektor.\r\n<ul>\r\n \t<li>Deine E-Mail-Adresse<\/li>\r\n \t<li>Dein Vorname<\/li>\r\n \t<li>Deine Nationalit\u00e4t<\/li>\r\n \t<li>Deine NUTS-Region<\/li>\r\n \t<li>Deine bevorzugte Sprache<\/li>\r\n<\/ul>","how_european_do_you_feel":"Wie europ\u00e4isch f\u00fchlst du dich?","fully":"Voll","to_a_high_extent":"Zu einem hohen Grad","fairly":"Ziemlich","to_a_low_extent":"Zu einem geringen Grad","not_at_all":"\u00dcberhaupt nicht","yes_i_consent":"Ja, ich stimme zu","turkish_visa":{"visa":"Visa","you_applied_to_discovereu_as_a_turkish_candidate":"<div class=\"acf-label\"><label for=\"acf-field_6203b218bf7f8-field_645381a7ad2cd-field_645381daad2ce\">You applied to DiscoverEU as a Turkish candidate. Turkish nationals might require a Visa to travel to the Erasmus+ countries. Will you need to apply for a Visa to travel with #DiscoverEU?\u00a0<span class=\"acf-required\">*<\/span><\/label><\/div>\r\n<div class=\"acf-input\">\r\n<div class=\"acf-notice -error acf-error-message\">\u00a0<\/div>\r\n<\/div>","to_find_more_information_about_the_visa":"<p>To find more information about the Visa application process you can read our Help Centre Article: I am from T\u00fcrkiye, how should I prepare for my DiscoverEU trip? *<\/p>","yes":"yes","no":"no"}},"travel_reservation":{"page_title":"Reiseinformationen","description":"Wir ben\u00f6tigen, dass du deine Angaben best\u00e4tigst.","what_type_of_ticket_do_you_need":"Typ der Reisebuchung (flexibel\/fest)","flex":{"flex_travel_information":"<p style=\"margin-bottom: 30px;\">Vor dem 15. M\u00e4rz 2026 musst du deine Absicht best\u00e4tigen, mit deinem DiscoverEU-Pass zu reisen. Andernfalls kann deine Teilnahme an DiscoverEU storniert werden und dein Pass an jemanden auf der Reserveliste weitergegeben werden.<\/p>\r\n<p><a href=\"https:\/\/discovereu-wave6.zendesk.com\/hc\/de\/articles\/17607099230993-Wie-aktiviere-ich-meinen-DiscoverEU-Flex-Pass-\">Daf\u00fcr musst du deinen DiscoverEU-Pass in der DiscoverEU Travel App aktivieren.<\/a><\/p>","interrail_pass_departure_information":"Flex Ticket, Abfahrtsinformationen","interrail_pass_description":"<p>Das unten angezeigte Wohnsitzland ist das Land, das du in deinem Anmeldeformular angegeben hast, wenn du dich als Einzelperson angemeldet hast, oder das Land deines Gruppenleiters, wenn du dich als Gruppe angemeldet hast.<\/p>\r\n<p>Wenn dein Wohnsitzland von dem unten angegebenen Land abweicht, kontaktiere uns bitte, indem du eine Anfrage stellst, und wir werden dir helfen. Es ist wichtig, dass das Wohnsitzland, das auf deinem Reiseticket erscheint, das Land ist, in dem du legal lebst, da zwei deiner gesamten Reisetage f\u00fcr die Ausreise und die R\u00fcckkehr in dein Wohnsitzland verwendet werden. <a href=\"https:\/\/support.start-discover.eu\/de\/support\/solutions\/articles\/80000559710-wie-reise-ich-in-meinem-eigenen-land-staatsb%C3%BCrgerschaft-oder-wohnsitzland-mit-einem-interrail-pass-\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Weitere Informationen kannst du hier finden.<\/a><\/p>","residencecitizenship_country":"Wohnsitzland","country_prefix":"L\u00e4ndercode","contact_phone":"Telefonnummer"},"fix":{"fix_travel_information":"<div class=\"ewa-rteLine\">Du hast den Fix Pass, auch Punkt-zu-Punkt-Ticket genannt, gew\u00e4hlt. Mit diesem Pass kannst du bis zu 2 Ziele mit dem Zug bereisen, um ausschlie\u00dflich Nachbarl\u00e4nder zu besuchen. Deine Reise muss in ein Budget von 283,26 \u20ac passen. F\u00fclle bitte die nachstehenden Angaben zu einer Reise aus, die die oben genannten Kriterien erf\u00fcllt.<\/div>\r\n<div class=\"ewa-rteLine\">Wenn du mehr als 2 Ziele besuchen m\u00f6chtest, empfehlen wir dir, auf die Flex-Pass zu w\u00e4hlen, mit dem du weder eine Begrenzung der Ziele noch des Budgets, sondern nur eine Begrenzung von 7 Reisetagen innerhalb eines Zeitraums von 30 Tagen einhalten musst.<\/div>","departure_journey":"Hinreise","residencecitizenship_country":"Land des Wohnsitzes\/der Staatsb\u00fcrgerschaft Land","to_country":"Ankunftsland","departure_city":"Abreise stadt","to_city":"Zu dieser Stadt","date_of_departure_ddmmyyyy":"Datum der Abreise (DD\/MM\/JJJJ)","preferred_time_optional":"Bevorzugtes Zeitfenster (optional)","train_numberinfo_optional":"Zugnummer\/-informationen (optional)","add_one_stop":"F\u00fcge ein Zwischenziel hinzu","remove_one_stop":"Entferne ein Zwischenziel","intermediate_stop":"Zwischenstopp","intermediate_stop_-_description":"Wenn du ein weiteres Land besuchen willst, gebe deinen Zwischenstopp hier an. Besuchst du nur ein Land? Dr\u00fccke den Kopf \u201cEntferne ein Zwischenziel\u201d","return_journey":"R\u00fcckreise","departure_date":"Abflugdatum","preferred_time":"Bevorzugte Zeit","from_city":"Aus dieser Stadt","train_number__info":"Zugnummer\/Info"},"ovs_in_informations":"<p><strong>\ud83d\udca1 Zypern, Island, Irland und Malta sind Teil des DiscoverEU-Programms, k\u00f6nnen aber nicht mit dem Zug erreicht werden. Daher kann das DiscoverEU-Reiseteam zus\u00e4tzlich zu deinem DiscoverEU Pass Flugtickets zu diesen Zielen buchen. Die Pl\u00e4tze sind jedoch begrenzt und werden nach dem Prinzip \u201eWer zuerst kommt, mahlt zuerst\u201c vergeben. Weitere Informationen findest du <a href=\"https:\/\/helpcentre.start-discover.eu\/hc\/de\/articles\/7754414642833--Fliege-nach-Zypern-Island-Irland-oder-Malta\">hier<\/a>.<\/strong><\/p>\r\n<p>Wenn du eines dieser L\u00e4nder besuchen m\u00f6chtest, kannst du uns \u00fcber die Seite <a href=\"https:\/\/helpcentre.start-discover.eu\/hc\/de\/requests\/new\">\u201eAnfrage senden\u201c im Hilfe-Center kontaktieren<\/a> (w\u00e4hle im ersten Feld \u201eReisebuchung\u201c aus).<br \/>\r\nDu musst uns die folgenden Informationen senden.<\/p>\r\n<p><strong>1. Deine Reisedaten:<\/strong><br \/>\r\n<em><strong>Abreise<\/strong><\/em><br \/>\r\nAbreisedatum:<br \/>\r\nAbfahrtszeit:<br \/>\r\nAbfahrtsort:<br \/>\r\nAnkunftsort:<\/p>\r\n<p><em><strong>Abreisedatum<\/strong><\/em><br \/>\r\nAbreisedatum:<br \/>\r\nAbfahrtszeit:<br \/>\r\nAbflugort:<br \/>\r\nAnkunftsort:<\/p>\r\n<p><strong>2. Wenn du der Gruppenleiter bist, teile uns bitte die Namen der Gruppenmitglieder mit, mit denen du reist.<\/strong><br \/>\r\nDas DiscoverEU-Reiseteam wird sich per E-Mail bei dir melden und dir mitteilen, ob in dem von dir gew\u00e4hlten Inselstaat noch Pl\u00e4tze verf\u00fcgbar sind, und dich \u00fcber die n\u00e4chsten Buchungsschritte informieren.<\/p>","ovs_in_status":{"no_places_cyprus":"F\u00fcr Zypern sind keine Tickets mehr verf\u00fcgbar.","no_places_malta":"F\u00fcr Malta sind keine Tickets mehr verf\u00fcgbar.","no_places_iceland":"F\u00fcr Island sind keine Tickets mehr verf\u00fcgbar.","no_places_ireland":"F\u00fcr Irland sind keine Tickets mehr verf\u00fcgbar."},"check_before_you_proceed":"\u00dcberpr\u00fcfe deine Angaben bevor du fortf\u00e4hrst","check_before_you_proceed_-_description":"<p><a href=\"https:\/\/www.interrail.eu\/de\/interrail-passes\/what-is-discovereu\/terms-conditions\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Klicken Sie hier f\u00fcr die Interrail Nutzungsbedingungen:<\/a><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li>DiscoverEU Travel App - Conditions of Use<\/li>\r\n\t<li>DiscoverEU Interrail Pass - Conditions of Use<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><a href=\"https:\/\/youth.europa.eu\/DiscoverEU_data_protection_notice_de\">Klicke hier, um den DiscoverEU - Datenschutzhinweis zu lesen<\/a><\/p>","check_before_you_proceed_description_fix_version":"<p><a href=\"https:\/\/www.interrail.eu\/de\/interrail-passes\/what-is-discovereu\/terms-conditions\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Klicken Sie hier f\u00fcr die Interrail Nutzungsbedingungen:<\/a><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li>DiscoverEU Travel App - Conditions of Use<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><a href=\"https:\/\/youth.europa.eu\/DiscoverEU_data_protection_notice_de\">Klicke hier, um den DiscoverEU - Datenschutzhinweis zu lesen<\/a><\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>","click_here_to_read_the_waivers_&_disclaimers":"Klicke hier f\u00fcr Verzichtserkl\u00e4rung und Haftungsausschluss","waivers_modal":"<h2>Verzichtserkl\u00e4rung und Haftungsausschluss<\/h2>\r\n<h3>Verzicht und Aufgabe<\/h3>\r\nIch werde die Europ\u00e4ische Kommission oder den Auftragnehmer nicht auffordern, mich zu entsch\u00e4digen oder irgendeine Haftung f\u00fcr K\u00f6rperverletzung, Krankheit, Tod oder Sachsch\u00e4den zu \u00fcbernehmen, die ich als Teilnehmer vor, w\u00e4hrend oder nach der DiscoverEU erleide.\r\n\r\nIch stimme zu, dass die Europ\u00e4ische Kommission und ihr Auftragnehmer keine Haftung oder Verpflichtung zur finanziellen oder sonstigen Unterst\u00fctzung, einschlie\u00dflich, aber nicht beschr\u00e4nkt auf eine Kranken- oder Invalidit\u00e4tsversicherung, im Falle von K\u00f6rperverletzung, Krankheit, Tod oder Sachsch\u00e4den \u00fcbernehmen. Ich best\u00e4tige, dass die Organisatoren der DiscoverEU mich vor meiner Teilnahme an der Veranstaltung \u00fcber meine Verantwortlichkeiten und Verpflichtungen in Bezug auf die Krankenversicherung informiert haben.\r\n<h3>Diebstahl, Besch\u00e4digung oder Verlust von Gegenst\u00e4nden<\/h3>\r\nIch, der Reisende, erkl\u00e4re mich damit einverstanden, dass die Europ\u00e4ische Kommission und ihr Auftragnehmer nicht finanziell und\/oder anderweitig haftbar sind oder haftbar zu machen sind f\u00fcr Diebstahl, Verlust oder Besch\u00e4digung von Gegenst\u00e4nden, die sich w\u00e4hrend der Dauer meiner Teilnahme am Projekt in meinem Besitz befinden. Die Europ\u00e4ische Kommission und ihr Auftragnehmer sind nicht f\u00fcr Gegenst\u00e4nde haftbar zu machen, die w\u00e4hrend meines Aufenthaltes nicht von ihrem Eigent\u00fcmer beaufsichtigt werden.\r\n<h3>Sonstiges<\/h3>\r\nIch, der Reisende, bin finanziell und anderweitig verpflichtet, alle Sch\u00e4den zu ersetzen, die von mir, dem Reisenden, w\u00e4hrend meiner Reise verursacht werden.","please_confirm_that_your_journey_details_are_correct":"Best\u00e4tige Bitte, dass deine Reisedaten korrekt sind","please_confirm_that_you_have_read_and_accept_the_terms":"Best\u00e4tige Bitte, dass du die Bedingungen gelesen und akzeptiert hast.","ovs_title":"\u00dcbersee Regionen","ovs_description":"Du kommst aus einem \u00dcberseegebiet, wie Malta, Zypern oder Irland und hast Anspruch auf ein Flugticket zu einem land, in dem du deine DiscoverEU-Reise beginnen wirst.\r\n\r\n<strong>Der Abreise-Flughafen muss sich in dem Land befinden, in dem du deinen Wohnsitz hast.<\/strong>","ovs_departure_flight":"Abflug","ovs_flight_numberinfo_optional":"Flugnummer\/Info (optional)","ovs_return_flight":"R\u00fcckflug"},"confirmation":{"page_title":"Danke!","description":"Ihr DiscoverEU-Buchungsformular wurde eingereicht!\r\n\r\nBitte gehen Sie nach Ihrer Startseite zur\u00fcck, um den Status Ihres Buchungsformulars zu \u00fcberpr\u00fcfen und sich \u00fcber die n\u00e4chsten Schritte zu informieren.","description_wave_6":"Wir freuen uns, dir mitteilen zu k\u00f6nnen, dass du dein DiscoverEU-Buchungsformular erfolgreich abgeschickt hast.\r\n\r\nSobald deine Identit\u00e4t \u00fcberpr\u00fcft wurde, erh\u00e4ltst du eine automatische E-Mail-Best\u00e4tigung.\r\n\r\n{{flex}}Innerhalb von einer Stunde erh\u00e4ltst du per E-Mail deinen Flexpass. Die E-Mail hat als Betreff \"Deine Bestellung ist best\u00e4tigt - so geht's weiter\" und wird von der E-Mail-Adresse \"customerservice@interrail.eu\" gesendet. Tipp: Kontrolliere deinen Spam.{{\/flex}}\r\n\r\n{{fix}}Das Reiseteam wird sich drei Monate vor deinem Abreisedatum mit dir in Verbindung setzen, um deine fixe Reise zu buchen.{{\/fix}}\r\n{{ovs}}Das Reiseteam wird sich drei Monate vor deinem Abreisedatum bei dir melden, um deine Fl\u00fcge zu buchen. Du kannst dich auch an <a href=\"mailto:help@start-discover.eu\">help@start-discover.eu<\/a> wenden, um fr\u00fcher zu buchen.{{\/ovs}}\r\n{{fix_ovs}}Das Reiseteam wird sich drei Monate vor deinem Abreisedatum bei dir melden, um deine Fl\u00fcge und deine Fixreise zu buchen. Du kannst dich auch an <a href=\"mailto:help@start-discover.eu\">help@start-discover.eu<\/a> wenden, um fr\u00fcher zu buchen.{{\/fix_ovs}}","additional_information":"Weitere Informationen","additional_description":"Zus\u00e4tzliche Beschreibung","connect_with_us":"Kontaktiere uns","connect_description":"Besuche das <a href=\"https:\/\/support.start-discover.eu\/de\/support\/home\"><strong>Hilfezentrum<\/strong><\/a> hinsichtlich Fragen und Information zur Vorbereitung deiner Reise. Trete der <a style=\"text-decoration: none; color: #0047ba; font-weight: bold;\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/245370079553195\/?ref=bookmarks\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook-Gruppe<\/a> bei, um andere #DiscoverEU-Botschafter kennezulernen. Folge European Youth auf Instagram und verwende das hashtag <a style=\"text-decoration: none; color: #0047ba; font-weight: bold;\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/explore\/tags\/discovereu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">#DiscoverEU<\/a>.","facebook_button_hyperlink":"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/245370079553195\/?ref=bookmarks","facebook_button_text":"Trete der Facebook-Gruppe","instagram_button_hyperlink":"https:\/\/www.instagram.com\/explore\/tags\/discovereu\/","instagram_button_text":"Verwende das hashtag #DiscoverEU"}},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.9.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Registration form - DiscoverEU<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.start-discover.eu\/de\/registration-form\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Registration form - DiscoverEU\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.start-discover.eu\/de\/registration-form\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DiscoverEU\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-12T13:21:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.start-discover.eu\/app\/uploads\/2024\/07\/DEU-logo-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/de\/registration-form\",\"url\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/de\/registration-form\",\"name\":\"Registration form - DiscoverEU\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/de#website\"},\"datePublished\":\"2023-11-13T17:01:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-12T13:21:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/de\/registration-form#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.start-discover.eu\/de\/registration-form\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/de\/registration-form#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/de\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Registration form\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/de#website\",\"url\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/de\",\"name\":\"DiscoverEU\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/de#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/de?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/de#organization\",\"name\":\"DiscoverEU\",\"url\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/de\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/de#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/app\/uploads\/2024\/07\/DEU-logo-696x696-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/app\/uploads\/2024\/07\/DEU-logo-696x696-1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":2560,\"caption\":\"DiscoverEU\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.start-discover.eu\/de#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Registration form - DiscoverEU","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.start-discover.eu\/de\/registration-form","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Registration form - DiscoverEU","og_url":"https:\/\/www.start-discover.eu\/de\/registration-form","og_site_name":"DiscoverEU","article_modified_time":"2026-02-12T13:21:07+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1440,"url":"https:\/\/www.start-discover.eu\/app\/uploads\/2024\/07\/DEU-logo-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.start-discover.eu\/de\/registration-form","url":"https:\/\/www.start-discover.eu\/de\/registration-form","name":"Registration form - DiscoverEU","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.start-discover.eu\/de#website"},"datePublished":"2023-11-13T17:01:59+00:00","dateModified":"2026-02-12T13:21:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.start-discover.eu\/de\/registration-form#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.start-discover.eu\/de\/registration-form"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.start-discover.eu\/de\/registration-form#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.start-discover.eu\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Registration form"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.start-discover.eu\/de#website","url":"https:\/\/www.start-discover.eu\/de","name":"DiscoverEU","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.start-discover.eu\/de#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.start-discover.eu\/de?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.start-discover.eu\/de#organization","name":"DiscoverEU","url":"https:\/\/www.start-discover.eu\/de","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.start-discover.eu\/de#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.start-discover.eu\/app\/uploads\/2024\/07\/DEU-logo-696x696-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.start-discover.eu\/app\/uploads\/2024\/07\/DEU-logo-696x696-1-scaled.jpg","width":2560,"height":2560,"caption":"DiscoverEU"},"image":{"@id":"https:\/\/www.start-discover.eu\/de#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.start-discover.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1791"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.start-discover.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.start-discover.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.start-discover.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.start-discover.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1791"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/www.start-discover.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1791\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5441,"href":"https:\/\/www.start-discover.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1791\/revisions\/5441"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.start-discover.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1791"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}